SÜLEYMAN DOĞRU

(1969, Keşan /  Edirne- )

      

İlköğrenimini Keşan’da, ortaöğrenimini İstanbul’da, Galatasaray Lisesi’nde yaptı. 1998 yılında İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. Institut Catholique de Paris’te kütüphanecilik ve dokümantasyon formasyonu aldı. İspanyolca ve Fransızcadan çok sayıda çevirisi bulunmaktadır. İstanbul’da yaşıyor.

       Çevirilerinden bazıları:

& Catherine Clement, İsa’nın Külleri (2003, Telos Yayıncılık, İst.)

& Henri Loevenbruck, Kopernik Sendromu (2007, Karma Kitaplar)

& Ernesto Che Guevara, Büyük Tartışma (2008, Everest Yayınları, İst.)

& Ernesto Che Guevara, Devrimci Savaştan Kesitler (2008, Everest Yayınları, İst.)

& Ernesto Che Guevara, Punto Del Este(2009, Everest Yayınları, İst.)

& Ernesto Che Guevara, America Latina (2009, Everest Yayınları, İst.)

& Eduardo Galeano, Aynalar- Neredeyse Evrensel  Tarih / Espejos: Una Historia Casi Universal (2009, Sel Yayıncılık, İst.)

& Pedro Mairal, Kayıp Parça (2010, Sel Yayıncılık, İst.)

& Juan Gabriel Vasquez, Gammazcılar (2011, Everest Yayınları, İst.)

& Angel Esteban, Gabo ve Fidel (2011, Doğan Kitap, İst.)

& Juan Rulfo, Pedro Paramo (2012, Doğan Kitap, İst.)

& Eduardo Galeano, Aşkın ve Savaşın Gündüz ve Geceleri / Días y noches de amor y de guerra (2012, Sel Yayıncılık, İst.)

& Eduardo Galeano, Ve Günler Yürümeye Başladı / Días y noches de amor y de guerra Los Hijos De Los Dias (2012, Sel Yayıncılık, İst.)

& Juan Gabriel Vasquez, Düşen Şeylerin Gürültüsü (2012, Everest Yayınları, İst.)

& Juan Rulfo, Ova Alev Alev (2013, Doğan Kitap, İst.)

& Ariane Bois, Hannah’ın Dünyası (2013, Everest Yayınları, İst.)

& Tomâs Gonzâles, Zor Işık (2014, Everest Yayınları, İst.)

& Mario Vargas Llosa, Hınzır Kız / Travesuras de la niña mala (2015, Can Yayınları, İst.)

& Carlos Fuentes,  Friedrich Balkonunda / Federico en su balcón (2015, Can Yayınları, İst.)

& Javier Cercas, Kiracı (2016, Everest Yayınları, İst.)

& Javier Cercas, Saplantı (2016, Everest Yayınları, İst.)

& Eduardo Galeano, Kadınlar / Mujeres (2016, Sel Yayıncılık, İst.)

& Eduardo Galeano, Ateş Anıları 1- Yaratılış / Memoria del fuego 1 - Los nacimientos (2016, Sel Yayıncılık, İst.)

& Evelio Rosero, Ordular / Los ejércitos (2016, Can Yayınları, İst.)

& Julio Cortázar, Ötekinin Rüyası / Bütün Öyküleri 1 (2016, Can Yayınları, İst.)

& Eduardo Galeano, Ateş Anıları 2- Yüzler ve Maskeler / Memoria del fuego II Las Caras Y Las Máscaras (2017, Sel Yayıncılık, İst.)

& Victor Hugo, Sefiller (2017, Koridor Yayıncılık, İst.)

& Julio Cortázar, Ayak İzlerinde Adımlar  / Bütün Öyküleri 2 (2017, Can Yayınları, İst.)

& Eduardo Galeano, Hikâye Avcısı / El Cazador de Historias (2017, Sel Yayıncılık, İst.)

& Michel de Montaigne, Denemeler (2017, Koridor Yayıncılık, İst.)

& Mario Bellatin, Büyük Cam – Üç Otobiyografi (2017, Notos Kitap, İst.)

& Kenize Mourad, Pak İnsanlar Ülkesinde (2018, Everest Yayınları, İst.)

& Juan Gabriel Vasquez, İtibarlar (2018, Everest Yayınları, İst.)

& Gustave Le Bon, Kitlelerin Psikolojisi (2018, Koridor Yayıncılık, İst.)