TÜRKER ÖZŞEKERLİ

(1975, İskenderun / Hatay - )

      İlk, orta, lise ve üniversite öğrenimini İzmir’de tamamladı. Halkla İlişkiler ve Reklamcılık Bölümü’nden mezun oldu. İzmir’de yaşıyor ve eğitimci olarak çalışıyor.

       Şiirleri 2000’li yılların başından bu yana, Akatalpa, Anadolu Sevdası, Anafilya (E-Dergi), Berfin Bahar, Dize, Eliz Edebiyat, Hayal, Hece, Koridor, Lacivert, Onaltıkırkbeş, Patika, Papirüs, Şiiri Özlüyorum, Şiirsaati, Varlık, Zemheri Edebiyat vb. gibi dergilerde yayımlandı.

Ödülleri: “Mutsuzluğun Daniskası” adlı dosyası ile 2010 Homeros – Kemal Özer Şiir Ödülleri’nde ikincilik ödülünü paylaştı.

Yapıtları:

Şiir Kitapları:

& Kauçuk Yalanlar (2005, Etki Yayıncılık, İzmir)

& Mutsuzluğun Daniskası (2010, Hayal Yayınları, Ank., 80 s.)

& Sen Cici Ben Cüce (2013, Artshop Yayınları, İst.)

Şiirlerinden Seçmeler:

Ç’OĞUL

II

ikimizi de ağzımızın kenarından öpecek tanrı,

söküp attığımız düğmelerin yuvarlaklığıyla

eğer nefesinin doğduğu yere taşırsan

dişlerinle ısırıp, yarım bıraktığın gövdemi

ikinci adımı söylerim, aşkı vaadettiğin oğulu

olmadı işte tek gözlü, tek sözlü, tek kollu yaşadım

uzaktım, biliyorum yolunu tutamadım kirpiklerimle

mutlu öleceğiz dedim, bırak melek sansınlar bizi

susmak için bekleyen bir tarafım vardı

onu biriktirdim dilimin kirli sepetinde,

avladığım her istiridyeyi dibine kadar kazıyıp

hediye ederken gülüşündeki acemiliğe

tetiği çektiler ansızın yarama

anne denedim ç’oğul olmayı

Akatalpa, Sayı: 171, Mart 2014

EV VE / SIRASIYLA KAYBETTİĞİM

koyup çantama kimsesizliğin oyulmuş asfaltını,

çekip gidebilir miyim yoksulluğumu bilenlerden.

hiç sanmam sanmadım da zaten. annemi arayıp sordum,

çuvallayıp sokağın sırtını,

şimdi gelebilir miyim kokumu da alıp yanına.

ağzını narlayıp dedi ki: “gel oğlum gel”

sırasıyla kaybettiğim şeyleri indim bugün.

kırmızı aksaklığın yalınayak poyrazında.

yükümüzü taşıyanları unuttum yersiz.

tanrım kaybettiğimi buldur bana, yalvarıyorum sana

eskiyen rüzgârın uçuşuna kondur çikletimi.

yerimdeyim senin olmadığın üşümede

bölüşürken açlığımı, bir,i sevdim birinde olan birini

nefsimin teline dolandı nefesin, tuzsuz

kupkuru ege’nin suskunluğunu avuçladım

ortalıksız tünelinde, karanlık ellerimle

mezarlıklar dört mevsim de güzel.

gerisi boşluk, gerisi eflatun, gerisi eften püften.

söylememiş olsam hadi neyse!

unutmaktır asıl işe yarayan incir ağacı.

kaybediyorum cevabımı, çiçekTEN alnımı ödünç verince buğdaya.

eşitliğimiz, gençliğimiz, yitikliğimiz, suda balıklığımız hepsi aslında

sırasıyla kaybettiğim şeyler: evim, sırçam, dilberim.

kaç kere indik, kaç kere çıktık

bu kunduz yavruları gibi ıslak kaderi.

şimdi hüznü denesem yeridir. benim evim alt komşunun annesi.

