AYŞE SARISAYIN

(1957, İstanbul - )

       Yazar. Babası şair, yazar Behçet Necatigil, annesi öğretmen Huriye Necatigildir. Ortaöğrenimini İstanbul Alman Lisesi’nde tamamladıktan sonra, İstanbul Üniversitesi Kimya Fakültesi Kimya Mühendisliği bölümünden (1981) ve  İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi’ne bağlı İşletme İktisadı Enstitüsü’nden mezun oldu (1986). Uzun yıllar ilaç sektöründe yönetici olarak çalıştı. Evli ve bir oğlu var, İstanbul’da yaşıyor.

       Öyküleri, yazıları ve söyleşileri Agora, Akşam Kitap, Aktüel, Aydınlık, Birgün, Cumhuriyet Kitap, Duvar, Dünya, Evrensel, Gösteri, Habertürk, Kitap, Kurgu, Milliyet, Milliyet Sanat, Nokta, Picus, Radikal, Remzi Kitabevi Kitap Gazetesi, Sabah, ShopVizyon, Yaşa, Zaman vb. gibi dergi, gazete ve eklerinde yayımlandı.

       Ödülleri: “Denizler Dört Duvar” adlı ilk öykü kitabı ile 2004 Yunus Nadi Öykü Ödülü’nü, “Yorgun Anılar Zamanı” adlı öykü kitabı ile 2005 Sait Faik Hikaye Armağanı’nı, “Karakalem Resimler” adlı öykü kitabı ile Dünya Kitap dergisinin 2008 Yılın Telif Kitabı Ödülü’nü, Siegfried Lenz'den çevirdiği "Almanca Dersi" (Deutschstunde) romanı ile Dünya Kitap Dergisi 2012 "Yılın Çeviri Kitabı" Ödülü’nü aldı.

Yapıtları:

Öykü Kitapları:

& Denizler Dört Duvar (2003, Can Yayınları, İst., 144 s.)

& Yorgun Anılar Zamanı (2004, Can Yayınları, İst., 136 s.)

& Karakalem Resimler (2008, Can Yayınları, İst., 136 s.) 

       Romanları:

& Ansızın Günbatımı (2014, Can Yayınları, İst., 248 s.) 

       Anı Kitabı:

& Çok Şey Yarım Hâlâ (Behçet Necatigil’e ilişkin anılar; 2001, YKY, İst., 156 s)

       Yayına Hazırladığı Kitaplar:

&  Yalnızlık Bir Yağmura Benzer (Behçet Necatigil’in çeviri şiirleri; 1984, Adam Yayınları, İst.)

& Serin Mavi- Behçet Necatigil’den Eşine Mektuplar (Selma Esemen ile, 1999, YKY, İst.)

& İlkgençlik Çağına Öyküler “Üçüncü Cilt” (Selim İleri ile; 2014i Everest Yayınları, İst., 470 s.)

& Erdal Öz, Yarın, Nasıl Bir Gün Olacaksın? – Günlükler 1956-1998 (Günlükleri; 2016, Can Yayınları, İst., 432 s.)

& Miguel de Unamuno, Yaman Adam (Serenad Demirhan ile; 2016, Can Yayınları, İst.; Çeviri: Behçet Necatigil)

       Söyleşi Kitapları:

& Selim İleri O Aşk Dinmedi (Nehir söyleşi; 2017, Everest Yayınları, İst., 472 s.)

       Biyografi:

& Erdal Öz Unutulmaz Bir Atlı (2009, Can Yayınları, İst., 400 s.)

& Denize Yazıldı (2018, Can Yayınları, İst., 216 s.)

       Monografi Kitapları:

& Beşiktaş Yollar ya da Anılar Boyunca (2009, Heyamola Yayınları, İstanbulum Dizisi, İst.)

       Çevirileri:

& Karl Ewald, Tabiat Ana Anlatıyor (2004, Can Çocuk Yayınları, İst.)

& Erich Kästner, Don Kişot (2005, Can Çocuk Yayınları, İst.)

& Wolfgang Borchert, Fener, Gece ve Yıldızlar ve Ölümünden Sonra Yayınlananlar (Behçet Necatigil ile; 2008, Can Yayınları, İst.) 

& Siegfried Lenz, Ekmek ve Oyunlar (2008, Can Yayınları, İst.)

& Werner Biermann, 1939 Yazı (2011, Can Yayınları, İst.)

& Siegfried Lenz, Almanca Dersi (2012, Everest Yayınları, İst.)

& Siegfried Lenz, Saygı Duruşu (2014, Everest Yayınları, İst.)

       Çocuk Kitapları:

& Kedimin Adı Çamur (2010, Can Çocuk Yayınları, İst., 168 s.; Resimleyen: Yasemin Ezberci)

& Köpeğimin Adı Erik (2013, Can Çocuk Yayınları, İst., 128 s.; Resimleyen: Yasemin Ezberci)

& Kaplumbağamın Adı Meraklı (2015, Can Çocuk Yayınları, İst., 96 s.; Resimleyen: Yasemin Ezberci)

       Katkıda Bulunduğu Kitaplar:

& Can Öykü Antolojisi 90 Yazar 90 Öykü (2007, Can Yayınları, İst.)

& İçimizdeki Ermeni (1915-2015) (“Anılarımdaki Ermeni: İçeriye Bakmanın Sarsıntısı... “ adlı yazısıyla; 2015, Can Yayınları, İst.)

Kaynaklar:

A  http://www.aysesarisayin.net/index2.html

İLKER İŞGÖREN

(26 Ekim 1982, İzmir - )

       Alaz Edebiyat Dergisi'nin yayın kurulunda yer aldı. Mühür Şiir ve Edebiyat Dergisi'nin editörlüğünü yapıyor. Aydın’da yaşıyor.

       Şiirleri, yazıları ve söyleşileri Akatalpa, Akköy, Alaz, Bursa Kültür Sanat Rehberi, Caz Kedisi, Çağdaş Günce, Denizsuyukâsesi, Dize, Eliz Edebiyat, Eski, İle, Kurşunkalem, Mavi Liman, Mortaka, Mühür, Özgür Pencere, Patika, Papirüs, Pencere, Sunak, Şarapya, Şiir Ülkesi, Şiiri Özlüyorum, Şiiristan, Ünlem, Yazılıkaya vb. gibi dergi, fanzin, gazete ve eklerinde yayımlandı. 

Ödülleri: Küp şarapçılığın düzenlediği şarap konulu şiir yarışmasında “Üzümün Yeniden Dirilişi” adlı şiiriyle birincilik ödülü aldı. "Gözlerim Suç İçinde" adlı kitabıyla Attila İlhan Şiir Ödülünü (1.lik) ve Kocaeli Üniversitesi İlk Kitaplar Ödülünü (Jüri Özel Ödülü ) kazandı (2007). "Bir Hayat Uzağa" adlı dosyasıyla Ali Rıza Ertan Şiir Ödülünü (Başarı) kazandı. (2011)

Yapıtları:

Şiir Kitapları:

& Gözlerim Suç İçinde (2006, Etki- Dize Yayınları, İzmir)

& Bir Hayat Uzağa (2012, Mühür Kitaplığı, İst., 72 s.)

BÂKİ ASİLTÜRK

 

(25 Şubat 1969, Adana - ) 

Şair, eleştirmen ve akademisyen. Asıl adı Bâki Ayhan Top’tur. Adını sonradan Bâki Asiltürk olarak değiştirmiştir. Şiirlerinde Bâki Ayhan T. imzasını kullanıyor. Bedriye Asiltürk Hanım ile iş adamı Zekeriya Asiltürk’ün oğlu. Romancı, sinemacı Cengis Asiltürk’ün kardeşi. İlk, orta, lise öğrenimini Adana’da tamamladı. 1989'da Marmara Üni. Atatürk Eğitim Fak. Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği Bölümü'nü bitirdi. Yüksek lisans çalışmasını Yeni Türk Edebiyatı Anabilim Dalı'nda tamamladı (1991). Yüksek lisans tezi: “Cenap Şahabettin’in Suriye Mektupları”. Doktorasını 1997'de tamamladı. Doktora tezi: “Türk Edebiyatında Avrupa Seyahatleri:1839-1923”. 1997'de Marmara Üni. Fen Edebiyat Fakültesi’ne doktor öğretim görevlisi kadrosuyla girdi ve Yeni Türk Edebiyatı Anabilim Dalında lisans düzeyinde ders vermeye başladı. Üç yıl (1998-2001) Osmanlıca derslerine girdikten sonra Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı (Şiir), Batı Edebiyatında Akımlar, Yazılı Anlatım gibi dersler verdi. 2003-2004 öğretim döneminde lisans ve yüksek lisans düzeyinde Cumhuriyet dönemi Türk şiiri dersleri verdi. 2011 yılında doçent oldu. Marmara Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili Edebiyatı Bölümü’nde Modern Türk Şiiri dersleri veriyor.

Adana Sıtmagücü Futbol Takımı’nda (1981- 82), Adana Gençler Atletizm Takımı’nda (1982- 83) spor yaptı. 

2000 yılı içinde Gösteri dergisinde “Türk Şiirinde Son 25 Yılın Dizeleri: 1975-2000” başlıklı seri yazılarını yayımladı. Son yıllarda akademik araştırmalarını Modern Türk Şiiri alanında yoğunlaştırdı.

1997-2004 arasında İstanbul’da şiir ağırlıklı edebiyat dergisi Budala’yı yayımladı (27 sayı). Bu dergide 2003 yılında “Soylu Yenilikçi Şiir” başlıklı manifestosunu yayımladı (25. Sayı, Ekim 2003). 2006-2012 yılları YKY Şiir Yıllığı’nı hazırladı. İstanbul'da yaşıyor; evli. 

İlk şiiri 1985’de "Mandolinli Kız" Milliyet Sanat Dergisi Genç Şairler Antolojisi’nde çıktı. Şiirleri, şiir eleştirileri, makaleleri, poetik/kuramsal yazıları ve söyleşileri Ada, Adam Sanat, Ağır Ol Bay Düzyazı, Akatalpa, Akbük, Aksi Sanat, Akşam Kitap, Bahçe, B(aşk)a, Budala, Caz Kedisi, Cumhuriyet Kitap, Ç.N. (Çevirmenin Notu), Çoğul, Dergâh, Dize, Edebiyat Güncesi, Edebiyat ve Eleştiri, Eliz Edebiyat, Etken, Fayton, Hayal, Heves, Hürriyet Gösteri, Istanbul Art News, Karayel, Kaşgar, Kavram-Karmaşa, Kirpi Şiir, Kitap-lık, Kurşun Kalem, Le poéte travaille, Ludingirra, Merdivenşiir, Milliyet Sanat, Mühür, Öteki-siz, Özgür Edebiyat, Radikal Kitap, Sanat Cephesi, Sombahar, Son Yeni Biçem, Star Kitap, Şiir Ok-u, Şiir Ülkesi, Şiiri Özlüyorum, Tömer Edebiyat, Varlık, Virgül, Uç, Ücra, Üç Nokta, Yasakmeyve, Yaşasın Edebiyat, Yazılıkaya, Yeniyazı, Yom Sanat  gibi dergi, gazete ve eklerinde yayımlandı, yayımlanıyor. Genel anlamda kendini modernist ve imgeci bir şair sayıyor. 

Ödül: Turgut Uyar’ın Göğe Bakma Durağı şiiri hakkındaki incelemesiyle Arkadaş Z. Özger Şiir İnceleme Ödülü'nü (2001), “Uzak Zamana Övgü” adlı kitabıyla 2004 Ruşen Hakkı Şiir Ödülü’nü ve 2004 Behçet Aysan Şiir Ödülü’nü aldı.

Yapıtları: Şiir: *Sevdalar Tünemiş Şu Yüreğime, 1985, Ova, Adana; Hileli Anılar Terazisi (2001, Can Yayınları, İst.; *Uzak Zamana Övgü (2003, Can Yayınları, İst. *Fırtınaya Hazırlık (2006, YKY, İst. * Kopuk (2011, YKY, İst. *Hayat ve Hayal Müzesi – Toplu Şiirler (2001 – 2014) (“Bilet Geçmez Gemisi” adlı  yeni kitabının eklenmesi ile; 2015, YKY, İst.

Deneme, İnceleme, Eleştiri: *Osmanlı Seyyahlarının Gözüyle Avrupa, 2000, Kaknüs, İst. *Bir Şiirin Söylediği, Ortak kitap, 2002, Karşıyaka Belediyesi, İzmir *Hilesiz Terazi - Şiir Yazıları, 2006, YKY, İst. *1980 Kuşağı Türk Şiirinin Poetikası, 2006, Toroslu Kitaplığı, İst. *Reşat Nuri Güntekin’in Romanlarında Hastalık, 2009, İkaros, İst. *Yazılı Anlatım-Metin İnceleme ve Oluşturma, 2011, İkaros, İst. *Türk Şiirinde 1980 Kuşağı, 2012, YKY, İst. *Kırmızı Kalem Kutusu – Hayata ve Edebiyata Dair Notlar, 2014, Mühür Kitaplığı, İst. *Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nden Seçmeler, 2015, İnkılap Ktb., İst. *Edip Cansever’in Poetikası, 2016, İkaros, İst.

Seçki: *Budala Kitabı: Budala Dergisinden Seçilenler (1998-2004), 2004, İst.

Yayına Hazırladığı Yıllıklar: *YKY Şiir Yıllığı 2006 /2007, YKY, İst., *YKY Şiir Yıllığı 2007 /2008, YKY, İst. *YKY Şiir Yıllığı 2008 /2009, YKY, İst. *YKY Şiir Yıllığı 2009 /2010, YKY, İst. *YKY Şiir Yıllığı 2010 /2011, YKY, İst. *YKY Şiir Yıllığı 2011 /2012, YKY, İst.

Katkıda Bulunduğu Kitaplar: *Dâhiler ve Aşkları, İkaros, İst.

Kaynaklar: Işık 06, 370; Ahmet Yıldız, “Hileli Anılar Terazisi”, Edebiyat ve Eleştiri, S. 63, Eylül- Ekim 2002; Haydar Ergülen, “Şair ve Budala”, Radikal, 23 Nisan 2003; Abdülkadir Budak, “Şair İşine Bakar”, Varlık, S. 1163, Ağustos 2004; C. Şenol, “Söylenmemiş Bir Biçim: Fırtınaya Hazırlık”, Kitap- lık, S. 94, Mayıs 2006; B. Yıldırım, “Bâki Ayhan T. ’nin Poetikası ve Şiir Kitapları”, Hayâl, S. 23, Ekim- Aralık 2007; Emel Koşar, "Şiirde de hayatta da değişmeyen tek şey değişim", söyleşi, Cumhuriyet Kitap, S. 1115, 30 Haziran 2011, 10-11.

*26 Ocak 2020 tarihinde güncellendi.

NERİMAN HİKMET ÖZTEKİN

(1912 - 31 Ekim 1987)

       İstasyon memuru Hikmet Bey'in kızı. Annesini küçük yaşlarda kaybetti. İlkokulu Hereke'de, ortaokulu Erenköy Kız Lisesi'nde, liseyi İstanbul İstiklal Lisesi'nde okudu. İstanbul Üniversitesi Hukuk, İktisat, Felsefe bölümlerine belirli sürelerle devam ettiyse de hiçbirini tamamlayamadı. Haber, İstiklal, Vatan, Tanin, İkdam, Son Telgraf, Son Saat, Tan, Şehir, Meram (Konya), Ankara Telgraf gibi çok sayıda gazetede çalıştı; bazı yazıları nedeniyle tutuklandı. 1968 yılında emekli oldu. Hiç evlenmedi.

       İlk şiirleri 1937-38 yıllarında Servetifünun dergisinde yayımlandı. Bir arkadaşı ile Doğuş (1936) dergisini ve on beş günlük gazete Yeni Edebiyat'ı (11 sayı, 1937) çıkardı. Şiirlerinden çok gazeteciliği ve sola yakın görüşleriyle tanındı. Suat Derviş'in yakın dostuydu.

Yapıtları:

Şiir Kitabı:

& Konya Yolunda Tahassüsler (1931)

       Roman:

& Köyün Dulları (1944)

       Röportaj:

& Ankara Kabristanında Açan Güller (1966)

       İnceleme Kitapları:

& Gazetelerin Yazmadığı, Partilerin Konuşmadığı Hakikatlar (1948)

& Mevlana: Bilimsel Gerçekçilik Açısından Varoluş Felsefesi (1975)

MEHMET YAŞIN

10 Mart 1958, Lefkoşa - )

Günümüz Türk şiirinin özgün şairlerinden biridir. Aynı zamanda, uluslararası ölçekte en çok tanınan çağdaş Kıbrıs şair ve yazarlarındandır. Türk şiirine getirdiği farklı ses ve duyarlık, genellikle, melez edebiyat kaynaklarına, Akdeniz’in Türk, Yunan, Levanten kültürlerini harmanlamasına, dramatik ve anlatımcı bir lirizm yaratmasına, Türkçeyi tarihsel ve coğrafi anlamda çoğul biçimde kullanmasına, ayrıca kişisel deneyimleri önemseyen şiirsel izleklerine dayanır.

Çocukluk dönemi boyunca süregiden Kıbrıs'taki toplumlararası çatışmaların derinden etkilediği kozmopolit bir aileden doğdu. Şair Özker Yaşın ile öğretmen Ayşe Hanım’ın oğlu. Şair Neşe Yaşın üvey kardeşidir. Her ikisi de, edebiyat ve kültürle ilgili olan anne ve babası o doğmadan ayrıldılar. İlk ve orta öğrenimini Lefkoşa’da tamamladı. 1976 yılında Türkiye'ye geldi ve Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'nin Uluslararası İlişkiler Bölümü'nü bitirdi. Bir süre Kıbrıs’ta gazetecilik yaptı. İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü'nde siyasal tarih alanında yüksek lisansını yaptı. İlk şiir kitabı, zamanın askeri cunta yönetimi tarafından toplatıldı ve 1986 yılında kitapları "zararlı" sayılarak Türkiye'den sınırdışı edildi. İngiltere'ye giderek, Birmingham Üniversitesi Sanatlar Fakültesi'ne bağlı Bizans-Osmanlı ve Modern Yunan Eğitimleri Merkezi'nde başladığı ”şiir ve  kimlik” konusundaki doktora çalışmasını Londra Middlesex Üniversitesi'nde sürdürdü.aldı. Bir süre Atina Üniversitesi'nde Yunan Dili ve Edebiyatı dersleri izledi. 1993 yılında, hakkındaki sınırdışı kararı kaldırılınca İstanbul'a döndü, ancak 1996 yılında yeniden Londra'ya gitti. İngiltere, Türkiye ve Kıbrıs'taki çeşitli üniversitelerde karşılaştırmalı edebiyat, çeviri incelemeleri, yaratıcı yazın, Kıbrıs incelemeleri ve çağdaş Türk edebiyatı dersleri verdi. 2002-16 arasında Cambridge, Lefkoşa ve İstanbul arasında bir hayat kurdu; bir süreden beridir Atina’da yaşıyor.

İlk şiiri 1979’da “Sanat Emeği” dergisinde yayınlandı. Şiir, yazı ve söyleşileri, Türkiye, Kıbrıs, Yunanistan, İngiltere ve diğer ülkelerdeki edebiyat dergilerinde yayınlandı, 20'den fazla dile çevrildi, bestelendi, sahneye kondu, görsel sanatlara uyarlandı. 1980 Sonrası Türk şiirinde, farklı çizgideki şiirlerinin yanı sıra, farklı bir anlayışı yansıtan eleştiri yazılarıyla da etkin oldu. 'Üveyanadil, merkez-çevre kuramı, Türkçe az(ın)lık edebiyatı' gibi kavram ve yaklaşımları geliştirdi. Şiir ve denemelerindeki izlekler romanlarında da yansımasını buldu. Türk vatandaşı olmadığı ve Türkiye'de yetişmediği halde Çağdaş Türk Edebiyatı'nda kendine özgü bir yer alabilmiş ilk şair ve yazar olarak kabul gördü. Şiirleri başta İngilizce ve Yunanca olmak üzere birçok dile çevrildi. Bazı şiirleri bestelendi.

Şiir, yazı ve söyleşileri; Adam Sanat, Akatalpa, Cumhuriyet Kitap, Defter, Gazete Duvar, Hürriyet Gösteri, Japonya, Karanfil, Karayazı, Kitap-lık, Sanat Emeği, Sözcükler, Varlık, Yazko Edebiyat gibi dergilerde yayımlandı.

Ödül: “Sevgilim Ölü Asker” adlı kitabıyla 1985 Akademi Şiir Birincilik Ödülü’nü ve A. Kadir Şiir Ödülü’nü, “Soydaşınız Balık Burcu” adlı kitabıyla 1995 Cevdet Kudret Roman Ödülü’nü, “Diller ve Kültürler Arası Bir Edebiyat İncelemesi: Kıbrıs Şiiri Antolojisi: MÖ 9. yy.-MS 20. yy.” adlı kitabıyla 2005 Memet Fuat Eleştiri ve İnceleme Ödülü’nü aldı.

Yapıtları: Şiir: *Sevgilim Ölü Asker, İst.: Yeni Türkü, 1984 *Işık-Merdiven, İst.: Cem, 1986 *Pathos, İst.: Cem, 1990 *Sözverici Koltuğu, İst.: Adam, 1993 *Hayal Tamiri, İst.: Adam, 1998 *Adı Kayıplar Listesinde, İst.: YKY, 2002 *Toplu Şiirler: 1977-2002, İst.: Everest, 2007 *Turuncu Kuş İst.: Everest, 2007 *Kalbi Durmuş Zamanda, İst.: Everest, 2009 *Evden Kaçan Çocuk, İst.: YKY, 2013 *Dokuz Şiir Kitabı 1975-2013, İst.: YKY, 2014 *Abuk, İst.: Doğan Kitap, 2017 *Eeen Güzel Şey, İst.: İthaki, 2023

Roman: *Soydaşınız Balık Burcu, 1994; İst.: YKY, 1998 *Sınırdışı Saatler, 2003 *Sarı Kehribar, İst.: YKY, 2014

Deneme-Eleştiri- Antoloji-İnceleme: *Kıbrıslıtürk Şiiri Antolojisi, İst.: YKY, 1994 *Poeturka, İst.: Adam, 1995 *Eski Kıbrıs Şiiri Antolojisi, İst.: YKY, 1999 *Kozmopoetika, İst.: YKY, 2002 *Diller ve Kültürler Arası Bir Edebiyat İncelemesi: Kıbrıs Şiiri Antolojisi: MÖ 9. yy.-MS 20. yy., İst.: Adam, 2005 *Toplu Yazılar: 1978-2005, İst.: Everest, 2007 *Cyprianka Kıbrıs Şiirinin 3000 Yılı – Diller ve Kültürler Arası Bir Edebiyat İncelemesi, İst.: Yitik Ülke, 2019 *Yanan Eve Yolculuklar, İst.: Yitik Ülke, 2020 *Başka Evlere Yolculuklar, İst.: Yitik Ülke, 2022

Ortak Kitap: *Edebiyatta Kıbrıslı Türk Kimliği (1988)

Yayına Hazırladığı Kitaplar: *Taner Baybars, Seçme Şiirler, İst.: YKY, 1997

Yabancı Dillerde Yayımlanan Kitapları: Ελληνικά: *Άγγελοι Εκδικητές (poetry, trans. Zissis Ainalis), Athens, Vakxikon.gr, 2015 *Ομoγενής Ιχθύς (novel, trans. Rodi Tomourzoukgoul), Athens, Astarte, 2018 *Κίτρινο κεχριμπάρι (novel, trans. Frango Karaoglan), Athens, Astarte, 2020.

English: *Step-Mothertongue: From Nationalism to Multiculturalism Literatures of Cyprus, Greece and Turkey (ed. Essays), UK, Middlesex University Press, World Literature Series, 2000 *Don't Go Back to Kyrenia (poetry, trans. Taner Baybars, ed. Peter Bush), UK, Middlesex University Press World Literature Series, 2001 *Wartime (poetry, trans. Taner Baybars), UK, Happy Dragons' Press, 2007

Français: *Constantinople n'attend plus personne (poetry, trans. Alain Mascarou), Saint-Pourçain-sur-Sioule, Bleu Autour, 2008 *La recontre de Sapho et Rumi (poetry, trans. Alain Mascarou-Asli Altug), Marseilles, La Refugee, 2011

Deutsche: *Istanbul wartet auf niemanden mehr (poetry, trans. Recai Hallaç, Christina Tremmel-Turan, Tevfik Turan), Hamburg, Auf dem Ruffel, 2014

Italiano: *Il drago ha anche le ali (poetry, trans. Rosita D'Amora), Lecce, Argo, 2008 *Le ore del confino (parts of a novel and biography, trans. and intro. Rosita D'Amora and Anna Lia Proietti Ergun), Lucera, Mediterraneo è Cultura, 2008 *Il vostro fratello del segno dei pesci (novel, trans. Rosita D'Amora and Anna Lia Proietti), Rome, Gremese, 2010

Latviesu: *Vecas dziesmas no Jaunas pilsetas (poetry, trans. Uldis Berzins), Riga, Adrina, 2008

Nederland: *De nachtbus (poetry, trans. Dick Koopman, ed. Kees Klock), Bordeauxreeks, Hoavelaken-Amsterdam, Uitgeverij Liverse, 2010

русский: *СТРАННАЯ МЕЧТА ГОСПОДИНА ИНКОГНИТО (poetry, trans Maya Meliaeva and others), St. Petersburg Sidorovich Publisher, 2020

Kaynaklar: mehmetyashin.com/; Tanzimat’tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi, Cilt II, 2001, YKY, İst., 900; Mehmet Çetin, Tanzimattan  Günümüze Türk Şiiri Antolojisi, Cilt 4, Gözden geçirilmiş ve genişletilmiş 3. baskı: 2002, Akçağ Yayınları, Ank., s. 76-79; Nilgün Gürkan, “Ulusal Kültür, ‘Çok Seslilik’ ve Mehmet Yaşın’ın Poeturka’sı”, Adam Sanat, Sayı: 124, Mart 1996, s. 51-62; Necatigil, İsimler, 387- 388; Kurdakul, Sözlük, 648- 649; N. Gürkan, “Üç Vatan, Üç Kimlik Arasında Bir Şair- Yazar”, Cumhuriyet Kitap, S. 306 (28 Aralık 1995); B. Azgın, “Mehmet Yaşın ’ın Şiiri”, aynı yerde; R. Christie, “Arzunun Karşılığı; Yalnızlık...”, aynı yerde; G. Akın, Şiir Üzerine Notlar, İst., 1996, 190; Çağlar Demirbağ, “Kilit Nokta ‘Aşk’”, Radikal Kitap, S. 421, 10 Nisan 2009, 14-15.  

*Güncelleme Tarihi: 2 Ocak 2024, 01:04

*Yayına Hazırlayan: Şükrü Kırkağaç

VARLIK DERGİSİ, EKİM 2014

       Dosya: Sinemamızın 100. Yılı / Yeşilçam Sinemasında Eşcinseller ve Trans Bireyler – Enis Rıza, Mustafa Altıoklar, Hüseyin Alemdar, küçük İskender, Aslıhan İlhan

       Medya Notları: Ortadoğu Yangını ve Türkiye İmajı –  Nilgün Tutal, Korkmaz Alemdar, Aydın Çam

       Yazılar: Sükûtun Hataları ve “Devinek” (Mehmet Rifat) – Çünkü Ankara da Şiire Dahil (Haydar Ergülen) – Can İren’i Kim İntihar Etti? (İbrahim Yıldırım) – Metin Demirtaş ile Söyleşi (Nuray Salman) – Parçasız/Bütün (Feridun Andaç) – Çevirmen Orhan Veli (2) (Tozan Alkan) – Not Defteri (Hüseyin Yurttaş) – Yeni Şiirler Arasında (küçük İskender) – Yeni Öyküler Arasında (Nalan Barbarosoğlu)

       Şiir: Tahir Abacı, Abdülkadir Budak, Akgün Akova, Mehmet Mümtaz Tuzcu, Özkan Satılmış, Özgün E. Bulut, Recep Özkan, Zafer Zorlu, Engin Hamamcı

       Öykü: Murat Tuncel, Hasibe Özdemir, Ayşecan Kutay, Umut Göksal

       Varlık Kitaplığı: Selçuk Orhan ile Söyleşi (Reyhan Koçyiğit) – Veysel Çolak ile Söyleşi (Aslıhan Tüylüoğlu) – Gölgeler ve Yelkovan / İbrahim Karaoğlu (Gamze Güller) – Şey / Mutlucan Güvendir (Altay Ömer Erdoğan) – Emel Koşar ile Söyleşi (Haluk Öner) – Çokaşklılık / Thomas Schroder (Tevfik Kalkan) – Çıplaklar / Iva Procházková (Işıl Şahin) – Halkla İlişkiler Ne Değildir / Ayşen Temel Eginli (Yaşar Öztürk) – Şiir Günlüğü (Gültekin Emre) – Şimdi Haberler (Gülce Başer)

       Varlık bu ay da Bakış Açısı, Günler Geçer, Düzyazı Notları, Bir Bakışı Solduran Zaman, Not Defteri, Yeni İmzalar, Şiir Günlüğü köşeleri, Semih Poroy’un çizimleri ve son çıkan kitapların tanıtıldığı Varlık Kitaplığı bölümüyle okurlarıyla buluşuyor.

MUSTAFA ERGİN KILIÇ

(29 Ekim 1977, Ankara - )

       Selanik göçmeni bir ailenin çocuğudur. Ankara Aydınlıkevler Lisesi mezunudur. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Maden Mühendisliği Bölümü’nü 2001 yılında bitirdi.

       2005-2009 yılları arasında Patika Edebiyat Dergisi’nin editörlüğünü ve yayın kurulu üyeliğini yürüttü. “Kuşak” edebiyat dergisinin kurucularındandır. 2009 yılında Modern Elit Dinamik Şiir Bildirgesi’ni Şiir Özlüyorum Dergisi’nin Ocak-Şubat 2009 sayısında yayımladı. Modern Elit Şiir Bildirgesi, Papirüs Dergisi’nin, Mayıs-Haziran 2011, 4.sayı’sında mercek altına alındı ve dosya konusu yapıldı.

       Cemal Süreya’nın ilk sayısını Haziran 1966 yılında (yalnızca dört sayı, Haziran 1966-Mayıs 1970 arası 47 sayı, 1980-1981 arasında iki sayı) çıkardığı Papirüs’ü güncel olarak yepyeni bir yüz ve vizyonla, Kasım-Aralık 2010 tarihinden itibaren (Özgür Özmeral ile birlikte) yayıma hazırlamaktadır.

       Şiir yazmaya 1994 yılında başladı. İlk şiirleri 2000 yılından sonra Kuzey Yıldızı, Budala, Yom Sanat gibi dergilerde yayınlandı. Sonraki yıllarda şiirleri, şiir üstüne inceleme yazıları, söyleşileri, soruşturma dosyaları; Akatalpa, Amanos Yazıları, Andız, Beşparmak, BH Sanat, Bireylikler, Budala, Cumhuriyet Kitap, Çini Kitap, Damar, Deliler Teknesi, Denizsuyukasesi, Dize, Edebiyat Ortamı, Edebiyat ve Eleştiri, Eliz Edebiyat, Hayal, Hürriyet Gösteri, İle, Karalama, Kıyı, Kum, Kurgu, Lacivert, Milliyet Sanat, Mor Taka, Mühür, Nikbinlik, No Edebiyat, Onaltıkırkbeş, Özgür Edebiyat, Palto,Papirüs, Patika, Sanat Cephesi, Sınırda, Sincan İstasyonu, Sonra Edebiyat, Şair Çıkmazı, Şiiri Özlüyorum, Taflan, Üç Nokta, Ünlem, Varlık, Virgül, Yasakmeyve, Yazılıkaya, Yelkovan, Yeni Yazı, Yolcu, Yom Sanat gibi dergilerde yayımlandı / yayımlanıyor.

      Şiirleri İngilizce’ye çevrildi.

Ödülleri: Kocaeli Üniversitesi 2006 Gençlik Şiir Ödülü’nde övgüye değer bulundu. 2. Eskişehir 2006 Yunus Emre Şiir Ödülü’nde özendirme ödülünü, Hasan Bayrı Şiir Ödülü’nde üçüncülük ödülünü, “Lâlfabe” adlı dosyasıyla 7. Safranbolu Uluslar arası 2006 Film Festivali Şiir Ödülü’nde ikincilik ödülünü, “Desibel” adlı dosyasıyla 2007 İzmir Karşıyaka Belediyesi Homeros Ödülleri kapsamında verilen Attila İlhan Şiir Ödülü’nde mansiyon ödüllerine değer bulundu. 2008 Yılmaz Güney Şiir Ödülü’nü, Homeros Ödülleri 2010 / Kemal Özer Şiir üçüncülük ödülünü aldı.

Yapıtları:

Şiir Kitapları:

& Lâlfabe (2006, Tay Yayınları)

& Beş Duyum (2006, Kül Sanat Yayınları)

& Desibel (2007, Başak Yayınları)

& Gam Kuşağı (2008, Digraf Yayıncılık, Şiirden Dizisi, İst., 72 s.)

& Yer Yara Kabuğu (2009,  Komşu Yayınları: 121, Yasakmeyve Şiir Dizisi: 82, İst., 54 s.)

& Yardan Adam (2014,  Komşu Yayınları: 209, Yasakmeyve Şiir Dizisi: 137, İst., 80 s.)

      Hazırladığı Yıllıklar:

& Şimşiir Ağacı 2011 Şiir ve Kitap Yıllığı

& Şimşiir Ağacı 2012 Şiir ve Şiir Kitapları Yıllığı (2013, Etki Yayınları, İzmir, 367 s.)

& Şimşiir Ağacı 2013 Şiir ve Şiir Kitapları Yıllığı (2014, Liman Yayınları, İst., 286 s.)

Kaynaklar:

A  http://www.mustafaerginkilic.com/

A  http://mustafaerginkilic.blogspot.com.tr/