NAZMİ AĞIL

(30 Ocak 1964, Mihailgazi / Eskişehir - )

       lkokul ve ortaokulu doğduğu yerde okudu. Kuleli Askerî Lisesi’ni ve Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. Aynı bölümde yüksek lisans ve doktora çalışmalarını tamamladı. İngilizce öğretmenliği yapıyor.

       1995 yılından bu yana şiirleri, çevirileri ve söyleşileri Adam Sanat, Bahçe, Kitap-lık, Kuram Kitap 4, Sözcükler vb. gibi dergilerde yayımlandı.

Ödülleri: ”Boşanma Dosyası” adlı dosyasıyla 1998 Yunus Nadi Şiir Ödülü’nü aldı.

Yapıtları:

Şiir Kitapları:

& Gökçe Yazı (1998, YKY, İst.)

& Boşanma Dosyası (1998, Adam Yayınları, İst., 100 s.)

& Beni Böyle Değiştiren (1999, Adam Yayınları, İst., 84 s.)

& Aşk Küçücük, Kırılgan (2002, Adam Yayınları, İst., 88 s.)

& Kokarca Aramak (2005, Adam Yayınları, İst., 64 s.)

& Babalar ve Oğullar – Umut’un Defteri (2008, YKY, İst., 88 s.)

& Yavaş Matematik (2012, YKY, İst., 88 s.)

& Yağmura Bunca Düşkün – Toplu Şiirler (1998-2014) “(Gökçe Yazı”, “Boşanma Dosyası”, “Beni Böyle Değiştiren”, “Aşk Küçücük, Kırılgan”, “Kokarca Aramak”, “Babalar ve Oğullar – Umut’un Defteri”, “Yavaş Matematik” adlı kitaplarıyla “Bu Sessiz Cümbüş” adlı yayınlanmamış dosyasının toplu basımı;  2014, YKY, İst., 480 s.)

       Çevirileri:

& Theodore Roethke / Açık Ev (İyi Şeyler Yayıncılık, İst., 93 s.)

& Alexaner Pope / Bukleye Tecavüz  (YKY, İst., 62 s.)

& John Ashbery / Profil (1998, YKY, İst., 155 s.)

& John Ashbery / Dışbükey Bir Aynada Otoportre (YKY)

& Richard McKane / Türkiye Şiirleri (YKY)

& John Ash / Seçme Şiirler (YKY)

& William Wordsworth / Prelüd - Bir Şairin Zihinsel Gelişimi (2010, YKY, İst., 264 s.)

& Peter Sis / Kuşlar Meclisi (2014, Alef Yayınları, İst., 160 s.)

& Geoffrey Chaucer  / Canterbury Hikâyeleri (2015, YKY, İst., 641 s.)

Hakkında Yazılan Yazılar:

       İlk Kitaplar, Orhan Koçak, Virgül, Mart 1999, Sayı: 17, s. 62