NAİME ERKOVAN

 

 

(1977, Bayburt - )

Çocukluğunu geçirdiği Berlin'den 1990’da ailesiyle İstanbul'a geldi. 1991’de İmam Hatip Lisesi’ne başladı. Kadıköy İmam Hatip Lisesi’ni bitirdikten sonra Marmara Üni. Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde yüksek öğrenimine başladı. İkinci sınıftayken başörtüsü nedeniyle ara vermek zorunda kaldı. Bu dönemde A. Ali Ural'ın atölyelerine katıldı ve yazarlık çalışmalarına ağırlık verdi. Aftan yararlanarak fakülteye tekrar döndü ve buradaki eğitimini tamamladı. İÜEF Alman Filolojisi'ndeki yüksek lisans eğitimini sürdürmektedir. İSTEV’de (İlim Sanat Tarih Edebiyat Vakfı) Okuma Atölyesi çalışmalarını yürüyor.

Öykü, yazı ve söyleşileri; Hece, İzdiham, Karabatak, Lacivert, Mühür, Türk Edebiyatı, Varlık vb dergilerde yayımlandı. Yazarlığının yanı sıra çeviri çalışmaları yapıyor.

Ödül: “Ay ve Güneş Kumpanyası” adlı kitabı ESKADER 2015 Kültür Sanat Ödülleri’nde yılın en iyi hikâye kitabı seçildi. Olay Berlin’de Geçiyor adlı kitabı 2017 TYB Öykü Ödülü'ne değer görüldü.

Yapıtları: Öykü: *Beşinci Düğme, İst.: Şule, 2011 *Soğuk Taht, İst.: Şule, 2012 *Asılsız Hikâyeler, İst.: Şule, 2014 *Ay ve Güneş Kumpanyası, İst.: Şule, 2015 *Olay Berlin'de Geçiyor, İst.: Şule, 2017 *Akvaryum Fırtınası, İst.: Şule, 2018 *Fantastik Şeyler, İst.: Şule, 2019 *Ve Şehre Bir Flanör Gelir, İst.: Ketebe, 2022 *Tahta Kapıların Ardında, İst.: Ketebe, 2024

Çeviri: *Franz Kafka, Akbaba - Seçme Hikayeler, İst.: Şule, 2000 *Robin de Ruiter, 13 Şeytani Kan Bağı, İst.: Selis Kitaplar, 2005 *Anton Çehov, Seçme Hikayeler, (Hanife Bıçaklı ile), İst.: Şule, 2013 *Halil Cibran, Ben Bir Sisim, İst.: Şule, 2014 *Antoine de Saint Exupery, Küçük Prens, İst.: Şule, 2015 *Platon, Sokrates’in Savunması (Numan Özcan ile), İst.: Şule, 2018

Kaynaklar: Şafak Çelik, “Naime Erkovan ile Söyleşi: ‘Öykü akılla başlar sanrıyla savrulur’”, Mühür, S. 51, Mart-Nisan 2014, s. 70-74; İsa Koyuncu, “Naime Erkovan ile Şehre Bir Flanör Gelir ve Hikâyeciliği Üzerine” (söyleşi), Türk Dili, S. 848, Ağustos 2022, s. 62-73.

Yayına Hazırlayan: Şükrü Kırkağaç

Yayınlanma Tarihi: 21 Eylül 2024