 Mayıs 2010

Akatalpa, Sayı: 127, Temmuz 2010

HÜCUM EDİNCE SEVİŞİYORUZ

falımıza baktım

yeşil ve mor kalpler gördüm

onları oradan

almaya çalışan bir çift el

kiremitten bir oyuncak

gibi dolandı boynumuza

yalanım varsa

çatlasın sahici duvarlarım

sipere yatmışız

ayaklarımız fosfor filan

hücum edince sevişiyoruz

tek silahımız bu

RENK İDİM / YEŞİL

bir şehri düşününce en güzel taklalarını atar güvercinler

yeniden alevlenir dar merdivenlerin çıkışı

olmamışı çağırır terastan kürt çocuklarının ıslıkları

kaçma gördüm seni güzelliğinden

yığıntılarını ve ağzının yalnızlığını ver onlara

şehri düşününce bir bir silinir bunlar

en yoksul en yokuş en soluyan yerleri

ılıklaşır sonbahar gelişi bükülür kışın

birkaç salkım bakışın gülüşmesi ile biter gün

çaydanlığın altı kısık ateş kısık ateşin üstü anne

hayatı eritir bahçıvan arabaları mahallenin orta yerinde

bir şehri düşününce ondan habersiz

günahlarını sevaplarından çıkarır komşular

kabuk bağlayan renklere sığınır  güneş

sessiz sessiz ilerler güzelliğin  hizasından

boşluğunu saklayarak geçer vakit arıların evlerinde

uykulu gözlerinden ayıkla kadınlarını birer birer

dur seslenme uyusun da büyüsün kuytularımda

kaç gecedir bakışlarımı gezdiriyorum  pilleri erimiş

yudum yudum ölüyor ölüyorum  yok sularında

kuzguncuk uç bu gece serçe parmağımın ortasına

tekkesinde ters dönünce taklacı güvercinler

bir kere bir kere daha kaybolup kaldırımlarda

seni bana getiriyorlar kaç git kaç git işte durma

tanrım ellerim parmaklarım dirseklerim neredeler

renklere değdim küstüler

oysa ben de bir renk idim

bu yeşil

“Mutsuzluğun Daniskası” adlı kitabından

RENK İDİM / TURUNCU

yine aynı şeyi yaptım

telaşsız bir avuntu aradım düşkünlüğüme

bu dilin kiremitleridir seni bana getiren

inşaat atıkları ve undan bakirelerle

yalanım büyük çok büyük yalan biliyorum

büzüştürüp attığında hallerimi turuncuya

dudağımı büküp alıkoyduğun aşkım gelir

karakalem sevişmemizin ecdadıyla birlikte

sorma bunu bana Allah aşkına Çin yolculuğum

bu sesler kimin bu koro kimin korosu

zaman okçuların zamanı mı ben de bilmiyorum

yetmez mi sana varlığımdaki

bu ufacık kara filler ordusu

kaç kere söyledim zıplama ayakların incinir

maskara olmuş çiçeklerin gölünde

perçemime tutunup inerken yosma kirpikler

çekip bırakamazsın menekşelerini geriye

renklere değdim küstüler

oysa ben de bir renk idim

bu turuncu

“Mutsuzluğun Daniskası” adlı kitabından

SIRASIYLA KAYBETTİĞİM / EVİM

anlatmak olanları en kestirme yoldan.

dur başlamadım daha gerisini getirebilirim.

denemeye yeltendim başından beri,

soyundum en ince dudaklarımı ziyadesiyle.

sesim fışkırıyordu aceleden ve başka bir yerim.

evim, sırçam, dilberim.

sırasıyla kaybettiğim şeylerin işsizleri.

 “evim” kaybettiğim dilberim.

Mayıs 2010

Akatalpa, Sayı: 129, Eylül 2010

HASİP BİNGÖL

(1981, Bingöl - )

 

       Marmara Üniversitesi’nde Edebiyat Bölümü’nde okudu. İstanbul’da yaşıyor.

       "Geleceğin Tahine Bakış: Yorgunlar Kantatı" isimli yazısı müşterek bir çalışma olan "Bir Şiirin Söylediği 2" ismiyle 2007 yılında Mayıs Yayınları tarafından yayımlanan kitapta yer aldı.

       İlk şiiri 2000 yılında yayımlandı. Şiirleri, yazıları ve çevirileri Akatalpa, Budala, Ç.N. (Çevirmenin Notu), Duvar, Edebiyatta Üç Nokta, Gerçek Hayat, İzafi, Karayazı, Lacivert, Lamure, Merdiven Şiir, Nûbihar, Özgür Edebiyat, Papirüs, Radikal, Sonra Edebiyat, Tiroj, Varlık, Vengûvaj, Virgül, Yasakmeyve vb. gibi dergi  ve gazetelerde yayımlandı.

Ödülleri:

Yapıtları:

Şiir Kitapları:

& Kayıp Tablet (2007, Yom Yayınları)

& Poeta Non Grata (2013, İkaros Yayınları, 2000’ler Şiirinde Yürüyüş Serisi, Editör: Şeref Bilsel, İst., 86 s.)

       Çevirileri:

& Tîjbazî (Işık Oyunları) / Nurettin Durman (Zazakî, 2012)

       Katkıda Bulunduğu Kitaplar:

& 80’lerde Çocuk Olmak ("Resmi Hizmete Mahsus Çocukluğum" adlı yazısı; 2010, Yitik Ülke Yayınları, İst.)

       Kaynaklar:

A  http://www.hasipbingol.blogspot.com/

BALON

Tuhaf değil mi beklemek bir köşebaşında
Şunca geçen yılın hatırına taşımak içinde
Gri kurşunlar ağırlığında uçurtmak balonu
Neden suskun sözleri şeyh adînin
Ahh yas tutmuyorum bilsen
Ahh durup göğe eğilsem

Yoksa kimse tutamaz beni burada, bu saatte
Bağışlıyorum sizi ey
Bağışlıyorum tuhaf değil mi
Bakın, havaya savuruyorum günahlarınızı bir bir
Göğe eğiliyorum fark eder elbet
Bir bir eğiliyorum n’aber

Sıkı durun bu bir şiir değil
Şaşırdınız bay hipertansiyon n’aber
İtiraf edin bunu beklemiyordunuz
Aklınıza gelmezdi balon uçurmanın sevmek olduğunu
Hadi ama kabul edin işimiz gücümüz var
Evde çoluk çocuk bir de kedilerimiz
Ne güzel renkleri vardı onların…
Lafı uzattığıma bakmayın
Bir güvercinin tedirginliğidir, anladınız onu
Sahi İsa göğe çekilmişti değil mi!..

Özgür Edebiyat, Kasım-Aralık 2011

DEVLET MALZEME OFİSİ

Rakamlarla kanun örüldü
Koçgiri 1921
1925 Şeyh Said
Takrir-i Suskunlar cumhuriyeti.
Kanun değişikliği,
Ağrı, Zilan
Anayasa değişikliği:
Dersim 1937/8

Bekleyiş.
Bekleyiş.
Yeni bir oyuna var mısınız?
Birinci Perde:
27 Mayıs 1960
İkinci Perde:
12 Mart 1971
Üçüncü Perde:
12 Eylül 1980

Teknoloji bir nimettir, netekim!
Dördüncü Perde:
1997 Şubat 28
Post
Deri
Asit
Kuyu
Uzayıp giden bir döngüdür ah democritus
Kapanmayan bir perdesin sen ey oyun!
Bir yanıyla eksik
Koruma ve dahi kollama wazifesi
Ebedidir her daim
Ve bir bahanedir herkes
Tilkinin canı çekerse taam-ı leziz bir tavuk kızartmasını.

Özgür Edebiyat dergisi, Kasım Aralık 2011

ZATÜR’RE

bir güzün kopardığı vahşetle
sundum sedeflere
birçok mihrâbı gölgeme… irkildim,
iki kapı, tekvin..
yunmadım gözümü mihnetle.
tepeler indim her şeyi
bilme mahcubiyetiyle. sesimi yıkadım
bir tar’ın üşengeç makamında.
sayamadım çok hesab, çok yağmur
sicimlerinin irkintisi.

sular taşıdım işaretler kazınmış makbere
ah bilsem hangi durakta boşluk
bekler en ince hesapla…
hangi sesler
uygunsuz bir geceyle yola…
yığılıverir zatürre nöbetler üstüme
giydim bu melankoli, malihülya gömleği.
koşumu sıkılan hayal ve
seslerin ihtirası üşütüyor hepatit yanlarımı.
rakamlardan kanun ördüm
toprağa devlet mesafeli günlerimde
oysa tutulan sensin sayıların koridorunda.

“Kayıp Tablet” adlı kitabından

*Şiirler, şairinin izniyle yayınlanmıştır.

“Yazarlar Okullarda Projesi” kapsamında Mustafa Fırat Çatalca’da.

     

       İstanbul’un genç, dinamik ve başarılı Çatalca İlçe Milli Eğitim Müdürü, Yafes Bakırcı´nın katıldığı "Yazarlar Okullarda Projesi" kapsamında gerçekleştirilen, okur yazar buluşmasında Çatalca İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü tarafından yazar-şair Mustafa Fırat ağırlandı.

Geçen yıl İstanbul İl Milli Eğitim Müdürlüğü tarafından başlatılan "Yazarlar Okullarda Projesi" kapsamındaki okur yazar buluşması,3 Nisan 2013 Çarşamba,5 Nisan 2013 Cuma günleri Çatalca Halk Eğitimi Merkezi Salonu´nda yapıldı. Sunuculuğunu İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü projeden sorumlu olan Fatma Hocaoğlu´nun yaptığı programın birinci oturumuna Çatalca Anadolu Kız Teknik ve Meslek Lisesi, Karacaköy Çok Programlı Lisesi, Kestanelik Çok Programlı Lisesi, Çatalca Anadolu İmam-Hatip Lisesi olmak üzere 180 öğrenci ve 5 öğretmenin katılımıyla gerçekleşti. 5 Nisan 2013 Cuma günü yapılan ikinci oturuma Çatalca Tayfun Topçu Anadolu Lisesi, Çatalca Arif Nihat Asya Endüstri Meslek Lisesi, İstanbul Ticaret Odası Çok Programlı Lisesi 180 öğrenci ve 6 öğretmen katıldı.  
 

Öğrencilerimize yazar-şair Mustafa Fırat’ın yazmış olduğu "İçimdeki Telaş” ve “Karanlık Şiirler”adlı şiir kitaplarından ilçedeki liselere  1000 adet  dağıtıldı. Öğrenciler tarafından okunan kitaplar ve şairin kendisi ile ilgili yapılan okur- yazar söyleşi programı son derece keyifli bir o kadarda öğretici geçmişti. Programın sonunda Çatalca  İlçe Milli Eğitim Müdürü Yafes Bakırcı duygu ve düşüncelerini ifade eden konuşmalarının ardından yazar-şair Mustafa Fırat’a plaket  vererek teşekkür etti. Projeden sorumlu Çatalca İlçe Milli Eğitim Şube Müdürü Coşkun Bartan da proje ile ilgili düşüncelerini paylaşmış ve çiçek takdim ederek yazar-şair Mustafa Fırat’a katılımlarından dolayı teşekkür etmiştir.
 

      

      

NECATİ ALBAYRAK

(1968, Malatya - )

      Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ni bitirdi. Hakimlik yapıyor.

       Şiirleri, Akatalpa, Bireylikler, Denizsuyukasesi, Haikum, Koridor, Lacivert, Mor Taka, Mühür, Şair Çıkmazı, Şiiri Özlüyorum, Yeni Patika vb. gibi dergilerde yayımlandı.

     Yapıtları:

Şiir Kitapları:

& Artık Zaman Büyüsü (2007, Kendi yayını, 64 s.; Editör: Fuat Çiftçi)

& Haiku’dan Hırkam (2010, Başka Yerler Yayınları, 80 s.)

& Haiku Yazar Salyangoz (2015, Komşu Yayınları, Yasakmeyve Şiir Dizisi, İst., 110 s.)

SONSUZ

iki nokta üst üsteyiz birbirine sığmayan

boşluğunda şaha kalkmış

yelesi alevden

yabani atlar nalına

düşmüş de alnımız

aynasıyla yüreğin

yüzümüzden geçen

bir tek doğrudur anlatır sonsuzluğu

gözlerimiz suyundan o ince diliyle ceylanın

“Artık Zaman Büyüsü” adlı kitabından

Necati Albayrak

HÜSEYİN ÇİFTÇİ

(1945, Mucur/Kırşehir – 20 Nisan 2014, Avanos/Nevşehir)

Şair, öğretmen. Şair Fuat Çiftçi'nin babasıdır. Gazi Eğitim Ens. Fransızca Bölümü’nden mezun oldu. Türkiye’nin değişik yerlerinde Fransızca ve Türkçe öğretmenliği yaparak emekli oldu. Şiiri Özlüyorum dergisinin kurucularındandır. Evli, dört çocuk babasıydı. 

Edebiyat çalışmalarına ortaokul yıllarında başladı. Şiirleri televizyonda “Şiir Dünyası” ve “Bir Şiirdir Yaşamak” programlarında yayımlandı. Şiirleri Ajans-Türk, Bireylikler, Gülpınar, Hürriyet Gösteri, Kemalist Ülkü, Kuşak Edebiyat, Milli Eğitim, Milli Kültür, Şiiri Özlüyorum, Tay gibi dergilerde yayımlandı. 

"Hüseyin Çiftçi zor zamanların şairidir. Dizelerine bir ahiret bölgesini değil, tersine insanın içindeki, insanlar arasındaki ve doğayla ilişkilerdeki dönüşmüş imgeyi yedirir./ .... / Bireysel bir benlikle uyumlu inceliğin ulaştığı noktadan şiirini gösterişe itmemiş, yapmacıklarla uğraşmamış şair: Hüseyin Çiftçi!" (F. Çiftçi)

"Çatışmalardan doğmuştur Hüseyin Çiftçi şiiri, kavganın şiirini yazdığı söylenebilir. Çatışmanın eksenini güdümlülüğe bağlamaz. Bir inanç şiiri değildir onunki; deneyselliğe kapanmaksızın, kısıtlamanın iç sularını kapatır dizeleriyle. Hüseyin Çiftçi, taraftır, taraflıdır. Eleştirmeci, sorgulamacı ve yargılayıcı olmaktan sakınmaz. Egemen söylemlerin alnacında iktidar olan her ne varsa çatışır. İktidar parametreleriyle konuşmayı bile denemez; kiç’in zerzevat pazarından devşirdiği şey yoktur. Kendisine bir dil kurmuştur; gündeliğin içine sokulmaksızın kendisine özgü dilsel çerçeve kurmuş, onu aşmak için gereğinde ussalığa açılan dünya anlayışını reddetmiştir. Sıradışılığı seçtiği söylenebilir./.... /  Sert çekirdekli imgeci şiirin öncülerindendir Hüseyin Çiftçi." (F. Çiftçi) 

"... Hüseyin Çiftçi eğilmeden bükülmeden türküsünü söyleyen bir şair oldu hep. Parçalı (fragmanter) şiiri, içerden doğayı, bizim göremediğimiz taşın hareketini, şeylerin düzeyini ters yüz ederek göstermesi, imgelemi uyarması unutulmayacaktır. Onda taşın terlediğini görmek güzeldir." (A. Ada)

"Şiirimizde örneği az olan ve kendine özgü bir şiiri yazmış olan Hüseyin Çiftçi, şiirini belli izleklerin çevresinde oluşturmuş ve kendisinin geliştirmiş olduğu bir yapı içinde bu temaları şiirleştirmiştir. Toplumcu bir renk ve eleştirel bir ton taşıyan bu şiir, çevresinde gördüğü her türlü aksaklığın üzerine korkusuzca gitmiştir. Hüseyin Çiftçi’nin genel olarak ezoterik bir dili vardır. Az sözle, imayla işleyen bu şiirin ne anlattığını bilebilmek için kimi zaman bu dili, yazı diline çevirmek, yorumlamak, açıklamak gerekir." (O. Yivli) 

Yapıtları: Şiir: *Gün Dalında Güzel, Sebat Mtb., Sivas: 1979 *Eğrilikler, Kendi yayını, 2007 *Derinlikler, Şiiri Özlüyorum, 2009 *Derinti, Şiiri Özlüyorum, 2010 *Obruk, Şiiri Özlüyorum, 2011 *Örüm, Şiiri Özlüyorum, Kayseri, 2013 *Kaybolmalar, Türkçe-İngilizce; Şiiri Özlüyorum, 2014 *Şimdi’yi Bozmalı, Toplu Şiirler, Şiiri Özlüyorum, 2015 *Rahatsızlık Çiçekleri, Şiiri Özlüyorum, 2016 *Nisan Aralığı Çıkmaz Sokak, Kaos Çocuk Parkı, Ank.: 2018 *Kısacalar, Klaros, Ank.: 2021.

Hakkında Yazılan Tezler:

Hakkında Yazılan Kitaplar: Bir Sürekli Hüseyin Çiftçi- Hüseyin Çiftçi'ye 70. yaş Armağanı, Haz: Fuat Çiftçi, 2015; Seçkin Poetikalar Hüseyin Çiftçi, Haz: Seçkin Zengin, Klaros, Ank.: 2020.

Hakkında Hazırlanan Özel Bölüm: Şiiri Özlüyorum, Bir Sürekli Hüseyin Çiftçi Özel Bölümü, Eylül-Ekim 2014.

Hakkında Düzenlenen Sempozyum, Panel ve Diğer Etkinlikler: Hüseyin Çiftçi Sempozyumu

Hüseyin Çiftçi'ye Şiirler: *Fuat Çiftçi, "Hüseyin Çiftçi’nin Sancıyan Paltosu", Seçkin Poetikalar, 177-179 *Fuat Çiftçi, "Trajedinin Kaftanlarını Süpürüyor Kanımdaki Hapis", age, 180-183 *Hüseyin Alemdar, "Taş Sevabı Hüseyin Çiftçi İnceliği", age, 184-185 *Murat Dalgın, "Başa Dönelim Sevgili Çiftçi Kış Rüzgârına, age, 186-187 *Harun Atak, "Yangın Meseli", age, 188-189. 

Kaynaklar: Fuat Çiftçi, "Hüseyin Çiftçi'nin Ardından/Hüseyin Çiftçi Şiirine Bakış", Hürriyet Gösteri, Ağustos-Eylül-Ekim 2014; Şiiri Özlüyorum, Bir Sürekli Hüseyin Çiftçi Özel Bölümü, Eylül-Ekim 2014; Seçkin Poetikalar Hüseyin Çiftçi, Haz: Seçkin Zengin, Klaros, Ank.: 2020; Fuat Çiftçi, "Bir Sürekli Hüseyin Çiftçi! -Hüseyin Çiftçi Şiirine Akışkan Gözetim Damgaları-", Seçkin Poetikalar, 9-19 *Fuat Çiftçi, "Türk Şiirinde Hüseyin Çiftçi Hesabı", age, 20-29 *Halim Şafak, "Hüseyin Çiftçi’de ‘Kısa Şiir’in Anlamı", age, 30-37 *Oktay Yivli, "Felsefi Şiir Bağlamında Hüseyin Çiftçi", age, 38-47 *Ahmet Ada, "Hüseyin Çiftçi Mürekkebi Karışıyor Irmağa", age, 48-50 *Şerif Mehmet Uğurlu, "Bir Mikro Beyan – Makro Yaşam Şairi Olarak Hüseyin Çiftçi" age, 51-63 *Koray Feyiz, "Hüseyin Çiftçi Şiirindeki Eğilimleri Anlamaya Yönelik Bir Model Denemesi", age, 64-75 *Koray Feyiz, "Yeni Dünyagörüşçü Şiir ve Hüseyin Çiftçi’nin “Örüm”ü", age, 76-81 *Koray Feyiz, "2000’ler ve Hikemî Şiirinin Odağında, Hüseyin Çiftçi'nin Son Yapıtı “Rahatsızlık Çiçekleri'ndeki Hakça Davranış Olarak Adalet Fkri", age, 82-94 *Sina Akyol, "Hüseyin Çiftçi İçin, Kıymetle…", 95-102 *Veysel Çolak, "‘Kaybolmalar’ ya da ‘Şimdi’yi Bozmalı’", age, 103-105 *Ahmet Günbaş, "Şiirden Şiire – LIII", age, 106-109 *Halim Şafak, "Bugünü Bozma Alanı Olarak Şiir ya da "şiir, ağzını açarsa/şiirdir.”", age, 113-125 *Özgün Ergen, "Dağılan Şimdi'nin Şairi: Hüseyin Çiftçi Şiirlerinde Zamansallık, Zamanın Döngüselliği ve Yeni Bir Şiir Önerisi", age, 126-135 *Koray Feyiz, "2000’ler Türk Şiirinde Post-Estetik ve Aydınlatmacı Bir Ruh Olarak Hüseyin Çiftçi , age, 136-149 *Oktay Yivli, "Hüseyin Çiftçi Şiirinde İzlek ve Yapı", age, 150-154 *Fuat Çiftçi, "Şimdi'yi Bozmalı Odağında Hüseyin Çiftçi Şiiri", age, 155-163 *Ertan Alp, "Düşünsel 'Derinlikler'in Chaplin Yürüyüşü: Hüseyin Çiftçi Şiiri İçin Ontolojik Bir Sözlük Denemesi", 164-173