NECMİ ZEKÂ

(1963 - )

 

       Asıl adı Necmi Ersin Zeka. Hasan Zeka’nın oğlu. İstanbul Alman Lisesi'ni bitirdikten sonra, Boğaziçi, Leicester ve Northwestern üniversitelerinde lisans ve lisans üstü eğitim gördü. Boğaziçi Üniversitesi Siyaset Bilimi Bölümü'nden mezun oldu. British Council bursuyla gittiği İngiltere'de, Leicester Üniversitesi'nden ''Akıl ve Adalet'' konulu teziyle M.Phil. derecesini alan Zeka, Northwestern Üniversitesi'nde başladığı doktora çalışmalarını yarım bıraktı. Almanca ve İngilizceden çeviriler yaptı. Çeşitli şiir, çeviri ve derleme kitapları yayımlandı. Halen şiirin yanı sıra, düzyazı, çeviri ve resim çalışmalarını İstanbul’da sürdürüyor. İstanbul’da yaşıyor.

       Şiirleri, çevirileri, yazıları ve söyleşileri Adam Öykü, Cumhuriyet Kitap, Ç.N. (Çevirmenin Notu), E, Geceyazısı, Hayalet Gemi, Heves, Kaşgar, Kitaplık, Le poéte travaille, Milliyet Sanat, Turkish Poetry Today, Varlık, Yom Sanat vb. gibi dergilerde yayımlandı.

       Sergileri: Devamlı Devamsız (2002, Sabancı Üniversitesi Kasa Galeri), Sürpriz Tanık (2002, Dirimart Sanat Galerisi), Cevabın nedir? Cevap! (2007, Dirimart Sanat Galerisi), Kafiyeler ve Haftalar (2008, Dirimart Sanat Galerisi), Üç Maskeli Öykü (2010, Dirimart Sanat Galerisi), karış dur - ayrış dur (2013, Dirimart Sanat Galerisi).

Ödülleri: 2003 yılında “Konu Komşu” kitabına “7. Antalya Altın Portakal Şiir Ödülü” verildi.

Yapıtları:

Şiir Kitapları:

& 20 Ş. (1994, YKY, İst.)

& Roma’ya Varış (1995)

& Yavru Aslan’dan Konu Komşu’ya-Şiirler 1981-2001 (“20 Ş.” ve “Roma'ya Varış” kitabının yanı sıra, yayımlanmamış ilk kitabı “Yavru Aslan” kitabından seçmelerle “Yere Yığılanlar Yere Çakılanlar” ve “Konu Komşu” başlıklı iki yeni kitabının toplu basımı; 2002, YKY, İst., 193 s.)

& Ben Ona O Bana Ne Oldu Sana Dedik (2005, YKY, İst., 83 s.)

& Kitaba Adını Veren Şiir (2009, YKY, İst., 112 s.)

& Kargacık İşleyiş – Şiirler ve Diğer Şeyler (2010, Komşu Yayınları: 69, Yasakmeyve Şiir Dizisi: 63, İst., 136 s.)

& Yere Yığılanlar Yere Çakılanlar (2002, Yavru Aslan’dan Konu Komşu’ya Şiirler 1981-2001 içinde; 2013, tekil ilk basım; 160. Kilometre Yayınları, İst.)

& ırgala dur - yadırga dur (Şiir-kolaj kitabı; 2013, Dirimart Yayınları, İst.)

       Derleme ve Çevirileri:

& Batı Almanya'da Alternatif Hareket (1985, Metis Yayınları, İst.)

& Akkor Bilmeceler, Nelly Sachs (Çeviri; 1985, Adam Yayınları, İst.)

& Postmodernizm (1990)