ERSEL KAYAOĞLU

 

(1969, Bursa - )

İlk ve orta öğrenimini Almanya’da tamamladıktan sonra 1992’de İÜEF Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde lisansını tamamladı. 1994’ten beri akademisyen olarak görev yapıyor. Aynı üniversitenin SBE Alman Dili ve Edebiyatı ABD’nda “Die Frauenfiguren in Thomas Bernhards Werk” adlı teziyle 1995’de yüksek lisansını ve “Die Darstellung der Angst” adlı teziyle 2001’de doktora eğitimini tamamladı. 2012’de doçent, 2016’da profesör unvanını aldı. 12 yıl Almanya’da yaşadı; yurda dönüşünde bir süre Bursa’da yaşadı. Halen İstanbul’da yaşıyor; evli, bir çocuk babasıdır. 

Yapıtları: İnceleme: *Medyalararasılık. Edebiyat Biliminde Yeni Bir Yaklaşım, İst.: Selenge, 2009 *Edebiyat ve Film, İst.: Hiper Kitap, 2016

Çeviri: *Rudolf Kaiser, Tanrı Taşta Uyur, 1990 *Hans Magnus Enzensberger, İç Savaş Manzaraları, İst.: İletişim, 1995 *Ernst Jünger, Mermer Yalılar, 1996 *Michael Krüger, Tuhaf Bir Öykü, 1997 *İngrid Noll, Soğuktur Akşam Rüzgarı, 1999 *Hans Sarkowicz, Bahçelerin ve Parkların Tarihi, (yay.haz.), Ank.: Dost Ktb., 2003 *Imre Kertész, Fiyasko, İst.: Can, 2004 *Imre Kertész, Tasfiye, İst.: Can, 2006 *Imre Kertész, Polisiye Bir Öykü, İst.: Can, 2006 *Liu Mau-Tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri, 2006 *Egon Friedell, Mısır ve Antik Yakındoğu’nun Kültür Tarihi, 2006 *Terézia Mora, Her Gün, İst.: Can, 2007 *Katharina Hacker, Çulsuzlar, 2007 *Ş. Levent Deniz, Ein lristallener Leuchter ist die Zelt am İstanbul Lisesi-125 Jahre mit Dokumentten 1884-2009, 2008 *Marlen Haushofer, Duvar, İst.: Can, 2008 *Jaap Ter Haar, Oleg ya da Kuşatma Altındaki Şehir, İst.: Can, 2009 *Joseph Roth, Örümcek Ağı, İst.: Kırmızı Kedi, 2009 *Christine Mellich – Maren Barber, Charlotte’nin Müzikli Maceraları, Kelime, 2010 *Christia Mesnaric, Yöneticiler İçin Aristoteles, İst.: Sistem, 2011 *E.T.A. Hoffmann, Gece Tabloları, (Sami Türk ile), İst.: Can, 2012 *Werner Schwanfelder, Yöneticiler İçin Buda, İst.: Sistem, 2012 *Antonia Michaelis – Julia Ginsbach, Ammerlo Çocuklarının Maceraları 1, Final Kültür Sanat, 2012 *Antonia Michaelis – Julia Ginsbach, Ammerlo Çocuklarının Maceraları 2, Final Kültür Sanat, 2012 *Andri Snaer Magnason, Love Star, 2013 *Christine Merz ve Betina Gotzen-Beek, Lina için Bir Köpek, 2013 Matthias Weinert ve Astrid Henn, Arne’nin Adası, 2013 *Julia Boehme ve Lisa Althaus, Leo ve Lolli: Midilliye Bir Arkadaş, 2013 *Matthias Weinert – Astrid Henn, Arne’nin Adası, 2013 *Annette Neubauer, Simyabnın Büyüsü, 2016 *Annette Neubauer, Zepline Sabotaj, 2016 *Gerd Ruebenstrunk, Fuar Alanında Patlama, Final Kültür Sanat, 2016 *E.T.A. Hoffmann, Kum Adam, İst.: Can, 2017 *Nina Hundertschnee, Profesör'ün Sihirli Kalemi - Dinozorlar Arasında, İst.: TİBKY, 2020 *Nina Hundertschnee, Profesör'ün Sihirli Kalemi - Mumya Alarmı!, İst.: TİBKY, 2020 *Nina Hundertschnee, Profesör'ün Sihirli Kalemi – Buzul Çağı, İst.: TİBKY, 2020 *Jens Rehn, Görünürde Hiçbir Şey Yok, İst.: YKY, 2021

Kaynaklar: YKY web sitesi, erişim tarihi: 19 Kasım 2023; Can Yayınları web sitesi, erişim tarihi: 19 Kasım 2023

*Yayına hazırlayan: Şükrü Kırkağaç

*Yayınlanma tarihi: 19 Kasım 2023