MÜRÜVVET ÖZPEHLİVAN

 

“Çeyrek Ekmek” adlı öyküsü Mahalle Mektebi dergisinde çıktı. Öykü ve söyleşileri Mahalle Mektebi, Olağan Hikâye, Post Öykü, Yeni Şafak Kitap gibi dergi ve gazete eklerinde yayımlandı.

Yapıtları: Öykü: *Ciğerlerinin Açıldığını, İst.: Ketebe, 2022

Kaynaklar: Merve Akbaş, “Eskisi Kadar Beğenmedim”, (söyleşi), Yeni Şafak Kitap, 15 Ekim 2022.

*Yayınlanma tarihi: 20 Kasım 2023

*Yayına hazırlayan: Şükrü Kırkağaç

MUSTAFA APLAY

 

 

(2000, Adapazarı/Sakarya - ) 

İstanbul’da Uluslararası İlişkiler Bölümü’nde okuyor. Öykü ve söyleşileri Alandayız, Aşkar, Budak, Gazete Duvar, Mahalle Mektebi, Post Öykü gibi dergi ve internet sitelerinde yayımlandı.

Yapıtları: Öykü: *Neden Bıçkın Bir Delikanlı Olamadım, İst.: Ketebe, 2021

Roman: *Hep Peşinden, İst.: Ketebe, 2022

Kaynaklar: Neden Bıçkın Bir Delikanlı Olamadım, İst.: Ketebe, 2021

*Yayına hazırlayan: Şükrü Kırkağaç

-Yayınlanma tarihi: 20 Ekim 2023

ÖZLEM YÜKSEL

 

 

(1971, Ankara - )

AÜ DTCF İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. Çeşitli eğitim kurumlarında on yıl kadar yöneticilik ve İngilizce öğretmenliği yaptı. 2005’ten beri kitap çevirmenliği yapmaktadır.

Yapıtları: Çeviri: *Hillary Jordan, Uyandığında, İst.: YKY, 2012 *John Burnside, Babam Hakkında Bir Yalan, İst.: YKY, 2014 *Nigel Smith, Nathalia Pissurat ve Dünyanın En Utanç Verici Babası, İst.: YKY, 2015 *Nigel Smith, Nathalia Pissurat ve Bütün Zamanların En Utanç Verici Seyahati, İst.: YKY, 2016 *Russel Banks, Tenin Kayıp Hafızası, İst.: YKY, 2016 *Nigel Smith, Nathalia Pissurat ve Bütün Zamanların En Utanç Verici Beş Dakikalık Şöhreti, İst.: YKY, 2017 *Kazuo Ishiguro, Yirminci Yüzyıl Filmini İzlediğim Akşam ve Başka Küçük Keşifler – Nobel Konuşması, İst.: YKY, 2018 *J. D. Oswald, Düş Gezgini, İst.: YKY, 2018 *Donald W. Winnicott, Piggle – Küçük Bir Kız Çocuğunun Psikanalizle Tedavisinin Öyküsü, İst.: YKY, 2019 *John Williams, Augustus, İst.: YKY, 2020 *James Lasdun, Bir Faunun Öğleden Sonrası, İst.: YKY, 2021 *Diane Cook, Yeni Yaban, İst.: YKY, 2022 *Anne Glenconner, Nedime – Tacın Gölgesindeki Olağanüstü Hayatım, İst.: YKY, 2022 *Michael Greenberg, Geri Dön Günışığım, İst.: YKY, 2022 *Richard Yates, Özel Bir Yazgı, İst.: YKY, 2023

Kaynaklar: YKY web sitesi, erişim tarihi: 19 Kasım 2023

*Yayınlanma tarihi: 19 Kasım 2023

*Yayına hazırlayan: Şükrü Kırkağaç

ERSEL KAYAOĞLU

 

(1969, Bursa - )

İlk ve orta öğrenimini Almanya’da tamamladıktan sonra 1992’de İÜEF Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde lisansını tamamladı. 1994’ten beri akademisyen olarak görev yapıyor. Aynı üniversitenin SBE Alman Dili ve Edebiyatı ABD’nda “Die Frauenfiguren in Thomas Bernhards Werk” adlı teziyle 1995’de yüksek lisansını ve “Die Darstellung der Angst” adlı teziyle 2001’de doktora eğitimini tamamladı. 2012’de doçent, 2016’da profesör unvanını aldı. 12 yıl Almanya’da yaşadı; yurda dönüşünde bir süre Bursa’da yaşadı. Halen İstanbul’da yaşıyor; evli, bir çocuk babasıdır. 

