GÜRKAL AYLAN

 

GÜRKAL AYLAN

(6 Temmuz 1937, İstanbul – 22 Ocak 2009, İstanbul)

Haydarpaşa Lisesi’ni bitirdikten sonra, İngiliz Filoloji Bölümünü 2 yıl okudu. Daha sonra İstanbul Üniversitesi Gazetecilik ve Halkla İlişkiler Enstitüsü’nü bitirdi.   Yeşilay Gençlik Tiyatrosu, Federasyon Tiyatrosu, Teknik Üniversite Tiyatrosu, Devrim Ocakları Tiyatrosu, Küçük Sahne gibi kuruluşlarda oyuncu ve yönetmen olarak çalıştı.

       1968 yılından itibaren Reklamcılık sektöründe çalışan Aylan, bu süre içinde çeşitli ajanslarda reklam yazarlığı, yaratıcı yönetmenlik ve yöneticilik yaptı. Çalıştığı ajanslardan bazıları; Yeni ajans, Repro, Man Ajans, Yorum, Pars Mc Can. Son olarak Movida Plus Map Ajansı’nın Genel Müdürlüğü görevini yürüttü. Marmara, Yeditepe ve Bahçeşehir üniversitelerinde  öğretim görevlisi olarak görev yaptı.

       Şiirleri, tiyatro yazıları ve çevirileri Artshop Çeviri, Ataç, Cogito, Çevirmenin Notu, Dost, Dünya Gazetesi Reklamcılık, Kök, Milliyet Sanat, Pazarlama Dünyası, Tiyatro 70, Türk Dili, Yelken, Yeni Dergi vb. gibi dergi, gazete ve eklerinde yayımlandı.

Yapıtları:

Şiir Kitapları:

& Şarkısızlar (1960, Alpaslan Mtb., İst.)

& Bir Sesi Duymamak (1965, Pan Yayınları, İst.)

& Quadro Della Fotografia – (Bir Şiir Senfonisi) (2010, Artshop Yayıncılık, İst., 110 s.)

& Ben Ne Aşklardan Geldim (2010, Artshop Yayıncılık, İst., 40 s.)

      Diğer Kitapları:

& Sahne Bilgisi (1954, Sümer Yayınları)

& Ömür Biter Yol Bitmez (Taşıt Edebiyatı; 1981, May Yayınları, İst.)

& Dallaslı Ceyar Destanı (Taşlama; 1982, Alaz Yayınları)

& Sözcüklerle Dansedenler / Reklamcı Şairler – Şair Reklamcılar (Yayına hazırlayanlar: Sina Akyol ve Oğuzhan Akay; 2010, Mediacat Yayınları, İst., 489 s.)

      Çevirileri:

& Cinsellik Dünyası / Henry Miller (1982, Alaz Yayınları, İst.)

& Oyuncunun Elkitabı / Stanislavski (1984, Alaz Yayınları İst.)

& Cinsellik Gerekli mi? / James Thurber (1986, Alaz Yayınları, İst.)

& Yunanlı 4 Kadından Sevgi Dizeleri (Fourtouni, Rooke, Theodorou ve Pavlopoulo; 1. Baskı: 1984, Alaz Yayınları, İst.; 2. Baskı: 2006, Artshop Yayıncılık, İst., 80 s.)

& Parantezler / Yannis Ritsos (1. Baskı: 1984, Alaz Yayınları, İst.; 2. Baskı: 2007, Artshop Yayıncılık, İst., 120 s.; Parantezlerdeki Ritsos adıyla)

& Üç Kadın / Sylvia Plath (1, Baskı: 1994, Oğlak Yayınları, İst.; 2. Baskı: 2006, Artshop Yayıncılık, İst., 64 s.)Aşk / Pablo Neruda (2006, Artshop Yayıncılık, İst., 45 s.)

& Suyu Geçiş / Sylvia Plath (2006, Artshop Yayıncılık, İst., 80 s.)

& Yitik Dünyadan Resimler / Lawrence Ferlinghetti (2007, Artshop Yayıncılık, İst., 44 s.)

& Temmuz Gelincikleri / Sylvia Plath (2007, Artshop Yayıncılık, İst., 80 s.)

& Bir Kadına Dokunmayı Özlüyorum / Leonard Cohen (2007, Artshop Yayıncılık, İst., 54 s.)

& Çaktırmadan İkna / Vance Packard (2007, Mediacat Yayınları, İst., 287 s.)

& Halka Oyunu / Margaret Atwood (2009, Artshop Yayıncılık, İst., 89 s.)

      Kaynaklar:

A  Abdullah Özkan, Refik Durbaş / Cumhuriyetten Günümüze Türk Şiiri Antolojisi, 4. Cilt, s.: 797

A  Tanzimat’tan Bugüne edebiyatçılar Ansiklopedisi Cilt I / 2001, Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık, İst., s: 133

Şiirlerinden Seçmeler:

ADSIZ KIZ

Unutmaya kulaçlanmış kız

Kaç kulaç bu mavi ton

Akarsular emziriyor bu çılgını

İntiharlar dalgalandırıyor

Kızıyor bu suratsız su

Kızı çağırıyor

Köpürüyor kıtadan kıtaya

Kızı isterim diyor

Çalkalanıyor tahta güverteye

Yelkenler çaresiz ağlıyorlar

Yosuncu bir yunus

Hayır binlerce yunus

Gözlerini kapatıyorlar okyanusun

Yosunlara sarıyorlar bu devi

Sakinleşiyor iri cüsseli su

Kıza bakıyor

Gelme diyor kaçışlara git

Kız gülüyor boş bir hayatı bitirircesine

Geldim bile...

KAPI

Sizin de ardınızdan kapanacağım bir gün

Kanatlarımda dolaşacak küskün bakışlarınız

Delidolu kalbinizden yaşama sevincini

Bir gün başka kalplere aktaracaksınız

Sizin de ardınızdan kapanacağım bir gün

Paslı bir zincirle bağlayacaklar kaderinizi

Doğuşunuz gibi batışınız da apansız olacak

Gökte ararken yerde bulacaksınız kendinizi

KİRALIK SAATLER

Kalbi kırık keşkeler dolusuyum bu geç saatlerde

Soğuk bakışlarım aynalarda buhulaştı

Tabaklarımda görünmez oldum

Yansıyamıyorum artık ay ışığının düştüğü sulara

Son satırlara sığmaya çalışsam şimdi

Çocukların bitmeyen arzularında bir yer bulsam bana

Yeniden demlese bu ilkbahar beni

Değirmenlerin başları dönse aşk fırtınalarımda

Kulaklarım şisse en derin sularda

Kontratımı uzatabilsem birkaç saat daha

Kiralık katil saatlerle...

ORFE

doğa bata

doğa bata

usanmış olmalı güneş

tek başına güneş olmaktan

oysa ben

hergün daha çok tadına varıyorum

seninle doğmanın

“Bir Sesi Duymamak”

ÖLÜM

Doğru ile gerçek arasındaki farkım ben

Biri söylendiği gibi

Diğeri olduğu gibi

Falansal kelime türetme yarışı

Bütünsel beyin takımları

Torna makinesi

Kalibrasyon peşindeki sezgiler

Motivasyon kuralları

Güdülenmiş zaman makinaları

Ana okulunda çocukluk arayışı

Ayrıntıda gizlenen şeytan

Başarıya saklanan şeytan

Egoları titreten şeytan

Korkusuz şeytan

Dahi şeytan

Tombaladan çıkan şizofrenik ölüm. 

Gürkal Aylan