CAN ERYÜMLÜ

 

(1948, İzmir - )

ODTÜ Mimarlık Fakültesi’nden mezun oldu. İzmir’de yaşıyor; evli ve bir kız çocuk babasıdır.

'Kalimerhaba İzmir' romanı Yunanistan’da yayınlandı. Euripides'in Troya'nın Kadınları adlı oyununu çevirdi.

Yapıtları: Roman: *Son Antlaşma, Alt Kitap, e-kitap, 2001; İst.: Yankı, 2014 *Ben Zaman Tanrısı, İst.: Boyut, 1998 *Zamanın Bittiği Yer, İst.: Boyut, 1999 *Kalimerhaba İzmir, İst.: Dünya, 2004 *Sakız’ın Gözyaşları, İst.: Pupa, 2009 *Elif! Elif!, İst.: Pupa, 2010

Öykü: *Gri Kıyılarında, İst.: Kavram, 1994.

Çeviri: *Ursula K. Le Guin, Başlama Yeri, İst.: İletişim, 1995 *Frederik Pohl, Cıkış Kapısı, İst.: Kavram, 1995.

Kaynaklar: Aydoğan Yavaşlı, “Sakız’ın Gözyaşları”, Cumhuriyet Kitap, S. 1035, 17 Aralık 2009, 20.

Yayına Hazırlayan: Şükrü Kırkağaç

ALÂETTİN BAHÇEKAPILI

 (25 Aralık 1948, Maçka/Trabzon - ) 

Şair, yazar, gazeeci. Muzaffer Bakioğlu ve A.Bahçekapılı imzasını da kullandı. Müzeffer (Genç) Hanım ile marangoz, inşaat ustası Abdulbaki Bahçekapılı’nın oğlu. 1959’da Maçka Merkez İlkokulu’nu, 1962’de Maçka Ortaokulu’nu, 1965’te devlet parasız yatılı bursuyla okuduğu Trabzon Lisesi’ni ve 1967'de İÜ İktisat Fak. Gazetecilik Enstitüsü’nü bitirdi. Bir süre İÜ Hukuk Fakültesi'nde okudu. 2003'te Anadolu Üni. Açık Öğretim Fak. Halkla İlişkiler Bölümü'nü bitirdi. 

Aynı yıl TRT İstanbul Radyosu’nda redaktör muhabir olarak çalışmaya başladı.  İstanbul, Kars ve Van radyolarında görev yaptı. Ekim 1969-Mart 1971 döneminde muhabere subayı olarak Ankara ve Diyarbakır'da askerlik görevini yaptıktan sonra yeniden İstanbul Radyosu'na döndü. 1973'te prodüktör oldu. Eğitim-Kültür Yayınları'nda sürdürdüğü prodüktörlük görevi sırasında (1973-94) 2000'e yakın radyo programı üretti. Yaptığı programlardan bazıları şunlardır; Hayatın İçinden (1973), Günün Ortası  (1974), Yeraltı Varlığımız (Nail Ekinci’yle birlikte, 1976), Sularımızdaki Servet /1978), Sılaya Dönüş (1978-1979), Öğleden Sonra (1982-83, 1986), Yolun Yarısından Sonra  (1983-84), Kurtuluşumuzun Romanı (1985), Günün İçinden (1985), Gecenin İçinden (1989), Hayatın İçinden (1991), İllerimiz ve Edebiyat (1991), Evler Evler (1992), Gün Başlarken (1992). Programları Radyo 1, Radyo 2 ve Türkiye’nin Sesi’nde yayımlandı. 1994'te şef prodüktörken kurumdan emekli oldu. İlk özel radyonun kurucuları arasında yer aldı. Türkiye’nin Sesi Radyosu ile Almanya ve İsveç radyolarında programları yayınlandı. Adam, İletişim ve Varlık Yayınları’nda redaktörlük, “Görsel Genel Kültür Ansiklopedisi”nde madde yazarlığı yaptı. 2005"te aylık “Ataşehir Ev&Kültür” dergisini çıkarmaya başladı. Ayrıca Haberci Gazete'yi çıkarıyor. BRT (Bahçekapılı Reklam Tanıtım) Reklam Ltd. Şti.’nin ortağı ve yöneticisi olarak çalışmaktadır. Türkiye Gazeteciler Cemiyeti, Karadeniz Kültür ve Çevre Derneği (1990'da kuruluşuna destek verdiği bu derneğin yönetiminde görev aldı. 1996-2000 arasında Genel Başkanlığını üstlendi), Karadeniz Vakfı (2000-04 arasında Yön. Kur. üyesi ve Çevre Komisyonu Bşk), TYS, Trabzon Kültür Derneği, Ataşehir Derneği (2002-. Başkan) üyesi. İstanbul’da yaşıyor; evli ve iki kız babası. 

İlk ürünü 1963’te Zeren Şairleri Antolojisi’nde çıktı. Şiir, yazı, röportajları; Ataşehir Magazin, Ataşehir Mektubu, Başkent, Cumhuriyet, Edebiyat Cephesi, Gerçek, Heyamola Mektubu, İstanbulum, Kıyı, Kitle, Nesin Vakfı Yıllığı, Özlem, Özün, Petek, Saçak, Sonhaber, Soyut, Sömürüye Karşı Savaş, Tasvir, Varlık, Yalı, Yazın Dergisi, Yazko Edebiyat, Yazko Somut, Yeni Gün gibi dergi, gazete ve yıllıklarda yayımlandı. “Hep O Gözler” adlı romanı 1966’da Trabzon’da Sonhaber gazetesinde tefrika edildi.    İ. Gündağ Kayaoğlu ve Dr. Mustafa Duman’la Trabzon ’87 Kültür Sanat Yıllığı’nı hazırladı ve yayımını yönetti. Bu yıllıktaki emeklerini "Trabzon’u Yazanlar", "Gelişen Trabzon" ve  "Trabzon Lisesi’nin 100. Yılı" adlarıyla ayrı basımlarda topladı. BRT Yayınları’nı kurarak çeşitli konularda kitaplar yayımladı/yayımlıyor. İÜ Cerrahpaşa Tıp Fak. için Eşduyum dergisini hazırladı ve yayımladı. 

Ödül: "Günün İçinden" programıyla 1985 Türk Hava Kurumu Ödülü'nü; "Gecenin İçinden" programıyla 1989 ve "İllerimiz ve Edebiyat" programıyla 1991’de Türkiye Gazeteciler Cemiyeti’nin En İyi Radyo Programcısı Ödülü'nü; "Evler Evler" programıyla 1992’de Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Dostluk Ödülü'nü aldı.

Yapıtları: Şiir: *Kanaryam, Yeniyol Mtb., Trabzon: 1964 *Susuksuz, Öz-Gör Mtb., İst.: 1969.

Derleme: *Çağın Öykücüleri, 2 c., BRT, İst.: 1992-93.

Anı: *Sesleri Bende Kaldı, Heyamola, İst.: 2006.

Söyleşi: *Yitik Umutların Gece Bekçisi Alâettin Bahçekapılı, BRT, İst.: 2020.

Araştırma: *İnsanlık Cüzdanı, BRT, İst.: 2013 *Ataşehir'in 100'ü, BRT, İst.: 2014 *Sen Gittin Gideli: 50. Ölüm Yıldönümünde Nazım Hikmet'e Mektuplar, BRT, İst.: 2014 *Gelincik Tarlası Gibi, BRT, İst.: 2015 *Ruhi Su, `Sen Gittin Gideli´: Ölümünün 30. Yıldönümünde Ruhi Su'ya Mektuplar, Anılar, BRT, İst.: 2016.

Yayına Hazırladığı Kitaplar: *Trabzon'u Yazanlar (Trabzon'un yazına yansıması), 1987 *Gelişen Trabzon, 1987 *Trabzon Lisesi'nin 100.Yılı, 1987 *Gebze'nin Altın Yılları, BRT, İst.: 1995 *Çevre Kurtuluş Savaşı, Hemen Şimdi! -I, BRT, İst.: 2001 *II. Ulusal Çevre Paneli - Bildiriler- (Editör), Karadeniz Vakfı, 2003.

Kaynaklar: TBEA, c. I, 2001, 139; Behçet Necatigil, Eklerle 19. basım: 2000, Varlık Yayınları, İst.; Kadir İncesu, "Bazen savaşan bir Don Kişot oldum", Birgün, 20 Nisan 2020.

SERGUN AĞAR

 

(24 Ocak 1948, Eskişehir -)

Romancı. Selma Hanım ile memur Muzaffer Ağar’ın oğlu. Eskişehir’de doğduktan birkaç ay sonra ailesi Ankara’ya yerleşti. İlkokulu Ankara Kurtuluş İlkokulu’nda bitirdi. Ortaokulu Malatya’da okudu. İzmir Atatürk Lisesi'nden mezun oldu. AÜ DTCF Tiyatro Bölümü’nü bıraktı, Ege Üni. Ziraat Fakültesi’ni bitirdi. Aynı fakültede, zootekni alanında yüksek lisans derecesi aldı. Henüz kurs aşamasında ‘görüş ayrılıklarından dolayı’ TRT’den atıldı. İzmir’de bir reklam ajansında metin yazarı olarak işe başladı. 30 yıllık reklamcılık yaşamının son 15 yılını kendi ajansında geçirdi. Bu arada televizyon programları ve belgeseller yaptı. Bir dönem eşi olan Leyla Tekül’le birlikte kurdukları kabarede tumba çaldı, vokal yaptı, şarkı söyledi. Akademi İstanbul’da ‘Metin yazarlığı ve yaratıcılık’ dersleri verdi. İlk romanı Aşkın Samatyası Selanik’te Kaldı Yunancaya çevrildi. İstanbul’da yaşıyor; bir çocuk babası. 

Yapıtları: Roman: *Aşkın Samatyası Selanik’te Kaldı, Can, İst.: 2001 *Aşkın İade-i İtibarı, YKY, İst.: 2005 *Aşkın Rengi Kurdele Pembesi, Sepya, İst.: 2013.

İnceleme: *Geldiklerinde Çirkince'ydi, Şimdi Şirince, Arkeoloji ve Sanat, İst.: 2020.

Kaynaklar: YKY internet sitesi, erişim tarihi: 20 Şubat 2021

İNCİ ADALI

ADALI, İNCİ

(7 Haziran 1948, Ankara - )

1959'da Diyarbakır Ziya Gökâlp İlkokulu'nu, 1962'de Diyarbakır Ali Emiri Ortaokulu'nu, 1965'te Bartın Lisesi'ni ve 1971'de Hacettepe Üni. Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Yüksek Okulu'nu bitirdi. 1972-75 arasında Ankara Rehabilitasyon Merkezi'nde, 1975-83 arasında Trafik Hastanesi'nde, 1983-86 arasında Yüksek İhtisas Hastanesi'nde, 1986-93 arasında Numune Hastanesi'nde çalışarak kendi isteğiyle emekli oldu. Resim ve fotoğrafçılıkla ilgileniyor. Edebiyatçılar Derneği üyesi. Ankara’da yaşıyor. 

İlk öyküsü Sanı Aralık 1976’da Sesimiz dergisinde çıktı. Yazıları; Ankara Sanat (1978), Aydınlanmanın Ezgisi 1995), Damar (1996), Kıyı (1996), Sesimiz (1977-78), gibi dergilerde yayımlandı. 1978'den itibaren TRT’de dramalar; “Arkası Yarın”, “Radyo Tiyatrosu”, “Çocuk Bahçesi” gibi kültür- eğitim programları, tarih ve edebiyat içerikli programların metin yazarlığını yaptı.

Yapıtları: Şiir: *Sugülleri, Ank.: Prospero, 1995 *Kalpsedim, Ank.: Prospero, 1997 / Radyo Oyunu: *Yüreğimdeki Diken, Ank.: Prospero, 1993 *Kapını Yine Çalacağım, Ank.: Prospero, 1994.

Kaynaklar: TBEA, c. I, 2001, 11/2010, 12-13; Orhan Tüleylioğlu,  Yüreğimdeki Diken, Milliyet Sanat, Haziran 1995; Mehmet Aydın, Ne Yazıyor Bu Kadınlar, 1995; Muhsine Helimoğlu Yavuz, Su Gülleri, Cumhuriyet Kitap, 15 Eylül1995; Öner Yağcı, Sugülleri, Kitap gazetesi, Eylül 1995; Mahmut Tali Öngören, Kapını Yine Çalacağım, Cumhuriyet, 9 Şubat 1996.

*Yayına Hazırlayan: Şükrü Kırkağaç

*Düzenleme Tarihi: 30 Ocak 2025

ZEHRA İPŞİROĞLU

(12 Şubat 1948, İstanbul - )

 

Yazar, tiyatro eleştirmeni. Soyadı Mecklenburg. Sanat tarihçisi Nazan İpşiroğlu ile felsefeci ve sanat tarihçisi Mazhar Şevket İpşiroğlu’nun kızıdır. Anneannesi çevirmen Seniha Bedri Göknil, halası yazar Müfide Ferit Tek, eniştesi devlet adamı Ferit Tek’tir. 1967’de Avusturya Lisesi’ni, 1971’de İÜ EF Alman Filolojisi Bölümü’nü bitirdi. Freiburg ve Berlin üniversitelerinin Alman Dili ve Edebiyatı ve Felsefe bölümlerinde öğrenim gördü. 1975-91 arasında İÜEF Almanca Bölümü’nde, doksanlı yıllarda aynı fakültede kendi kurduğu Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturgi Bölümü’nde, 1998-2009 arasında Almanya’da Duisburg/Essen Üniversitesi Türkçe Öğretmenliği Bölümü’nde profesör olarak çalışmalarını sürdürdü. Tiyatro Eleştirmenleri Birliği, Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği ve TYS üyesi. Köln ve İstanbul’da yaşıyor.

Yaratıcı eğitim ve öğretim alanında yayınlanan çeşitli imece yayınlarının ve edebiyat, tiyatro, yaratıcı eğitim ve öğretim üzerine çıkan kitaplarının yanısıra, roman, öykü, anı, röportaj, tiyatro oyunu ve dokuz yaşın üstündeki çocuklar ve yetişkinler için yazınsal çocuk ve gençlik kitapları, ayrıca yazınsal çevirileri vardır. Kitaplarının bazıları Almanca, Sırpça, Rusca ve Hindu dillerine çevrildi.

Kadınların sorunlarını gündeme getirdiği tiyatro oyunları “Lena, Leyla ve Diğerleri” ve “Hayal Satıcısı” başarıyla sergilenmektedir. “Yüzleşme” oyununu Ankara Fareler Tiyatrosu’nda ekip çalışmasıyla sahnelemektedir. “Anlatılamayan Öyküler” adlı dijital tiyatro projesini tamamladı.

Yazıları, öyküleri ve söyleşileri; Adam Öykü, Adam Sanat, Boğaziçi Folklor, Cumhuriyet, Cumhuriyet Kitap, Evrensel, İstanbul Üniversitesi Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Dergisi, İz Gazete, Mesele, Mimesis, Picus, Radikal Kitap, Teb Oyun, Varlık, Yeni Adana vb. dergi, gazete ve eklerinde yayımlandı.

Ödül: 1978’de Milliyet Sanat film öyküsü yarışması birincilik ödülünü, 1987’de Milliyet Sanat edebiyat eleştirisi birincilik ödülünü, 1993’te “Tiyatroda Devrim” adlı kitabıyla Kültür Bakanlığı Tiyatro Araştırma ve İnceleme Ödülü’nü, “Tiyatroda Yeni Arayışlar” adlı kitabıyla Kültür Bakanlığı Eleştiri Ödülü’nü, 1997’de yurtdışında “Nashornspiel” adı altında yayınlanan “Gergedan Oyunu” adlı çocuk kitabıyla Orhan Kemal Öykü yarışması ödülünü, Almanya’da “Eselsohr” dergisi sıradışı çocuk yazını ödülünü, 2008’de “Özgürlük Yolları” adlı kitabıyla A. Baştürk İşci Edebiyatı Ödülü’nü, 2013'te Demokratik İşçi Derneği Onur Ödülü’nü, 2014’te Afife Jale Yapı Kredi Özel Tiyatro Ödülü’nü, 2016’da “Haneye Tecavüz” adlı belgesel romanıyla Duygu Asena Roman Ödülü’nü, 2018’de Tiyatro Eleştirmenler Birliği Onur Ödülü’nü, Terakki Vakfı Tiyatro Onur Ödülü’nü aldı.

Hakkında Yazılan Kitaplar: *Tiyatroyla Düşünmek – Zehra İpşiroğlu’na Armağan, (Katkıda Bulunanlar: Nazan İpşiroğlu, Norbert Mecklenburg, Dikmen Gürün, Selahattin Dilidüzgün, Özdemir Nutku, Metin Balay, Hülya Nutku, Şükran Dilidüzgün, Oğuz Arıcı, Ayşegül Yüksel, Kerem Karaboğa, Nilüfer Kuruyazıcı, Selda Kulluk Yerdelen, Nazan Aksoy, Yavuz Pekman, Fakiye Özsoysal, Burcu Yasemin Şeyben, Leyla Şimşek-Rathke, Ozan Ömer Akgül, Tijen Savaşkan Gedik, Nihal Kuyumcu, Gülen İpek Abalı, Mahmut Karakuş, Hasibe Kalkan, Berin Uyar, Nurten Kum ve Şeyda Barlas Bozkuş), İst.: Habitus, 2016

Yapıtları: Deneme, İnceleme, Eleştiri: *Uyumsuz Tiyatroda Gerçekçilik, İst.: Mitos, 1978 *Eleştirinin Eleştirisi, İst.: Cem, 1982 *Tiyatroda Yeni Arayışlar, İst.: Düzlem, 1982 *Tiyatroda Düşünsellik-Dramaturgi Sorunları, İst.: Mitos Boyut, 1985 *Düşünmeyi Öğrenme ve Öğretme, İst.: Afa, 1987 *Tiyatroda Devrim, İst.: Mitos Boyut, 1988 *Eleştirinin Eleştirisi, İst.: Cem, 1992 *Tiyatroda Yeni Arayışlar, İst.: Düzlem, 1992 *Tiyatroda Düşünsellik, Dramaturji Sorunları, İst.: Mitos Boyut, 1995 *Eğitimde Yeni Arayışlar, İst.: Adam, 1997 *2000 Yılına Doğru Tiyatro, İst.: Mitos Boyut, 1998 *Alımlama Boyutları ve Çeşitlemeleri: Resim, İst.: Papirüs, 2000 *Alımlama Boyutları ve Çeşitlemeleri 2: Yazın, İst.:  Papirüs, 2001 *Düşünme Korkusu, İst.: Papirüs, 2002 *Gençler İçin Nâzım Hikmet Oyunları, İst.: Papirüs, 2003 *Tiyatroda Alımlama Boyutları ve Çeşitlemeleri, İst.: Papirüs, 2004 *Yaratıcı Yazma, Yaratıcı Yazmada Yazınsal Metinlerin İşlevi, İst.: Morpa, 2006 *Yaratıcı Yazma, Yaratıcı Yazma Çalışmalarında Gözün İşlevi, İst.: Morpa, 2008 *Tiyatroda Kültürlerarası Etkileşim, İst.: Mitos Boyut, 2008 *Eine Andere Türkei, Frankfurt, Brandes und Apsel, 2008 *Yüzyıl Sonra Bertolt Brecht, İst.: 24, 2009 * Gençlere Mektuplar, İst.: E, 2011; *Gençlerle Diyalog, İst.: E, 2013 *Dramaturjiden Sahne Çözümlemesine Tiyatroda Alımlama, İst.: Habitus, 2014 *Tabular, Korkular ve Kadınlar, İst.: E, 2015 *Dünden Bugüne Bertolt Brecht, İst.: Habitus, 2016 *İçinden Tiyatro Geçen Metinler, (Eylem Ejder’le), İst.: E, 2016 *Televizyon Dizi Pusulası, Dizi Eleştirisinin Temelleri, İst.: E, 2020 *Yaşamdan Tiyatroya Tiyatrodan Yaşama, İst.: İkaros, 2021 / Öykü: *Yollar, Yerler, Yüzler, İst.: Papirüs, 2003 *Özgürlük Yolları, İst.: Çınar, 2008 *Wege ins Freie, Hückelhoven: Anadolu,  2009 / Roman: *İzler, Orada ve Burada, İst.: Papirüs, 2004 *Mavi Eşek, İst.: Doğan Kitap, 2016 *Haneye Tecavüz, İst.: E, 2016 *Hatırlayamadıklarımız, İst.: Kırmızı Kedi, 2023 / Monografi: *Ayaspaşa Yıllarım, İst.: Heyamola, 2010 *Anı: *Bugünden Güne Dünden Bugüne, (Nazan İpşiroğlu ile), İst.: Papirüs, 2003; yb. İst.: YKY, 2018 *Mavi Eşek, İst.: Doğan Kitap, 2016 / Oyun: *Alamanya, Alamanya, Hückelhoven; Anadolu, 2008 *Toplu Oyunları (Lena, Leyla ve Diğerleri ve Pinokyo Kral Übü’nün Ülkesinde adlı oyunları), İst.: Mitos Boyut, 2013 *Memleketimden Kadın Manzaraları, İst.:  Mitos Boyut, 2017 *Hayal Satıcısı, İst.: Kırmızı Kedi, 2020 *Kadın Oyunları (“Babalar, Amcalar ve Diğerleri”, Yüzleşme” ve “Erkeklik Hapishanesi”), İst.: Kırmızı Kedi, 2022 / Söyleşi, Röportaj: *Yapıcılığın Gücü–Türkan Saylan’la Söyleşi, İst.: Doğan Kitap 2006 *Aydınlanan Yollar-Kardelen Öyküleri, İst.: Cumhuriyet Kitapları, 2011 / Mektup: *Yola Çıkarken Evde Kalmak-Mektuplar (Berin Uyar ile birlikte), İst.: Klaros, 2021 Çocuk ve Gençlik Kitabı: *Das Nashornspiel, Zürih: Nagel & Kimche, 1997 *Gergedan Oyunu, İst.: YKY, 1997 *Konuşan Çınar, İst.: Adam, 1998 *Gelin Çocuklar Birlikte Düşünelim (Nazan İpşiroğlu ile), , İst.: Adam, 1999 *Pinokyo Kral Übü’nün Ülkesinde, İst.: Çınar, 2003 *Şimdiki Çocuklar Hâlâ Harika, İst.: Toroslu Kitaplığı, 2005 *Düş Hırsızlarına Karşı, İst.: E, 2009 *Gençlere Mektuplar, İst.: E, 2011 / Çeviri: *Friedrich Dürrenmatt, Yargıç ve Celladı, İst.: İnkılâp, 1987 *Max Frisch, Biyografi, İst.: Cem, 1992 *Vaclav Havel, Bildirim, İst.: Cem, 1992 *Heinrich İbsen, İki Oyun-Brand, İst.: TİBKY, 2006 / Katkıda Bulunduğu ve Yayına Hazırladığı Kitaplar: *Yaratıcı Toplum Yolunda Çağdaş Eğitimi, (Şeyda Ozil, Jale Baysal ve Nazan İpşiroğlu ile birlikte), İst.: Cem, 1990 *Çağdaş Kültürümüz – Olgular, Sorunlar, (Şeyda Ozil, Jale Baysal ve Nazan İpşiroğlu ile birlikte), İst.: Cem, 1991 *Yazma Uğraşı, (Şeyda Ozil, Jale Baysal ve Nazan İpşiroğlu ile birlikte), İst.: Cem, 1991 *Çağdaş Eğitimde Sanat, (Şeyda Ozil, Jale Baysal ve Nazan İpşiroğlu ile birlikte), İst.: Demet, 1994 *Çocuk Kültürü, Edebiyatı, Medyası, Tiyatrosu, (Nazan İpşiroğlu ile birlikte), İst.: Mavi Bulut, 1996 *Yaratıcı Okuma I, (Nazan İpşiroğlu ile birlikte), İst.: Özyürek, 1997 *Yaratıcı Okuma II, (Nazan İpşiroğlu ile birlikte), İst.: Özyürek, 1997  *Bir Kitap Hazırlıyoruz, (Şeyda Ozil ve Nazan İpşiroğlu ile birlikte), İst.: Papirüs, 2000 *Çağdaş Türk Yazını, İst.: Adam, 2001  *Yazma Uğraşı, Yaratıcı Yazma/Lust am Schreiben, (Fakiye Özsoysal ile birlikte), 2002 *Gençler İçin, Okuma Kitabı, (Şeyda Ozil ve Nazan İpşiroğlu ile birlikte), 2004 *Gençler İçin Sorunlar ve Çözümler, (Nazan İpşiroğlu, Oya Adalı ve Şeyda Özil ile birlikte), İst.: Çınar, 2005 *Yaratıcı Okuma Dizisi, (Nazan İpşiroğlu, Şeyda Ozil ve Oya Adalı ile birlikte), 2006 *Düşlerin Renkleri, (Nazan İpşiroğlu ile birlikte), 2008 *Kadınların Gözüyle Yazmak ve Yaşamak, İst.: Cumhuriyet Kitapları, 2013

Kaynaklar: http://zehraipsiroglu.com/; Ahmet Gündeş,  Zehra İpşiroğlu ile “Konuşan Çınar” Üzerine, Cumhuriyet Kitap, Ekim 1998; Ahmet Gündeş, Zehra İpşiroğlu ile “Eleştirinin Eleştirisi” Üzerine, Cumhuriyet Kitap, 22 Nisan 1999;  Ceyhan Usanmaz, Gençler İçin Nâzım Hikmet Oyunları, Virgül, S. 62, Mayıs 2003; Ali Yılmaz, söyleşi, Varlık Kitap, Mayıs 2004); Asuman Kafaoğlu, Yazarın 24 Saati: Zehra İpşiroğlu, Radikal Kitap, 17 Şubat 2005; TBEA, c. I, 1.b. 2001/3.b. 2010, 547; Doğan Kitap internet sitesi; Yapı Kredi Yayınları internet sitesi.

 

     *Yayına Hazırlayan: Şükrü Kırkağaç

20 Ağustos 2024 tarihinde güncellendi.

DURALİ YILMAZ

(21 Mart 1948, Köke köyü, Acıpayam / Denizli - )

      Yazar, edebiyat araştırmacısı. İlköğrenimini doğduğu köyde, ortaöğrenimini Burdur İmam Hatip Lisesi’nde (1967), yüksek öğrenimini İstanbul İlâhiyat Fakültesi’nde (1971), yüksek lisansını İstanbul Üniversitesi İktisat Tarihi Bölümü’nde (1984) tamamladı. Mimar Sinan Üniversitesi’nde “Türk Romanının Doğuşu ve Ahmet Midhat” adlı teziyle doktorasını verdi. 1988 yılında doçent, 1993 yılında profesör oldu. 1971 yılında Ankara’da Diyanet İşleri Başkanlığı’nda görev aldı. Askerden döndükten sonra İstanbul Şer’i Siciller Arşivi’nde uzman olarak çalıştı. 1984 yılında İstanbul Üniversitesi’ne geçti ve İletişim Fakültesi’nde öğretim üyesi olarak görev yaptı. Harp Akademilerinde Basın ve Halkla İlişkiler dersi verdi. 1995 yılında Muğla Üniversitesi Fen–Edebiyat Fakültesi’nin Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü’nün kuruluşunu tamamladı. Muğla Üniversitesi Fen–Edebiyat Fakültesi Dekanı (1996) oldu. Son olarak İstanbul Üniversitesi’nde Türk Dili Bölüm başkanlığı (1998) yaptı, 1999 yılında emekliye ayrıldı. 2000 yılında Kıbrıs Yakın Doğu Üniversitesi İletişim Fakültesi dekanı, 2004 yılında Kültür Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı oldu.

       Yazı hayatına 1965 yılında Burdur’un Sesi gazetesinde başladı. Hikâye, eleştiri ve diğer yazıları Büyük Doğu, Diriliş, Edebiyat, Hareket, Hisar, Tercüman, Türkiye, Yeni Devir vb. gibi dergi ve gazetelerde yayınlandı. Gazetelerde sanat sayfaları düzenledi ve köşe yazarlığı yaptı.

      Senaryo: Sevgiyi Öğrenen Adam (Oksal Pekmezoğlu tarafından filme alındı), Hacı Bektaş Güvercin. 

      Öyküleri, yazıları ve söyleşileri Ay Vakti, Büyük Doğu vb. gibi dergilerde yayımlandı.

      Ödülleri: “Aziz Sofi” adlı kitabıyla 1978 Türkiye Millî Kültür Vakfı Edebiyat Ödülü’nü, “Fetva Yokuşu” adlı kitabıyla 1980 Türkiye Millî Kültür Vakfı Edebiyat Ödülü’nü, “Gel İçimde Ağla” adlı kitabıyla 1982 Türkiye Millî Kültür Vakfı Edebiyat Ödülü’nü aldı. Kayseri Sanatçılar Derneği tarafından 1982 yılında “Yılın Romancısı” seçildi.

Yapıtları:

Öykü Kitapları:

& Söylenmeyen (1975)

& Gel İçimde Ağla (1981)

& Akrebin Dansı (1989)  

& Dansedebilmek (1997)

       Romanları: 

& Aziz Sofi (1975)

& Siyah Perdeli Evler (1975)

& Savaş Günlüğü (1976)

& Ankara’da Ölüm (1976)

& Fetva Yokuşu (1978)

& Çilekeş Müslümanlar (1982)

& Ölmeden Ölenler (1987)

& Yesevî Irmakları (1995)

& Kıyam (1997)

& Kutup Yıldızları (2000, Ötüken Neşriyat, İst.)

& Şeyh Bedreddin: Sûfi İsyanı (2001, Bakış Kitaplığı)

& Çerağ Uyanacak mı? (2002)

& Tutunma (2009, Kapı Yayınları, İst.)

& Ayasofya Dile Geldi (2012, Beka Yayınları)

& Gerçek Örneğimiz Efendimiz (2012, Beka Yayınları)

& Hz. Türkistan: Ahmet Yesevi (2015, Ataç Yayınları)

& Hacı Bektaş Veli (2015, Ataç Yayınları)

& Donuklar (2016, Yediveren Yayınları, İst., 232 s.)

      Deneme, İnceleme Kitapları:

& Romanımız ve İnsanımız (1976)

& Roman Kavramı ve Türk Romanının Doğuşu (1989)

& Türkçe ve Kompozisyon (1990)

& Roman Sanatı ve Toplum (1996)

      Sadeleştirme:

& İbn-i Tufeyl, Hay Bin Yakzan (1977)

& Erzurumlu İbrahim Hakkı, Marifetnâme (1981)

& Ahmet Mithat, Hüseyin Fellah (1981)

& İbn-i Tufeyl, Ceylanın Büyüttüğü Çocuk (1993)

Kaynaklar:

A  https://yenibiyografiler.wordpress.com/page/5/

İSMAİL YERGUZ

(1948, Sapanca / Sakarya - )

Edebiyat araştırmacısı, çevirmen. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. Bir süre öğretmen ve öğretim görevlisi olarak çalıştı. Meydan Larousse, Gelişim Larousse, AnaBritannica ve daha pek çok ansiklopedide çevirmenlik, redaktörlük, yazarlık ve yönetmenlik yaptı. Bugüne kadar aralarında J.J. Rousseau, Boris Vian, Georges Bataille, André Breton, Milan Kundera, Julien Gracq, Romain Gary, Robert Pinget, Michel Butor, García Márquez’in eserleri de olan yüz elliye yakın kitabı dilimize kazandırdı.

Yapıtları:

      Biyografi, İnceleme, Eleştiri Kitapları:

& Nefî Yaşamı-Sanatı-Yapıtları (1993)

& Neyzen Tevfik / Yaşamı - Sanatı - Yapıtları (Önsöz: H. Hüseyin Engin; 1994)

& Kaygusuz Abdal Yaşamı-Sanatı-Yapıtları (1997)

& Mehmet Akif Ersoy Yaşamı-Sanatı-Yapıtları (Önsöz: H. Hüseyin Engin; 1997)

& Şemsettin Sami Yaşamı-Sanatı-Yapıtları (1997)

& Tevfik Fikret Yaşamı-Sanatı-Yapıtları (Önsöz: H. Hüseyin Engin; 1997)

& Rıza Tevfik Yaşamı-Sanatı-Yapıtları (1997)

& Baki Yaşamı - Sanatı - Yapıtları (Önsöz: H. Hüseyin Engin; 1997)

& Okuma Anlama Yorumlama Bir Yaklaşım Denemesi Süheyla Bayrav (2001)

       Çevirileri:

& Gabriel Garcia Marquez, Bir Kayıp Denizci (1982, Can Yayınları, İst.)

& Marguerite Duras, Yaz Yağmuru (1990, Sel Yayıncılık, İst.)

& Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, Ecinniler (2 cilt, 1991)

& Georges Perec, Yaşam Kullanma Kılavuzu (1993, Mitos Yayınları, İst.)

& Miguel de Saavedra Cervantes, Don Kişot (2 cilt, 1994)

& Romain Gary, Kadının Işığı (1996, Can Yayınları, İst.)

& Albert Cohen, Annemin Kitabı (1997)

& Lüsiyen Hanım’dan Abdülhak Hamid’e Aşk Mektupları (1997)

& Cazotte, Aşık Şeytan (1998, Dost Kitabevi Yayınları, Babil Kitaplığı)

& William Beckford, Vathek (1998, Dost Kitabevi Yayınları, Babil Kitaplığı)

& Didier Eribon, Georges Dumezil’le Konuşmalar (1998, Sinatle Yayınları, İst.)

& Sylviane Agacinski, Cinsiyetler Siyaseti (1998)

& Alain Vircondelet, Marguerite’den Duras’a (1998)

& Alexandre Dumas, Üç Silahşörler (1998, Oğlak Yayınları, İst.)

& Melek Hanım, Haremden Mahrem Hatıralar (1999, Oğlak Yayınları, İst.)

& Bernard Werber, Nereden Geliyoruz? İnsan Evriminin Romanı (1999)

& Catherine Clement,Varoluş ve Romantizm / Heidegger ile Arendt Aşkı (1999)

& Boris Vian, Savrulan Otlar Arasında (1999, Güncel Yayıncılık, İst.)

& Denis Guedj, Papağan Teoremi (1999, Güncel Yayınları, İst.)

& Honore de Balzac, Goriot Baba (2000)

& Honore de Balzac, Vadideki Zambak (2000)

& Luce Irigaray, Nietzsche’nin Deniz Aşığı (2000)

& Milorad Paviç, Hazar Sözlüğü (Dişil Basım; 2000)

& Milorad Paviç, Hazar Sözlüğü (Eril Basım; 2000)

& Julien Gracq, Sirte Kıyısı (2000; 2007, YKY, Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar Dizisi, İst.)

& Robert Pinget, Sorgulama (2000, YKY, İst.)

& Michel Butor, Michel Butor Üstüne Doğaçlamalar (2000, YKY, İst.)

& Alexandre Dumas, Üç Silahşörler 2 / Yirmi Yıl Sonra / 2 Kitap Takım (2000, Oğlak Yayınları, İst.)

& Farhad Khosrokhavar, Olivier Roy / İran: Bir Devrimin Tükenişi (2000)

& Pertev Naili Boratav, Tekerleme (2000)

& Michel Jarrety, Poetika (2000, Dost Kitabevi Yayınları)

& Luce Irigaray, Nietzsche’nin Deniz Aşığı (2000, Kabalcı Yayınları, İst.)

& Gustave Flaubert, Madam Bovary (2001; 2016, Kırmızı Yayınları, İst.)

& Choderlos de Laclos, Tehlikeli İlişkiler (2000, Oğlak Yayınları, İst.)

& Werber Bernard, Atalarımızın Atası İnsan Evriminin Romanı (2001)

& Fariba Adelkhah, İran’da Modern Olmak (2001, Metis Yayınları, İst.)

& Christophe Andre, François Lelord / Kendine Saygı - Başkalarıyla Daha İyi Geçinmek İçin Kendini Sevmek (2001, İletişim Yayınları, İst.)

& Robert Sole, Mazag (2001, Everest Yayınları, İst.)

& Anatole France, Kırmızı Zambak (2002, Oğlak Yayıncılık, İst.)

& Andre Breton, Nadja (2002, Dost Kitabevi Yayınları)

& Andre Breton, Çılgın Aşk (2003, Dost Kitabevi Yayınları)

& David Le Breton, Yürümeye Övgü (2003, Sel Yayıncılık, İst.)

& Honore de Balzac, Köylüler (2003, Oğlak Yayıncılık, İst.)

& Elsa Triolet, Mahrem Yazılar (2003, Sel Yayıncılık, İst.)

& Emile Zola, Rahip Mouret'nin Günahı (2003, Oğlak Yayıncılık, İst.)

& Emmanuel de Waresquiel-Philippe Gavi-Benoit Laudier / İsyankar Yüzyıl ‘Yirminci Yüzyılın Başkaldırı Sözlüğü’ (2004, Sel Yayıncılık, İst.)

& Siyaset Felsefesi Sözlüğü (Yayına Hazırlayan: Philippe Raynaud, Stephane Rials; Çevirmenler: Necmettin Kâmil Sevil, Emel Ergun ve Hüsnü Dilli ile birlikte; 2004, İletişim Yayınları, İst.)

& Maxime Lefebvre, Amerikan Dış Politikası (2005, İletişim Yayınları, İst.)

& Annie Cohen Solal, Doğumunun Yüzüncü Yıldönümünde Jean-Paul Sartre (2005, Dost Kitabevi Yayınları)

& Alexandre Defay, Jeopolitik (2005, Dost Kitabevi Yayınları)

& Gerard Maintenant, Jakobenler (2005, İletişim Yayınları, İst.)

& Christophe Charle, Jacques Verges / Üniversitelerin Tarihi (2005, Dost Kitabevi Yayınları)

& Patrick Deville, Pura Vida: William Walker’ın Yaşamı ve Ölümü (2005, Sel Yayıncılık, İst.)

& David Le Breton, Acının Antropolojisi (2005, Sel Yayıncılık, İst.)

& M. Auge-J.-P. Colleyn (2005, Dost Kitabevi Yayınları)

& Gérard Herzhaft, Blues (2005, Dost Kitabevi Yayınları)

& Jean Piaget, Çocuğun Gözüyle Dünya (2005, Dost Kitabevi Yayınları)

& Gerard Monnier, Mimarlık Tarihi (2006, Dost Kitabevi Yayınları)

& Jean Bonamour, Rus Edebiyatı (2006, Dost Kitabevi Yayınları)

& Jean Raimond, İngiliz Edebiyatı (2006, Dost Kitabevi Yayınları)

& Andre Le Gall, Anksiyete ve Kaygı (2006, Dost Kitabevi Yayınları)

& Sophie Desplancques, Antik Mısır (2006, Dost Kitabevi Yayınları)

& Jean-Luc Mathieu, Avrupa Birliği (2006, Dost Kitabevi Yayınları)

& Oliver Houdé, Çocuk Psikolojisi (2006, Dost Kitabevi Yayınları)

& Philippe Ryfman, Sivil Toplum Kuruluşları (2006, İletişim Yayınları, İst.)

& Jean-Louis Bandet, Alman Edebiyatı (2006, Dost Kitabevi Yayınları)

& Jacques Soustelle, Aztekler (2006, Dost Kitabevi Yayınları)

& Xavier Barral I Altet, Sanat Tarihi (2006, Dost Kitabevi Yayınları)

& Henri Arvon, Budacılık (2006, Dost Kitabevi Yayınları)

& Philippe Petit, İp Cambazı (2006, Sel Yayıncılık, İst.)

& Serge Audier, Cumhuriyet Kuramları (2006, İletişim Yayınları, İst.)

& Christian Bec, İtalyan Edebiyatı (2007, Dost Kitabevi Yayınları)

& Pascal Boniface, Futbol ve Küreselleşme (2007, NTV Yayınları, İst.)

& Gilles Fumey, Olivier Etcheverria / Dünya Mutfakları Atlası (2007, NTV Yayınları, İst.)

& Hamid Skif, Tehlike Coğrafyası (2007, İstiklal Kitabevi Yayınları)

& Patrick Tort, Darwin ve Darwincilik (2007, Dost Kitabevi Yayınları)

& Henri Favre, İnkalar (2007, Dost Kitabevi Yayınları)

& Paul Denis, Fobiler (2007, Dost Kitabevi Yayınları)

& Alexandre Defay, Jeopolitik (2007, Dost Kitabevi Yayınları)

& Pascal Boniface, Futbol ve Küreselleşme (2007, NTV Yayınları, İst.)

& Miguel de Unamuno, Satranç Ustası Don Sandalio’nun Romanı (2007, Sel Yayıncılık, İst.)

& Pascal Quignard, Albucius (2007, Sel Yayıncılık, İst.)

& Pascal Quignard, Villa Amalia (Sel Yayıncılık, İst.)

& David Le Breton, Yürümeye Övgü (2007, Sel Yayıncılık, İst.)

& Sabine Melchior-Bonnet, Aynanın Tarihi (2008, Dost Kitabevi Yayınları)

& Maurice Blanchot, Son İnsan (2008, Kabalcı Yayınları, İst.)

& Maurice Blanchot, Yücelerin Yücesi (2008, Kabalcı Yayınları, İst.)

& Jacqueline de Romilly, Homeros (2008, Dost Kitabevi Yayınları)

& Marc-Louis Bourgeois, Şizofreni (2008, Dost Kitabevi Yayınları)

& Jean-Claude Cheynet, Bizans Tarihi (2008, Dost Kitabevi Yayınları)

& Jean Brun, Aristoteles ve Lise (2008, Dost Kitabevi Yayınları)

& Jean-Jacques Rousseau, Anayasa Projeleri (2008, Say Yayınları, İst.)

& Jean-Jacques Rousseau, Siyasal Fragmanlar-Ekonomi Politik Üzerine Söylev (2008, Say Yayınları, İst.)

& Jean-Jacques Rousseau, Bilimler ve Sanatlar Üzerine Söylev (Eleştirilere Yanıtlar) (2009, Say Yayınları, İst.)

& Jean-Jacques Rousseau, Toplum Sözleşmesi ya da Siyaset Hukuku İlkeleri (2008, Say Yayınları, İst.)

& Gustav Davidson, Melekler Sözlüğü –Gözden Düşmüş Melekler Dahil (2009, Sel Yayıncılık, İst.)

& Venceslas Kruta, Keltler (2009, Dost Kitabevi Yayınları)

& Renaud Denoix De Saint Marc, Devlet (2009, Dost Kitabevi Yayınları)

& Jean-Jacques Rousseau, Emile ya da Eğitim Üzerine (2009, Say Yayınları, İst.)

& Dominique Fernandez, Kızıl Meydan (2009, Sel Yayıncılık, İst.)

& Dan Franck, Bohemler (2009, Sel Yayıncılık, İst.)

& Edebiyat ve Sinemada Yaşayan Lenin (2009, Sel Yayıncılık, İst.)

& Georges Perec, Ücret Artışı Talebinde Bulunmak İçin Servis Şefine Yanaşma Sanatı (İmge Kitabevi Yayınları, 2009)

& Eric Debarbieux, Okulda Şiddet - Küresel Bir Tehdit (2009, İletişim Yayınları, İst.)

& Charles Devillers, Henri Tintant / Evrim Kuramı Üzerine Sorular (2009, İletişim Yayınları, İst.)

& Émile Zola, Germinal (2010, Oğlak Yayınları, İst.; 2016, Kırmızı Yayınları, İst.)

& Thomas More, Utopia (2010, Say Yayınları, İst.)

& Jacques Ravenne, Eric Giacometti, Gölge Ritüeli (2010, Pegasus Yayınları, İst.)

& Roger Bellone, Fotoğraf (2010, Dost Kitabevi Yayınları)

& Nicolas Rouvière, Asteriks ya da Uygarlığın Işıkları (2010, İmge Kitabevi Yayınları)

& François Rabelais, Gargantua (2010, Say Yayınları, İst.)

& Maurice Blanchot, Yüceler Yücesi (2010, Kabalcı Yayınevi, İst.)

& Catherine Clément, Hürrem Sultan (2010, Agora Kitaplığı, İst.)

& Jean Bottero, Tarihte Tanrı Fikrinin Doğuşu (2010, Kırmızı Yayınları, İst.)

& Alain Quella-Villeger, Bruna Vercier / Ressam Pierre Loti: Uzun Bir Yolculuk (2010, Kırmızı Yayınları, İst.)

& Julia Kristeva, Samuraylar (2010, Sel Yayıncılık, İst.)

& Christian Destain, Aydınlanma (2010, Cumhuriyet Kitapları, İst.)

& Stephane Hessel, Öfkelenin! (2011, Cumhuriyet Kitapları, İst.)

& David Le Breton, Ten ve İz (2011, Sel Yayıncılık, İst.)

& Jean Teulé, İntihar Dükkanı (2011, Sel Yayıncılık, İst.)

& Jean-François Kervegan, Hegel ve Hegelcilik (2011, Dost Kitabevi, Yayınları)

& Emile Zola, Gerçek (2011, Kırmızı Yayınları, İst.)

& Robert Muchembled, Orgazmın Tarihi (2011, Sel Yayıncılık, İst.)

& Jacqueline Russ,  François Jullien,  Christian Jambet,  Pierre Hadot,  France Farago,  Jean-Paul Dumont,  François Chenet,  Anne Baudart / Felsefe Tarihi - Cilt 1 - Kurucu Düşünceler (2011, İletişim Yayınları, İst.)

& Jacqueline Russ,  François Ribes,  Alain de Libera,  Denis Kambouchner,  France Farago,  Anne Cheng,  François Chenet,  Claude Cals,  Anne Baudart / Felsefe Tarihi - Cilt 2 - Modern Dünyanın Yaratılması (2012, İletişim Yayınları, İst.)

& Jacqueline Russ, Anne Baudart, Bernard Bourgeois, François Dagognet, France Farago, Simone Goyard-Fabre, Jacques D’hondt, Alexis Philonenko, Felsefe Tarihi - Cilt 3 - Aklın Zaferi (2012, İletişim Yayınları, İst.)

& Bernard Pascuito, Romy Schneider - Aktrisin İkili Hayatı (2012, Agora Kitaplığı, İst.)

& Chriard, Pantolonun Politik Tarihi (2012, Sel Yayıncılık, İst.)

&  Hessel, Umut Yolu (2012, Say Yayınları, İst.)

& Thierry Serfaty, Korku (2012, Pegasus Yayınları, İst.)

& Yvette Veyret, Severin Husson / Gezegenimiz Dünya (2012, Remzi Kitabevi Yayınları, İst.)

& Roger- Pol Droit, Kısa Felsefe Tarihi (2013, Say Yayınları, İst.)

& Fernand Braudel, Kapitalizmin Kısa Tarihi (2013, Say Yayınları, İst.)

& Philippe Descola, Doğa ve Kültürün Ötesinde (2013, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İst.)

& Gérard Duprat, Düşünce Özgürlüğü ve Hoşgörü (2013, Dost Kitabevi Yayınları)

& Alain Guyard, Felsefenin Kötü Çocuklarından 33 Ders (2013, Omega, İst.)

& Roger- Pol Droit, 101 Gündelik Felsefe Deneyimi (2014, Say Yayınları, İst.)

& Roger- Pol Droit, 20. Yüzyıla Yön Veren 20 Büyük Filozof (2014, Say Yayınları, İst.)

& Roger- Pol Droit, Dostlar Arasında Küçük Felsefe Deneyimleri (2014, Say Yayınları, İst.)

& Hervé Barreau, Epistemoloji (2014, Dost Kitabevi Yayınları)

& Gilbert Dagron, Konstantinopolis Hipodromu -Oyunlar, Halk ve Politika- (2014, Sel Yayıncılık, İst.)

& Henri Beyle Stendhal, Henri Brulard'ın Yaşamı (2014, Islık Yayınları, İst.)

& Roger- Pol Droit, Başka Diyarların Felsefeleri (2014, Say Yayınları, İst.)

& Roger- Pol Droit, Başka Diyarların Felsefeleri 2 (2015, Say Yayınları, İst.)

& Oliver Dhilly, Diyojen'in Fırçası ve Diğer Felsefe Öyküleri (2015, Say Yayınları, İst.)

& Jean Touchard, Siyasal Düşünceler Tarihi (2015, Islık Yayınları, İst.)

& Soren Kierkegaard, Korku ve Titreme (2015, Say Yayınları, İst.)

& Christophe Andre, Korkunun Psikolojisi (2015, Say Yayınları, İst.)

& Antonie de Saint-Exupery, Küçük Prens (2015, Say Yayınları, İst.)

& Alexis de Valon, Doğu’da Bir Yıl (2015, Say Yayınları, İst.)

& Emil Michel Cioran, Gözyaşları ve Azizler (2015, Jaguar Kitap, İst.)

& Julia Kristeva, Aşk Hikayeleri (2016, Bağlam Yayınları, İst.)

& Paul Lafargue, Tembellik Hakkı (2016, Islık Yayınları, İst.)

& Jacques Montangero, Rüyanın Psikolojisi (2016, Say Yayınları, İst.)

& Roger- Pol Droit, Felsefeyle Saadet Olmaz (2013, Say Yayınları, İst.)

& Soren Kierkegaard, Baştan Çıkarıcının Günlüğü (2016, Say Yayınları, İst.)

& Antoine de Saint-Exupery, Kale (2016, Zeplin, İst.)

& Laurence Devillairs, Büyük Filozoflardan 100 Önemli Aforizma (2017, Say Yayınları, İst.)