Yapıtları: İnceleme: *Medyalararasılık. Edebiyat Biliminde Yeni Bir Yaklaşım, İst.: Selenge, 2009 *Edebiyat ve Film, İst.: Hiper Kitap, 2016

Çeviri: *Rudolf Kaiser, Tanrı Taşta Uyur, 1990 *Hans Magnus Enzensberger, İç Savaş Manzaraları, İst.: İletişim, 1995 *Ernst Jünger, Mermer Yalılar, 1996 *Michael Krüger, Tuhaf Bir Öykü, 1997 *İngrid Noll, Soğuktur Akşam Rüzgarı, 1999 *Hans Sarkowicz, Bahçelerin ve Parkların Tarihi, (yay.haz.), Ank.: Dost Ktb., 2003 *Imre Kertész, Fiyasko, İst.: Can, 2004 *Imre Kertész, Tasfiye, İst.: Can, 2006 *Imre Kertész, Polisiye Bir Öykü, İst.: Can, 2006 *Liu Mau-Tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri, 2006 *Egon Friedell, Mısır ve Antik Yakındoğu’nun Kültür Tarihi, 2006 *Terézia Mora, Her Gün, İst.: Can, 2007 *Katharina Hacker, Çulsuzlar, 2007 *Ş. Levent Deniz, Ein lristallener Leuchter ist die Zelt am İstanbul Lisesi-125 Jahre mit Dokumentten 1884-2009, 2008 *Marlen Haushofer, Duvar, İst.: Can, 2008 *Jaap Ter Haar, Oleg ya da Kuşatma Altındaki Şehir, İst.: Can, 2009 *Joseph Roth, Örümcek Ağı, İst.: Kırmızı Kedi, 2009 *Christine Mellich – Maren Barber, Charlotte’nin Müzikli Maceraları, Kelime, 2010 *Christia Mesnaric, Yöneticiler İçin Aristoteles, İst.: Sistem, 2011 *E.T.A. Hoffmann, Gece Tabloları, (Sami Türk ile), İst.: Can, 2012 *Werner Schwanfelder, Yöneticiler İçin Buda, İst.: Sistem, 2012 *Antonia Michaelis – Julia Ginsbach, Ammerlo Çocuklarının Maceraları 1, Final Kültür Sanat, 2012 *Antonia Michaelis – Julia Ginsbach, Ammerlo Çocuklarının Maceraları 2, Final Kültür Sanat, 2012 *Andri Snaer Magnason, Love Star, 2013 *Christine Merz ve Betina Gotzen-Beek, Lina için Bir Köpek, 2013 Matthias Weinert ve Astrid Henn, Arne’nin Adası, 2013 *Julia Boehme ve Lisa Althaus, Leo ve Lolli: Midilliye Bir Arkadaş, 2013 *Matthias Weinert – Astrid Henn, Arne’nin Adası, 2013 *Annette Neubauer, Simyabnın Büyüsü, 2016 *Annette Neubauer, Zepline Sabotaj, 2016 *Gerd Ruebenstrunk, Fuar Alanında Patlama, Final Kültür Sanat, 2016 *E.T.A. Hoffmann, Kum Adam, İst.: Can, 2017 *Nina Hundertschnee, Profesör'ün Sihirli Kalemi - Dinozorlar Arasında, İst.: TİBKY, 2020 *Nina Hundertschnee, Profesör'ün Sihirli Kalemi - Mumya Alarmı!, İst.: TİBKY, 2020 *Nina Hundertschnee, Profesör'ün Sihirli Kalemi – Buzul Çağı, İst.: TİBKY, 2020 *Jens Rehn, Görünürde Hiçbir Şey Yok, İst.: YKY, 2021

Kaynaklar: YKY web sitesi, erişim tarihi: 19 Kasım 2023; Can Yayınları web sitesi, erişim tarihi: 19 Kasım 2023

*Yayına hazırlayan: Şükrü Kırkağaç

*Yayınlanma tarihi: 19 Kasım 2023

M. BURAK ÇELİK

 

(1993, Beyoğlu/İstanbul - )

Aslen Çankırılıdır. İlkokul ve liseyi Şişli’de okudu. Onsekiz Mart Üni. İlahiyat Fakültesi’ni bitirdi. Şiir, öykü, yazı ve söyleşileri Alandayız, Altıpatlar, Aşkar, Barbar, Budak, Çâre, Hece, Muhayyel, Salvo, Söğüt, Şiir Versus, Tahrir, Yeni Şafak Kitap gibi dergi ve gazete eklerinde yayımlandı.

