AYŞE SARISAYIN

(1957, İstanbul - )

       Yazar. Babası şair, yazar Behçet Necatigil, annesi öğretmen Huriye Necatigildir. Ortaöğrenimini İstanbul Alman Lisesi’nde tamamladıktan sonra, İstanbul Üniversitesi Kimya Fakültesi Kimya Mühendisliği bölümünden (1981) ve  İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi’ne bağlı İşletme İktisadı Enstitüsü’nden mezun oldu (1986). Uzun yıllar ilaç sektöründe yönetici olarak çalıştı. Evli ve bir oğlu var, İstanbul’da yaşıyor.

       Öyküleri, yazıları ve söyleşileri Agora, Akşam Kitap, Aktüel, Aydınlık, Birgün, Cumhuriyet Kitap, Duvar, Dünya, Evrensel, Gösteri, Habertürk, Kitap, Kurgu, Milliyet, Milliyet Sanat, Nokta, Picus, Radikal, Remzi Kitabevi Kitap Gazetesi, Sabah, ShopVizyon, Yaşa, Zaman vb. gibi dergi, gazete ve eklerinde yayımlandı.

       Ödülleri: “Denizler Dört Duvar” adlı ilk öykü kitabı ile 2004 Yunus Nadi Öykü Ödülü’nü, “Yorgun Anılar Zamanı” adlı öykü kitabı ile 2005 Sait Faik Hikaye Armağanı’nı, “Karakalem Resimler” adlı öykü kitabı ile Dünya Kitap dergisinin 2008 Yılın Telif Kitabı Ödülü’nü, Siegfried Lenz'den çevirdiği "Almanca Dersi" (Deutschstunde) romanı ile Dünya Kitap Dergisi 2012 "Yılın Çeviri Kitabı" Ödülü’nü aldı.

Yapıtları:

Öykü Kitapları:

& Denizler Dört Duvar (2003, Can Yayınları, İst., 144 s.)

& Yorgun Anılar Zamanı (2004, Can Yayınları, İst., 136 s.)

& Karakalem Resimler (2008, Can Yayınları, İst., 136 s.) 

       Romanları:

& Ansızın Günbatımı (2014, Can Yayınları, İst., 248 s.) 

       Anı Kitabı:

& Çok Şey Yarım Hâlâ (Behçet Necatigil’e ilişkin anılar; 2001, YKY, İst., 156 s)

       Yayına Hazırladığı Kitaplar:

&  Yalnızlık Bir Yağmura Benzer (Behçet Necatigil’in çeviri şiirleri; 1984, Adam Yayınları, İst.)

& Serin Mavi- Behçet Necatigil’den Eşine Mektuplar (Selma Esemen ile, 1999, YKY, İst.)

& İlkgençlik Çağına Öyküler “Üçüncü Cilt” (Selim İleri ile; 2014i Everest Yayınları, İst., 470 s.)

& Erdal Öz, Yarın, Nasıl Bir Gün Olacaksın? – Günlükler 1956-1998 (Günlükleri; 2016, Can Yayınları, İst., 432 s.)

& Miguel de Unamuno, Yaman Adam (Serenad Demirhan ile; 2016, Can Yayınları, İst.; Çeviri: Behçet Necatigil)

       Söyleşi Kitapları:

& Selim İleri O Aşk Dinmedi (Nehir söyleşi; 2017, Everest Yayınları, İst., 472 s.)

       Biyografi:

& Erdal Öz Unutulmaz Bir Atlı (2009, Can Yayınları, İst., 400 s.)

& Denize Yazıldı (2018, Can Yayınları, İst., 216 s.)

       Monografi Kitapları:

& Beşiktaş Yollar ya da Anılar Boyunca (2009, Heyamola Yayınları, İstanbulum Dizisi, İst.)

       Çevirileri:

& Karl Ewald, Tabiat Ana Anlatıyor (2004, Can Çocuk Yayınları, İst.)

& Erich Kästner, Don Kişot (2005, Can Çocuk Yayınları, İst.)

& Wolfgang Borchert, Fener, Gece ve Yıldızlar ve Ölümünden Sonra Yayınlananlar (Behçet Necatigil ile; 2008, Can Yayınları, İst.) 

& Siegfried Lenz, Ekmek ve Oyunlar (2008, Can Yayınları, İst.)

& Werner Biermann, 1939 Yazı (2011, Can Yayınları, İst.)

& Siegfried Lenz, Almanca Dersi (2012, Everest Yayınları, İst.)

& Siegfried Lenz, Saygı Duruşu (2014, Everest Yayınları, İst.)

       Çocuk Kitapları:

& Kedimin Adı Çamur (2010, Can Çocuk Yayınları, İst., 168 s.; Resimleyen: Yasemin Ezberci)

& Köpeğimin Adı Erik (2013, Can Çocuk Yayınları, İst., 128 s.; Resimleyen: Yasemin Ezberci)

& Kaplumbağamın Adı Meraklı (2015, Can Çocuk Yayınları, İst., 96 s.; Resimleyen: Yasemin Ezberci)

       Katkıda Bulunduğu Kitaplar:

& Can Öykü Antolojisi 90 Yazar 90 Öykü (2007, Can Yayınları, İst.)

& İçimizdeki Ermeni (1915-2015) (“Anılarımdaki Ermeni: İçeriye Bakmanın Sarsıntısı... “ adlı yazısıyla; 2015, Can Yayınları, İst.)

Kaynaklar:

A  http://www.aysesarisayin.net/index2.html