27 Ağustos 2018 Pazartesi

YILDIRIM TÜRKER



(24 Ağustos 1957, Ankara - )


Şair, yazar ve çevirmen. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Şehir ve Bölge Planlama Bölümü’nü bitirdi. İstanbul Şehir Tiyatroları'nda dramaturg olarak çalıştı.Sinema sektöründe asistanlık yaptı, senaryolar ve şarkı sözleri yazdı. 1980’de arkadaşlarıyla birlikte Yeni İnsan dergisini çıkardı.
Şiirleri, yazıları, çevirileri ve söyleşileri 1978 yılından beri Artıgerçek, Birgün, Birikim, Cumhuriyet, Express, Milliyet Gazetepazar, Öküz, Özgür Gündem, Radikal, Radikal İki, Yazko Çeviri, Yeni Yaşam vb. gibi dergi, gazete ve eklerinde yayımlandı.
Ödülleri: 2011 yılında Ayrımcılığa Karşı İLEF Evrim Alataş Ödülü’nü aldı.
Yapıtları:
Şiir Kitapları:
& Cihangir Kedileri (1993, Korsan Yayıncılık, İst.)
      İnceleme Kitapları:
& Gözaltında Kayıp - Onu Unutma! (1995, Metis Yayınları, Siyahbeyaz Dizisi, İst.)
& Türkiye Sizinle Gurur Duyuyor - Türk Siyasal Kültüründen Portreler (1998, Metis Yayınları, Siyahbeyaz Dizisi, İst., 152 s.)
       Çocuk Kitapları:
&  Gözyaşından Okyanusa (1981)
       Çevirileri:
& Tennessee Wlliams, Yas ve Duman (1990)
& Jean Genet, Sıkı Gözetim (2007, Ayrıntı Yayınları, İst.)
& Harold Pinter, İnce Sızı
& Nell Dunn, Kadınlar Hamamı
& Hugh Whitemere, Bir Yalan Çemberi
& Sam Shepard / Toplu Oyunları 1 (Pınar Kür ve Şükran Yücel ile; 2000, Dost Kitabevi Yayınları)
& Julia Donaldson, Axel Scheffler / Süpürgede Yer Var mı? (2007, Popcore Yayınları)     
& Julia Donaldson, Axel Scheffler / Kasabanın En Şık Devi (2007, Popcore Yayınları)     
& Julia Donaldson, Axel Scheffler / Tostoraman’ın Yavrusu (2008, Popcore Yayınları)     
& Julia Donaldson / Nohut Oda Bakla Sofa (2009, Popcore Yayınları)     
& Julia Donaldson, Emily Gravett / Mağara Bebeği (2010, Popcore Yayınları)      
& Mario Ramos / En Güçlü Benim (2011, Kır Çiçeği Yayınları)   
& Julia Donaldson, Axel Scheffler / Salyangoz ile Balina             (2012, Popcore Yayınları) 
& Julia Donaldson, Axel Scheffler / Tostoraman (2012, Popcore Yayınları)         
& Jo Hodgkinson / Yetenek Yarışması (Kır Çiçeği Yayınları)      

Hiç yorum yok: