26 Ağustos 2018 Pazar

KARİN KARAKAŞLI





(5 Ekim 1972, İstanbul - )


       Sankt Georg Avusturya Lisesi'ni ve Boğaziçi Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu Mütercim Tercümanlık Bölümü'nü bitirdi. Yeditepe Üniversitesi’nde Karşılaştırmalı Edebiyat Yüksek Lisansı’nı tamamladı
       1996-2006 yılları arasında Türkçe-Ermenice yayımlanan haftalık Agos gazetesinde editör, köşe yazarı ve yazı işleri müdürü olarak görev yaptı. Radikal 2'de köşe yazarlığı yaptı. 2006-2011 döneminde Yeditepe Üniversitesi Çeviribilim Bölümü’nde öğretim görevlisi olarak yer aldı. Getronagan Ermeni Lisesi’nde Ermenice edebiyat dersi verdi. 2012’den beri Agos’ta Genel Yayın Yönetmen Yardımcısı ve köşe yazarı olarak yer almaktadır. 
       Öyküleri, yazıları ve söyleşileri Agos, Agos Kitap/Kirk, Aydınlık Kitap, Milliyet Kitap, Radikal İki, Radikal Kitap, Sabah Kitap, Sancı, Star Kitap, Varlık vb. gibi dergi, fanzin, gazete ve eklerinde yayımlandı. Halen Kültür Servisi, Gazete Duvar siteleri ve Agos gazetesinde yazıyor.
       Ödülleri: 1994'te Gençlik Kitabevi Öykü Yarışması'nda üçüncülük, 1995 Gençlik Kitabevi Öykü Yarışması'nda birincilik kazandı. “Ay Denizle Buluşunca” adlı dosyasıyla 1997 Bu Yayınevi Roman Yarışması'nda mansiyon, 1998 Yaşar Nabi Nayır Gençlik Ödülü’nü, Dört Kozalak” adlı kitabıyla Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği (ÇGYD) 2014 Yılın Gençlik Romanı Ödülü’nü ve 2014 yılında Ayrımcılığa Karşı İLEF Evrim Alataş Ödülü’nü aldı.
Yapıtları:
       Şiir Kitapları:
& Benim Gönlüm Gümüş (2009, Aras Yayıncılık, İst., 80 s.)
& Her Kimsen Sana (2012, Aras Yayıncılık, İst., 80 s.)
& İrtifa Kaybı (2015, Aras Yayıncılık, İst., 80 s.)
Öykü Kitapları:
& Başka Dillerin Şarkısı (1999, Varlık Yayınları, İst., 126 s.)
& Can Kırıkları (2002, Doğan Kitap, İst., 85 s.)
& Yetersiz Bakiye (2015, Can Yayınları, İst., 120 s.)
       Romanları: 
& Müsait Bir Yerde İnebilir miyim? (2005, Doğan Kitap, İst., 164 s.)
      Deneme, İnceleme, Eleştiri Kitapları:
& Cumba (1996-2008 yılları arasında Agos’ta yayımlanan yazıları; 2009, Doğan Kitap, İst., 258 s.)
Gençlik Kitapları:
& Ay Denizle Buluşunca (1999, Bu Yayınevi, İst., 88 s.)
& Dört Kozalak (2014, Günışığı Kitaplığı, Köprü Kitaplar Dizisi: 17, İst., 160 s.)
       Çocuk Kitapları:
& Gece Güneşi (2011, Günışığı Kitaplığı, İst., 92 s., Resimleyen: Şirin Dağtekin Yenen)
& Konaktakiler (2016, Günışığı Kitaplığı, İst., 144 s.)
& İyi Geceler Luna (2017, Çınar Yayınları, Büyüyen Kitaplar Dizisi, İst., 32 s., Resimleyen: Gözde Başkent)
& Uçan Kız Volante (2018, Günışığı Kitaplığı, İst., 88 s., Resimleyen: Merve Atılgan)
       Araştırma Kitapları:
