AYÇA ÇINAROĞLU

       Boğaziçi Üniversitesi Moleküler Biyoloji ve Genetik Bölümü’nden 1998 yılında mezun oldu. Aynı bölümden yüksek lisans ve doktora derecesi aldı. New York Mount Sinai Tıp Fakültesi’nde araştırmacı olarak görev yaptı. Uluslararası bilim dergilerinde makaleleri yayımlandı. 2010 yılında PEN Türkiye Merkezi’nin düzenlediği Çeviri Atölyesi’ne katıldı. Ardından öykü, makale ve tiyatro oyunları çevirdi.

       Çevirileri:

& Michel Faber, Derinin Altında (2013, Sel Yayıncılık, İst.)

& Janet Frame, Sudaki Yüzler (2014, YKY, İst.)

& Necib Mahfuz, Zaman ve Mekân (2015, Kırmızı Kedi Yayınevi, İst.)

& Nadeem Aslam, Viran Ülkenin Bekçisi (2015, Kırmızı Kedi Yayınevi, İst.)

& Janet Frame, Soframda Bir Melek (2016, YKY, İst.)

& Richard Yates, Sessiz Sahil (2017, YKY, İst.)

& Kate Atkinson, Mahvolmuş Bir Tanrı (2018, YKY, İst.)

& Anne Enright, Yeşil Yol (2018, YKY, İst.)

& Necib Mahfuz, Yağmurda Aşk (2018, Kırmızı Kedi Yayınevi, İst.)