HASAN KAHYA

      

       Şiirleri ve çevirileri Akatalpa, Kurşun Kalem vb. gibi dergilerde yayımlandı.

Yapıtları:

       Çevirileri:

& Fikret Demirağ, Tanrı Müziği Bir Sessizlikte (Khora Yayınları, Kıbrıs)

       

Şiirlerinden Seçmeler:

MANOR HOUSE* ‘YATIR’I

Sel gibi aniden, bazı ölümler;

bazılarıysa damarda ilerler.

Bu türden ‘seçimsiz seçimi’

müptelanın, ateşle dağlananın.

Böyle bir ölümdü işte uğrayan,

‘Bay Manor House’a o gün;

Kaptan şapkası vardı

başında, biracığı bir elinde.

‘Bay Manor House’, ‘Ian’** ya da ‘Frenchie’;

sarhoş da ayık, kimdi?

Arsenal’ciydi, sevimliydi.

Bildiğim, zararlı değildi.

Kuşlar gibi kanatlıydı,

hürdü Socrates’e göre ruhlar…

Peki ya kanatları,

çocukluğu tutuşanlar?

Fotoğrafı gülümsüyor tek şimdi,

parmaklıklarda, çerçeveli;

bir kadın görürüm sık sık,

sularken çiçekleri.

________________

*Metro ve çevresi.

**Ian O’Dell ( 1972 – 2009). Fotoğrafının bulunduğu

yerde, Eric Hostel’in avlusunda içerdi her sabah. İçenlerin uğrak yeri, şimdi orası.

Akatalpa, Sayı: 123, Mart 2010