Yapıtları: Şiir: *Halkın Mutsuzluk Lekeleri, İst.: Ketebe, 2021

Kaynaklar: Merve Akbaş, “Dışardan görünmeyen bir sevinç yaşadım” (söyleşi), Yeni Şafak Kitap, S. 184, 15 Ağustos 2022, 27; Halkın Mutsuzluk Lekeleri, İst.: Ketebe, 2021.

*Yayına Hazırlayan: Şükrü Kırkağaç

*Yayınlanma tarihi: 12 Kasım 2023

M. FATİH KUTLUBAY

 

(1991 - )

Çukurovalı. Karadeniz Teknik Üni. Hukuk Fakültesi’ni bitirdi. Kafkasya, Anadolu ve Ortadoğu Mitolojileri üzerinde araştırma ve çalışmalarda bulunuyor. Öyküleri ve yazıları Alandayız, Hece, Mahalle Mektebi, Muhayyel, Palto Öykü, Post Öykü ile Fakirâne elektronik dergilerinde yayınlandı.

Yapıtları: Öykü: *Misak’ın Aynaları, İst.: Ketebe, 2019 *Ben Denizlerden Hangisiyim?, İst.: Ketebe, 2021

Kaynaklar: Ketebe Yayınları web sitesi, erişim tarihi: 12 Kasım 2023

*Yayına Hazırlayan: Şükrü Kırkağaç

*Yayın tarihi: 12 Kasım 2023

 

KENAN ÖZÇELİK

 

(1981, Mengen/Bolu - )

İlköğrenimini Kayabükü Köyü İlkokulu’nda, ortaöğrenimini 1999’da Mengen İmam Hatip Lisesi’nde, lisans öğrenimini ise 2003’te AÜ İlahiyat Fakültesi’nde tamamladı. Yüksek lisansını 2008’de “Yûsuf-ı Meddâh ve Maktel-i Hüseyn (İnceleme-Metin-Sözlük)” başlıklı teziyle Ankara Üniversitesi’nde ve doktorasını 2015’de “Âşık Çelebi Terceme-i Ravzatü'ş-Şühedâ (İnceleme-Metin)” başlıklı teziyle Uludağ Üniversitesi’nde tamamladı. Diyanet İşleri  Başkanlığı, Uludağ Üniversitesi ve Afyon Kocatepe Üniversitesi’nde çalıştı. Hâlen Ankara Yıldırım Beyazıt Üni. İslami İlimler Fakültesi’nde Osmanlı Türkçesi ve İslami Türk Edebiyatı Anabilim Dalı öğretim üyesi olarak görev yapıyor.

Yazıları Hikmet Akademik Edebiyat Dergisi, Peyâm-i Bahâristân, Tetkik, The Journal of Turkic Language and Literature Surveys (TULLIS), Turkish Studies, Türklük Bilimi Araştırmaları gibi dergilerde yayımlandı.

Yapıtları: İnceleme: *Âşık Çelebi Ravzatü'ş-Şühedâ Tercümesi (İnceleme-Metin), İst.: Doğu Kütüphanesi, 2016 *Karacaoğlan, İst.: Ketebe, 2018

Yayına Hazırladığı Kitaplar: *Muhammed b. Abdullatif ibn Melek, Nûru’l-Mürîdîn Tercümesi (İnceleme-Metin), İst.: Dün Bugün Yarın, 2023

Kaynaklar: Karacaoğlan, İst.: Ketebe, 2018

*Yayına hazırlayan: Şükrü Kırkağaç

*Yayınlanma tarihi: 11 Kasım 2023

CAN ACER

 

(1994, Yozgat - )

Gazi Üni. Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği Bölümü'nü bitirdi. Gazi Üniversitesi'nde lisansüstü eğitimine devam ediyor. Milli Eğitim Bakanlığı'nda görev yapıyor.

Şiir, öykü ve yazıları Cins, Çevrimdışı İstanbul, Fayrap, Hece, İtibar, Karabatak, Mahalle Mektebi, Öykü Gazetesi, Post Öykü, Şiir Versus, Türk Dili gibi dergilerde yayımlandı.

Yapıtları: Şiir: *Demirin Demiri Kesme Sesi, İst.: Ketebe, 2021

Kaynaklar: Demirin Demiri Kesme Sesi, İst.: Ketebe, 2021.

*Kayıt tarihi: 1 Ekim 2023

*Hazırlayan: Şükrü Kırkağaç