AHMET SARI

(1970, Düsseldorf / Almanya - )

1985’te Almanya’dan Türkiye’ye (Erzurum) kesin dönüş yaptı. 1993’te Atatürk Üni. Fen-Edebiyat Fak. Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdi. 1995’te "Thomas Bernhard'ın Öykülerinde, Normal Dışı Davranışlar" adlı çalışmasıyla yüksek lisansını, 2003’te “Türk ve Alman Poetikasının Kitabı” adlı çalışmasıyla da doktorasını tamamladı. 2005’te Yardımcı Doçent; 2011’de Doçent kadrosuna atandı. Halen Atatürk Üni. Fen-Edebiyat Fak. Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde Öğretim Üyesi olarak çalışıyor. Erzurum’da yaşıyor.

Şiir, öykü, yazı ve çevirileri Ayraç, Bay Sinema, Cins, Edebiyat ve Eleştiri, Hürriyet Gösteri, Kaşgar, Kitap Zamanı, Mahalle Mektebi, Özne, Sosyoloji, Sosyoloji Divanı, Türk Edebiyatı, Virgül, Yazarbir gibi dergilerde yayımlandı.

Ödül: 2010’da Avusturya Cumhuriyeti Altın Liyakat Ödülü’nü aldı.

Yapıtları: Şiir: Allah Ağrısı, 2010, Salkımsöğüt, Erzurum; Ahmed’e Konmaya Çalışan Bir Sineğin Arzusu, 2011, Salkımsöğüt, Erzurum; Seherde Serçenin Gördüğüdür, 2013, Salkımsöğüt, Erzurum; Kuş Seslerinden Bir Çadır, 2018, Heyamola, İst.

Öykü: Merhamet Dilercesine Gökyüzüne Bakmak (2013, Hece Yayınları, Ank.; Başlangıcı Olmayan Bir Şeyin Sonu, 2015, Hece, Ank.; Ve Asma Yaprakları Gibi Titreyen El - Korku ve Dehşet Üçlemesi: 1, 2016, Çizgi Kitabevi, Konya; Sağ Omuz Meleğimin Omzundaki Sağ Omuz Meleği - Korku ve Dehşet Üçlemesi: 2, 2016, Çizgi Kitabevi, Konya; Musa'nın Derinlerine Düşen Yutkunuş: Korku ve Dehşet Üçlemesi: 3, 2016, Çizgi Kitabevi, Konya, Kendi İmdadına Koşup Gelen Hızır, 2019, İz, İst..

Deneme, İnceleme, Eleştiri: Türk ve Alman Poetikasının Kitabı, 2006, Salkımsöğüt, Erzurum; Sanat ve Normaldışılık, 2006, Salkımsöğüt, Erzurum; Thomas Bernhard'ın Şiir Dünyası, 2007, De Ki , Ank.; Masalların Psikanalizi, Cemile A. Ercan ile; 2008, Salkımsöğüt, Erzurum; Psikanaliz ve Edebiyat, 2008, Salkımsöğüt, Erzurum; Kafkaesk Anorexia - Franz Kafka'da Açlık Bilinci ve Kültürü, 2009, Salkımsöğüt, Erzurum; Edebiyat Nefreti Edebiyat Yazıları, 2015, Çizgi Kitabevi, Konya, Kalplerin Yıldızlı Göğü Hölderlin, 2016, Çizgi Kitabevi, Konya; Kafkamakine - Franz Kafka'nın ''Ceza Sömürgesi'' Adlı Hikayesine Deleuzoguattarici Bir Yaklaşım, 2016, Çizgi Kitabevi, Konya; Felsefe Edebiyata Kendini Nasıl Eklemler? - Bernhard'daki Wittgenstein ya da Thomas Bernhard'ın Eserlerinde Wittgenstein İzleği, 2016, Çizgi Kitabevi, Konya; Alman Edebiyatında Dışkı Kültü - Alman Edebiyatına Koprofajik ve Koprofılik Bir Çözümleme, 2016, Çizgi Kitabevi, Konya; Kurmacanın O Kadim Unsurları, 2016, Çizgi Kitabevi, Konya; Edebiyat ve Suç – Felaketin Kapısını Dört Defa Çalmak, 2018, Ketebe, İst.; Edebiyat ve Utanç, 2019, Ketebe, İst.

Çeviri: Thomas Bernhard, Olaylar, Ahmet Uğur Nalcıoğlu ile; Babil, Erzurum; Jurek Becker, Dikkat Yazar Var, Şahbender Çoraklı ile; 2000, Babil, Erzurum; Peter Bichsel, Edebiyat Dersleri - Okuyucu/Anlatı, Şahbender Çoraklı ile; 2001, Babil, Erzurum; Jacques Derrida, Şiir Nedir?, Abdullah Arslan ile; 2003, Babil, Erzurum; Peter Handke, İzleyiciye Sövgü Kendini Suçlama, Dursun Balkaya ve Petra Tiedemann ile; 2003, Birey, İst.; Peter Sloterdijk, Dünyaya Gelmek-Dile Gelmek, Gürsel Uyanık ile; 2005, Salkımsöğüt, Erzurum; Lewis Carroll, Küçük Kızlara Mektuplar - Mektup Yazma Üzerine Bilge Sözler, Fatma Öztürk Dağabakan ile; 2005, Birey, İst.; Adolf Muschg, Edebiyat Terapi Olabilir mi?, 2006, Salkımsöğüt, Erzurum; Hermann Broch, Edebiyat ve Felsefe, 2006, Salkımsöğüt, Erzurum; Thomas Bernhard, Ritter Dene Voss, Fatma Öztürk Dağabakan ile; 2007, De Ki, Ank.; Thomas Bernhard, Immanuel Kant, Fatma Öztürk Dağabakan ile; 2007, De Ki, Ank.; Thomas Bernhard, Dünya Düzelticisi, Gürsel Uyanık ile; 2007, De Ki, Ank.; Peter Handke, Kaspar, Yılmaz Özbek ile; 2007, De Ki, Ank.; Immanuel Kant, Yaşamın Anlamı, Gürsel Uyanık ile; 2010, Yeni Zamanlar Dağıtım

Katkıda Bulunduğu Kitaplar: Festschrift für Prof. Dr. Yılmaz Özbek Armağan Kitabı (2015, Çizgi Kitabevi, Konya.

Hakkında Hazırlanan Özel Sayılar ve Dosyalar: Mahalle Mektebi dergisi, S. 17, Mayıs-Haziran 2014.