FAHRİ ÖZ

(1 Temmuz 1969, Manavgat / Antalya - )

       Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde lisans ve yüksek lisansını tamamladı. Ankara'nın değişik üniversitelerinde okutmanlık yaptı. ODTÜ Sosyal Bilimler Enstitüsü İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde, "On Dokuzuncu Yüzyıl Kadın Şairler ve Gelenek" konulu doktora tezini hazırladı.

      Şiirlerini henüz bir kitapta toplamadı.  

      Şiirleri, yazıları ve çevirileri Çalıntı, Layka, Metis Çeviri, Silgi, Varoş, Virgül vb. gibi dergilerde yayımlandı.

Yapıtları:

Çevirileri:

& B. Dylan, Şiirler (1996)

& W. S. Burroughs, İçerideki Kedi (1997)

& Jack London, Midas’ın Müritleri (1998)

& Hector Hung Munro, Kaderin Tazıları (2002)

& Williams Burroughs, Arabölge (2006)

& Joe Meno, Lanetlilerin Saç Stili (2009)

       Antolojileri:

&  Hayat Kısa, Proust Uzun - Çok Kısa Öyküler Antolojisi (Mustafa Yılmazer ile; 2000)

Şiirlerinden Seçmeler:

BOZGUN

önceydi çok-

beyazlamış bir çocuktu

tanrı

bir meşe koruluğunda

gübreli, kuz, ala gölgeli.

damarlı bir güneş seğirtirdi

yamaçlarda.

ıslak yemiş dalı. ağır yemiş dalı.

eşekarısı, borazanarı, sarıcaarı.

ne gelirse önüne.

ölüm zincirini kutsayan

yeniyetme doğa.

tütün komasından can veren keler!

pavkıran domuz yavrusu

-ah, bilmezdi

kendini aşağılayan korkuluğu,

böğüren tenekeyi,

ortasından yarılmış çanı -

akıttı nereye yakut kanını?

ya karayılanı doğruluğun?

şimdi uzanmaktadır iki büklüm

bir çilek sopasının ucundan.

pavçakallar, tilkiler ve sansarlar,

mitik bozguncular

ki olmayan bir kuzeye giderler

yaşanmayan bir kutuba.

köyün güvenliğidir ve ekinliğin

ve hendese ve kerrat cetveliyle

bağ

naz bereketin

ayazda parlayan soğuk namlu.

ÇALIŞAN ADAMIN AŞK ŞİİRİ

krizantemler yiyen

bir yenidoğanım

herşeyi yıkabilirim

bir buldozerim

saat yedi bile değil

işe gitmek için çok erken

eskişehir yolunda

trafik yok denecek kadar az

biyoloji bölüm başkanı

sevgiyle bakıyor yoldan geçen greydere

şentepe'de daha yeni yıkıyor yüzünü

okul servisinin şoförü

sekreter kız kombinezonunu giyiyor

sabırla soğuk pencerenin önünde.

geceden kalma yağmurun

semavi ışığıyla titriyor bütün tepeler

arabam bir at kadar sabırsız

böğürüyor motor ve tekerlekler

ıslak, sessiz asfaltta.

KAHRAMANSI

1.

rayihalı bir tepeden yuvarlanıyoruz işte

yeşil, unutkan, ölü.

dingin bulutlar geziniyor tarlalarda,

ıslak ayaklı bir satir: haşarı mevsim.

yılanlar ve balık larvaları-

bir çocuk helikopterböceklerini izliyor suda.

(bütün gece bir borazancının izini sürdüm

kanatları rüzgârla yeğin-

dön! dedim, dön!

güneş doğuyordu.)

2.

nasıl da yükseliyor çiçek borucukları!

su sesleri duyuyoruz bir ekinlikte.

avurtları şişkin bir melek raksediyor

bebeklerin semirdiği talaşlı odada.

TESADÜF

akşamcının sevdalısı ağaç, ki dibinde ağlar bütün yokluğunu.

hatırla, aile oturmalarının iç buruculuğunu- kaplar ruhunu ve

bırakmaz yakanı.

ilaç uçaklarını görmemiştim. yorulmuştum ama mutluydum

hergeleler gibi. gizliyordu beni su arkındaki boğucu otlar.

yılanla konuşmaya gelmiştim. bilmiyordum dilini, olsun dedi.

unuttum o kumlu sahili

içime bir gece indi.