& Türkiye'de Ermeniler: Cemaat, Birey, Yurttaş (Günay Göksu Özdoğan, Füsun Üstel ve Ferhat Kentel ile birlikte; 2009, Bilgi Üniversitesi Yayınları)
       Anlatı Kitapları:
& Asiye Kabahat'ten Şarkılar Dinlediniz (2016, Can Yayınları, İst., 304 s.)
       Çevirileri:
& Anita Brookner / Özel Bir Görüş (1997, Telos Yayınları, İst.)
& Péter Esterházy / Hrabal'in Kitabı (1998, Telos Yayınları, İst.)
& Ohannes Aram Kondayan / Sandıktaki Hatıralar-Çocukluk, Tehcir, İstanbul (2009, Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, İst.)
       Katkıda Bulunduğu Kitaplar:
& Kadın Öykülerinde İstanbul
& Kadın Öykülerinde Avrupa (Yayına hazırlayan: Gültekin Emre; 2010, Sel Yayınları, İst.)
&  İstanbul'da Kan Var (Yayına hazırlayanlar: Amy Spangler ve Mustafa Ziyalan; 2010)
Kadın Öykülerinde Doğu (Yayına Hazırlayan: Hande Öğüt; 2011, Sel Yayınları, İst., Kadın Öykülerinde Dizisi: 6)
& İsmail Beşikçi (Derleyenler: Barış Ünlü ve Ozan Değer; “Pusulası Hakikati Gösteren Hoca” başlıklı yazısıyla, 2. Baskı: 2011, İletişim Yayınları, İst.)
& Bir Dersim Hikâyesi / Murathan Mungan’ın Seçtikleriyle (Hazırlayan: Murathan Mungan; “Sabiha” adlı öyküsüyle, 2012, Metis Yayınları, İst.)
& "Ne Güzel Suçluyuz Biz Hepimiz!" Sevgi Soysal İçin Yazılar (Derleyen: Seval Şahin; “Hep Yürüyen Bir Hayat Eşlikçisi: Sevgi Soysal” başlıklı yazısıyla, 2013, İletişim Yayınları, İst.)
& Dikkat! Kırılacak Eşya (Derleyen: Semih Gümüş; Günışığı Kitaplığı, İst.)
& 15 (Yayına hazırlayan: Müren Beykan; Günışığı Kitaplığı, İst.)
& İçimizdeki Ermeni (1915-2015) (Yayına Hazırlayan: Yiğit Bener; 2015, Can Yayınları, İst.)
Kaynaklar:
Hakkında Yazılan Yazılar:
1 Aslı Tohumcu, ‘Kocaman bir ağaç var’, Radikal Kitap, 14 Kasım 2008
1 Sema Aslan, ‘İlham veren bir kitap’, Radikal Kitap, 28 Ekim 2011
1 Ezgi Karataş, ‘Her günün sonu gece ise elbet aydınlık da peşindedir!’, Sol Kitap, 23 Nisan 2014
1 Ezgi Berk, ‘Kendi içimize yolculuk’, Agos Kitap, 19 Eylül 2014
1 Görkem Yeltan, ‘Birbirlerini anlamaktan geçiyordu yolları’, Radikal Kitap, 10 Ekim 2014
1 Selim İleri, “Günün en güzel saatleri”nde…, Radikal Kitap, 17 Ekim 2014, s. 6
1 Fazilet Mıstıkoğlu, ‘Karakaşlı’nın dört köstebeği’, Milliyet Kitap, 20 Ekim 2014
1 Tuğçe Keleş, ‘Bir dostluk romanı’, Yurt Kitap, 7 Aralık 2014
1 Dilek Atlı, ‘Sınav Çıkmazındaki gençleri anlattı’, Bursa Olay Gazetesi, 1 Nisan 2015
Yazarla Yapılan Söyleşiler:
J  Aslı Gür, ‘Bonbon şekeri gibi bir kitap oldu’, Star Kitap, 13 Ekim 2011
J  Damla Yazıcı, ‘Çocuk edebiyatı samimiyet gerektirir’, Aydınlık Kitap, 23 Kasım 2012, s. 20
J  Seçil Epik, “Acılarımız, korkularımız ortak”, Radikal Kitap, 7 Kasım 2014

Hiç yorum yok: