(16 Aralık 1926, İstanbul - 9 Ağustos 2011, İstanbul)
Şair, oyun yazarı. Tam adı Beki Luiza Bahar. Tüccar Yako Jak Morhayim ile ev kadını Sara’nın kızı. Şair ve yazar Natan Malki büyük dedesidir. İlkokulu üçüncü sınıfa kadar Beyoğlu Musevi Lisesi’nde okudu, daha sonra girdiği Ankara Koleji’ni 1945’te bitirdi. Hukuk Fakültesi’ndeki öğrenimini yarım bıraktı. Türk Tiyatro ve Televizyon Oyun Yazarları Derneği, 500. Yıl Vakfı, İstanbul Göztepe Kültür Derneği ve Uluslararası PEN Yazarlar Derneği üyesiydi. İstanbul’da yaşadı, evli ve üç çocuk annesiydi.
19 Ağustos 211'de Neve Şalom Sinagogu’nda düzenlenen törenin ardından Ulus’taki Aşkenaz Mezarlığında toprağa verildi.
İlk yazısı 1958’de Haftanın Sesi’nde, ilk şiiri 1959’da Varlık Yeni Şiirler Antolojisi’nde, ilk öyküsü 1964’te Çağdaş dergisinde (Konya) çıktı. Yazıları Çağdaş (Konya), Eflatun, Gelişim (İsrail), Göztepe Kültür Derneği, Haftanın Sesi, Şalom, Tiryaki gibi dergi ve gazetelerde yayımlandı. “Alabora” adlı oyunu 1970’te Ankara Yeni Sahne’de oynandı. Film senaryosu, bestelenmiş şiirleri ve Fransızcadan Türkçeye şiir çevirileri vardır. Bazı şiirleri İbraniceye çevrildi." Ezan, Çan, Hazan" şiiri Ali Kocatepe tarafından bestelendi. 2006'da Dolmabahçe Sarayı'nın 150'inci yıl kutlamalarında TRT Gençlik Korosu eşliğinde, Ferhat Göçer ve Aysun Kocatepe tarafından seslendirildi.
Ödül: Donna Grasya Nasi ile 1995 Bakırköy Belediyesi Oyun Yazım Yarışması başarı ödülünü aldı.
Yapıtları: Şiir: *Yakamozlar, Ayyıldız Mtb., Ank.: 1963 *Kişi Bunalımı+Dişi Bunalımı, Ayyıldız Mtb., Ank.: 1970 *Doğada Düğün, Sümbül Mtb., İst.: 1989 *Koronas, İspanyolca yazdığı şiirler; İst.: 2002 *Sevdim Onu, Pan, İst.: 2007.
Oyun: *Pudu-Hepa, Memleket, Ank.: 1970 *Sıradan Bir Şey, Özdemir Mtb., İst.: 1985 *İkiyüzbininci Gece, Özdemir Mtb., İst.: 1986 *İkizler, Özdemir Mtb., İst.: 1986 *Donna Grasya Nasi, İsis, İst.: 1993 *Demoklesin Kılıcı, Mitos Boyut, İst.: 2004 *Toplu Oyunlar I (Ölümsüz Kullar - Senyora - Alabora), Mitos Boyut, İst.: 2005.
Anı: *Ordan Burdan Altmış Yılın Ardından, Gözlem Gazetecilik, İst.: 1995.
Deneme: *Ne Kendi Tanır Ne de Söz Edeni Vardır, Gözlem Gazetecilik, İst.: 2003.
Araştırma: *Efsaneden Tarihe Ankara Yahudileri, Pan, İst.: 2003 *Bir Zamanlar Çıfıt Çarşısı, Pan, İst.: 2010.
Kaynaklar: TBEA, c. I, 2001, 138; Metin And, “Devlet Tiyatrosunun Mevsim Sonu”, Ulus, 29 Mayıs 1970; Ayhan Hünalp, “İlginç Bir Oyun: Donna Grasya Nasi”, Çağrı, S. 417, Ağustos 1994, 17; Sevilay Saral, "Beki L. Bahar Üzerine", Mimesis Tiyatro Çeviri Araştırma Dergisi, S. 13, Ekim 2007; Pan Yayıncılık web sitesi, erişim tarihi: 15 Nisan 2022.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder