HİLMİ YÜCEBAŞ

 (1915, Drama/Yunanistan - 21 Şubat 1996, İstanbul) 

Araştırmacı. Tam adı Ahmet Hilmi Yücebaş. Ahmet Hilmi ve A. Hilmi Yücebaş imzalarını da kullandı. Ortaöğrenimini tamamladıktan sonra öğretmenlik ve memurluk yaptı. 1932-42 arasında Tekirdağ gazetesinin yazı işlerini yönetti; 1968'de sürekli gazeteciliği dolayısıyla Basın Şeref Kartı aldı. Akşam, Cumhuriyet ve Son Posta gazeteleriyle Anadolu Ajansı’nda muhabir olarak çalıştı. İlk şiir ve yazıları Resimlişark ve Muhit dergilerinde yayımlandı. Biyografi, araştırma ve derlemeleriyle tanındı. 1988'de Basın-Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü tarafından bir plaketle ödüllendirildi İstanbul'da yaşadı; evli, iki çocuk babasıydı. 21 Şubat 1996 tarihinde öldü ve Karacaahmet Mezarlığı’na defnedildi.

Yapıtları: Biyografi: *Namık Kemal ve Vatan Sevgisi, (A. Hilmi Yücebaş adıyla) Tekirdağ: İl B., 1937 *Gazi Osman Paşa ve Plevne, (A. Hilmi Yücebaş adıyla) Kenan Mtb., İst.: 1943 *105. Doğum Yıldönümünde Namık Kemal, Ak-ün B., İst.: 1946 *Milli Şairimiz Mehmed Emin Yurdakul, Talat Altın Mtb., İst.: 1947 *Bütün Cepheleriyle Filozof Rıza Tevfik, Halk B., İst.: 1950 *Bütün Cepheleriyle Cemal Nadir, 1950 *Bütün Cepheleriyle Yahya Kemal, Fakülteler Mtb., İst.: 1953 *Bütün Cepheleriyle Ercüment Ekrem, Ahmet Halit, İst.: 1957 *Bütün Cepheleriyle Reşat Nuri, Yeni Mtb., İst.: 1957 *Bütün Cepheleriyle Mehmet Akif, Dizerkonca Mtb.,İst., 1958 *Bütün Cepheleriyle Neyzen Tevfik, İst.:  1958 *Bütün Cepheleriyle Ahmet Haşim, İnkılâp, İst.: 1958 *Bütün Cepheleriyle Tevfik Fikret, Ahmet Halit Yaşaroğlu, İst.: 1959 *Bütün Cepheleriyle Aka Gündüz, İst.: Ahmet Halit Yaşaroğlu, 1959 *Bütün Cepheleriyle Namık Kemal, Ahmet Halit Yaşaroğlu, İst.: 1959 *Karikatür Üstatlarımızdan Cem ve Ramiz, Dizerkonca Mtb., İst.: 1959 *Ömer Hayyam, Ahmet Halit Yaşaroğlu, İst.: 1960 *Büyük Mücahit Hüseyin Cahit, Dizerkonca, İst.: 1960 *Bütün Cepheleriyle Ömer Seyfettin, Ahmet Halit Yaşaroğlu, İst.: 1960 *Bütün Cepheleriyle Halide Edip Adıvar, İnkılâp ve Aka, İst.: 1964 *Bütün Cepheleriyle Sait Faik, İnkılâp ve Aka, İst.: 1964 *Bütün Cepheleriyle Hüseyin Rahmi Gürpınar, İnkılâp ve Aka, İst.: 1964 *Bütün Cepheleriyle Refi Cevat Ulunay, Yaylacık Mtb., İst.: 1969 *Bütün Cepheleriyle Faruk Nafiz Çamlıbel, Yaylacık Mtb., İst.: 1974 *Fatih Sultan Mehmed: Kültür Dünyası, Menkıbeleri, Şiirleri, Memleket, İst.: 1981 *Mevlânâ: Hayatı ve Eserleri, Bulvar Gazetesi, İst.: 1986 *Ziya Gökalp: Hayatı ve Eserleri, Bulvar Gazetesi, İst.: 1986 *Namık Kemal: Hayatı ve Eserleri, Bulvar Gazetesi, İst.: 1986.

Derleme: *Trakya Köylerinde Kültür Derlemeleri, Akşam Mtb., İst.: 1935 *Tekirdağlı Şairler, 1939 *Mithat Paşa: Düşünceler, Hatıralar, Fıkralar, Şiirler, Osmanbey B., İst.: 1944 *Partililer Albümü, Türkiye Ticaret Mtb., İst., 1954 *Hiciv Edebiyatı Antolojisi, Dizerkonca Mtb., İst.: 1955; gen. 3. bas. "Hiciv ve Mizah Edebiyatı Antolojisi" adıyla, 1976 *Süleyman Nazif’ten Hatıralar, Dizerkonca Mtb., İst.: 1957 *Ahmed Rasim: Aşkları, Hatıraları, Ölümünün 25. Yıldönümü Münasebetiyle, Dizerkonca Mtb., İst.: 1957 *Şair Eşref: Bütün Şiirleri ve Hatıraları, 1958 *Türk Mizahçıları, Nüktedanlar ve Şairler, Ahmet Halit Yaşaroğlu, İst.: 1958 *Edebiyatımızda Mevlana, Ahmet Halit Yaşaroğlu, İst.: 1959 *Şair Padişahlar, İst.: Ahmet Halit Yaşaroğlu, 1960 *Yedi Şairden Hatıralar, (Abdullah Cevdet, Samih Rifat, Celal Sahir, İhsan Hamami, Halil Nihat, İbrahim Alaattin, Enis Behiç Koryürek) Ahmet Halit, İst.: 1960 *Edebiyatımızda Atatürk, Dizerkonca Mtb., İst.: 1960 *Atatürk’ün Nükteleri, Fıkraları, Hatıraları, Yeni Mtb., İst.: 1963 *Nâzım Hikmet Türk Basınında Kavgalar, Hatıralar, Şiirler,  Yaylacık Mtb., İst.: 1967 *Meşhurların Nükteleri, Bulvar Gazetesi, İst.: 1987.

Diğer: *Tabiye ve İaşe Tabiyesi, (Ahmet Hilmi adıyla) Gayret Mtb., İst.: 1934.

Kaynaklar: TBEA, c. II, 2001, 924-925/2010, 1146-1147; Necatigil, İsimler, 399; “Yücebaş, Hilmi”, TDEA, VIII, 623; Hilmi Yücebaş, Şair Eşref, 3. bas. İst., 1984, 441-442; Aydın Oy, Yüzyllar Boyunca Tekirdağlı Şairler ve Yazarlar, İst., 1995, 367-368; Beşir Ayvazoğlu, “Bir Edebiyat Emektârının Ölümü”, Zaman, 1 Mart 1996; Beşir Ayvazoğlu, "Yücebaş, Ahmet Hilmi", TDVİA, gözden geçirilmiş 3. bas. Ek 2. c., İst.: 2019, 682-683.

NEŞE TALUY YÜCE

 

(Ankara - )

Çevirmen, akademisyen. Tam adı Neşe Münise Yüce. AÜ DTCF Rus Dili ve Edebiyatı Anabilim dalında  (1982) ve ve aynı üniversitenin İletişim Fak. Radyo Televizyon Bölümü’nde (1990) lisans öğrenimini tamamladı. AÜ SBE Leh Dili ve Edebiyatı Anabilim dalında "Zbigniew Herbert'in Şiirlerinde Antik Çağ İzleri" başlıklı teziyle 1992'de yüksek lisansını, "Slawomir Mrozek'in Öykülerinde Grotesk" başlıklı teziyle 1996'da doktorasını tamamladı. 1999'da doçent, 2006'da profesör ünvanı aldı. Halen aynı anabilim dalında öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır. Pek çok oyun çevirisi çeşitli tiyatrolar tarafından sergilenmiş ve sergilenmektedir.

Yazıları ve çevirileri AÜ Tiyatro Araştırmaları Dergisi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Araştırma Dergisi, DTCF Dergisi, Gündoğan, Kitap-lık, Littera, Tiyatro Araştırmaları Dergisi gibi dergilerde yayımlandı.

Ödül: 2006'da Leh edebiyatının başyapıtlarını cevirdiği ve bu edebiyatı Türkiye’de ustaca tanıttığı icin Polonya Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Stefan Meller’den özel bir odul aldı, 2009'da, “Testosteron” (A. Saramonowicz) adlı oyunun cevirisiyle, Ankara Sanat Kurumu tarafından, “En İyi Çevirmen Ödülü'ne değer görüldü. 2016'da Polonya Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı'ndan “Polonya Kültürüne Hizmet Nişanı” (Odznaka honorowa Zasłużony dla Kultury Polskiej) aldı.

Yapıtları: Çeviri: *Wisława Szymborska, Başlıksız Olabilir, İyi Şeyler, İst.: 1998  *Mariusz Czubaj, 21:37, Apollon, İst.: 2010 *Janusz L. Wisniewski, Bikini, Pupa, İst.: 2011 *Janusz Glowacki, Good Night Jerzi, YKY, İst.: 2014 *Witold Gombrowicz, Günlük 1953-1958, YKY, İst.: 2015 *Olga Tokarczuk, Koşucular, Alabanda, İst.: 2016 *Wiesław Myśliwksi, Taş Taş Üstünde, Aylak Adam, İst.: 2016 *Witold Gombrowicz, Günlük 1959-1969, YKY, İst.: 2017 *Witold Gombrowicz, Kozmos, Everest, İst.: 2017 *Witold Gombrowicz, Trans-Atlantik, Everest, İst.: 2017 *Bruno Schulz, Tarçın Dükkanları, Aylak Adam, İst.: 2018 *Olga Tokarczuk, Aç Gözünü Artık Yaşamıyorsun, Kalem Kültür, İst.: 2018 *Witold Gombrowicz, Kronos, YKY, İst.: 2020 *Wiesław Myśliwski, Fasulye Ayıklama Sanatı Üzerine Bir Tez, YKY, İst.: 2020 *Olga Tokarczuk, Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinden, Timaş, İst.: 2020  *Olga Tokarczuk, Kadimzamanlar ve Diğer Vakitler, Timaş, İst.: 2020 *Olga Tokarczuk, Son Hikâyeler, Timaş, İst.: 2021.

Oyun Çevirileri: *Stanisław Mrożek/Polisler (Policja), Tiyatro Araştırmaları Dergisi, 2004 *Stanisław Mrożek/Striptiz (Striptease), Tiyatro Araştırmaları Dergisi, 2005 *Stanisław Mrożek/Karol (Karol), Tiyatro Araştırmaları Dergisi, 2004  *Stanisław Mrożek/Açık Denizde (N pełnym morzu), Tiyatro Araştırmaları Dergisi, 2005 *Stanisław Mrożek/Büyülü Gece (Czarowna Noc), Tiyatro Araştırmaları Dergisi, 2004 *Stanisław Mrożek/Parti-Eğlence (Zabawa), Tiyatro Araştırmaları Dergisi, 2004 *Stanisław Mrożek/Terzi (Krawiec), Tiyatro Araştırmaları Dergisi, 2005 *Maciej Wojtyszko/ Röpriz (Wznowienie) *Andrzej Saramonowicz/Testosteron (Testosteron), Mitos Boyut, İst.: 2008 *S. Ignacy Witkiewicz/Küçük Köşkte (W malym dworku) *Witold Gombrowicz/Operet (Operetka) *Gabriela Zapolska (uyarlama), Fazilet Hanımın Fazileti (Moralność pani Dulskiej) *Janusz Głowacki/Hamamböceği Avı (Polowanie na karaluchy)

İnceleme, Sözlük, Seçki, Antoloji: Örnekli Lehçe-Türkçe Deyimler Sözlüğü, Aydın Süer ile, AÜDTCF, Ank.: 1992 *Ortaçağ’dan Barok’a Polonya Edebiyat Tarihi, AÜ, Ank.: 1999 *XX. Yüzyıl Polonya Edebiyatı Çeviri Seçkisi", Kültür Bakanlığı, Ank.: 2000 *Polonya Edebiyatında Aydınlanma-Romantizm-Realizm”, Kültür Bakanlığı, Ank.: 2002 *Genç Polonya Dönemi Edebiyatı”, Kültür Bakanlığı, Ank.: 2004 *Özgürlüğün Peşindeki Polonya", AÜ DTCF, Ank.: 2004 *Romantik Bir Müzik Dehası- Chopin", Etkin, Ank.: 2005 *Kehribar Ülkesinden Yeni Öyküler, Çağdaş Polonya Edebiyatı Antolojisi, Kalem Kültür, İst.: 2014. 

Katkıda Bulunduğu Kitaplar: *Küçük Öykü Seçkisi, "L. Kolakowski ve Marek Hlasko’dan Öyküler",  Gündoğan, Ank. 1991 *Mektup Seçkisi, Haz. Gürsel Aytaç, "G. Morcinek ve M. Jasnorzewska’dan Mektuplar", Gündoğan, Ank.: 1994 *Gezi Notları Seçkisi, Haz. G. Aytaç, içinde Z. Herbert’ten “Arles” Gündoğan, Ank.: 1994 *Sürgün Edebiyatı Edebiyat Sürgünleri, Haz. Feridun Andaç, "Polonya Göçmen Edebiyatı Üzerine", Bağlam, Ank.: 1996

Kaynaklar: onkajans. com, 11 Mart 2022; YKY internet sitesi, erişim tarihi: 11 Mart 2022; Timaş Yayınları web sitesi, erişim tarihi: 11 Mart 2022; kalemagency.com, erişim tarihi: 11 Mart 2022.

DİLMAN MURADOĞLU

 

(1958, Hopa/Artvin - )

Çevirmen. Sankt Georg Avusturya Kız Lisesi’ni bitirdi. Viyana Üniversitesi’nde iletişim bilimleri, felsefe ve sosyoloji eğitimi aldı. Avusturya ve Türkiye’de özel sektörde ve çeşitli kurumlarda çevirmen ve Almanca öğretmeni olarak çalıştı. Halen Goethe Enstitüsü’nde ve Kadir Has Üniversitesi’nde Almanca öğretmenliği ve serbest çevirmenlik yapıyor.

Yapıtları: Çeviri: *Theodor W. Adorno, Walter Benjamin Üzerine, YKY, İst.: 2004 *Jürgen Habermas, Bölünmüş Batı, YKY, İst.: 2007 *Max Frisch, Günlükler – 1946-1949, YKY, İst.: 2008 *Sigmund Freud, Bir Çocukluk Nevrozu Hikâyesi, Say, İst.: 2011 *Detlev Claussen, Son Deha – Theodor W.Adorno, YKY, İst.: 2012 *Luca Bloom, Sınıf Meydan Savaşı, On8 Kitap, İst.: 2013 *Sigmund Freud, Rüyaların Yorumu, Say, İst.: 2014  *Daniel Höra, Buraya Kadarmış on8 Kitap, İst.: 2014 *Douwe Draaisma, Unutmanın Kitabı, YKY, İst.: 2015 *Daniel Höra, Vahşi Sürü, On8 Kitap, İst.: 2015 *Siegfried Kracauer, Poolisiye Roman, Metis, İst.: 2019 *Cevad Karahasan, Küllerin Anlattığı, İletişim, İst.: 2021 *Gerhart Baum, Temel Hakları Korumak, Serbest Akademi, İst.: 2021 *Russell D. Roberts, Görünmez Kalp, Serbest Akademi, İst.: 2021 *Sigmund Freud, Çocukta Fobinin Analizi, Say, İst.: 2022

Kaynaklar: YKY web sitesi, erişim tarihi: 11 Mart 2022.

OGÜN DUMAN

 

(1971, Mannheim, Almanya - ) 

Yükseköğrenimini Hacettepe Üni. Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde tamamladı. Yurtdışında çeşitli çeviri atölyelerine ve seminerlere katıldı. Çevirmenliğin dışında Avrupa Birliği akreditasyonlu simultane tercüman olarak çalışıyor. Konferans Tercümanları Derneği BKTD üyesi, Kitap Çevirmenleri Meslek Birliği ÇEVBİR’in kurucularından ve Dış İlişkiler sorumlusudur. İstanbul'da yaşıyor; evli, bir çocuk babası.

Dilimize çevirdiği yazarlar arasında Max Frisch, Martin Walser, Peter Stamm, Stefan Zweig,  Margrit Schreiner, Franz Kafka, Ralf Rothmann, Petros Markaris, Ingrid Noll, Grit Poppe, Klaus Herrmann, Bodo Kirschhoff, Thomas Borgé ve Karl May gibi yazarlardan çeviriler yaptı. 

Ödül: Norbert Gestrein’dan yaptığı çevirisiyle Avusturya Kültür Bakanlığı’nın verdiği Çeviriyi Destekleme Ödülü’nü aldı. 

Yapıtları: Çeviri: *Christiane Grefe, Hamburger Çağı, İletişim, İst.: 1994 *Bodo Kirchhoff, Efendinin İnsanlığı, İletişim, İst.: 1994 *Tomas Borge, Dizginsiz Bir Sabırla, İletişim, İst.: 1996 *Klaus Herrmann, Babil’in Üzerine Gece Çöküyor, Yurt, İst.: 2002 *Emil Ludwig, İnsanoğlu (İsa Peygamber’in Yaşamı), Yurt, İst.: 2002 *Karl May, Balkan Uçurumlarında, Yurt, İst.: 2002 *Grit Poppe, Mila’nın Düşleri, Doğan, İst.: 2003 *Ingrid Noll, Aziz Dullar, Can, İst.: 2004 *Martin Walser, Eleştirmenin Ölümü, Can, İst.: 2004 *Stefan Klein, Mutluluğun Formülü, Arkadaş, İst.: 2004 *Petros Markaris, Che İntihar Etti, Can, İst.: 2005 *Stefan Zweig, Amerigo: Tarihsel Bir Yanlışlığın Hikâyesi, Can, İst.: 2005 *Norbert Gstrein, Öldürme Sanatı, Can, İst.: 2006 *Ralf Rothmann, Genç Işık, İletişim, İst.: 2007 *Inka Parei, Gölge Boksörü, Can, İSt.: 2007 *Max Frisch, Günlükler–1966-1971, Nazım Dikbaş ile birlikte; YKY, İst.: 2008 *Friedrich Meschede, Ayşe Erkmen, )>uçucu< / =şimdi=(, YKY, İst.: 2008 *Necmi Sönmez, Cengiz Çekil, Bir Tanık, Andrea Lerder ve Nazım Dikbaş ile birlikte; YKY, İst.: 2008 *Peter Stamm, Böylesi Bir Günde, İthaki, İst.: 2009 *Erden Kosova, Aydan Murtezaoğlu / Yakınlıklar Kaybalup Mesafeler Kapanırken, Andrea Lerder ve Nazım Dikbaş ile birlikte; YKY, İst.: 2009 *Ralf Rothmann, Deniz Kenarında Geyikler, Metis, İst.: 2009 *Ali Akay, Bülent Şangar - Gerilim İmgeleri, Liz Amado ile birikte; YKY, İst.: 2009 *Elvan Zabunyan, Sarkis: Ondan Bize, Paul Buck, Catherine Petit, Orçun Türkay ve Fred Stark'la birlikte; YKY, İst.: 2009 *Peter Stamm, Uçuyoruz, İthaki, İst.: 2010 *Peter Freund, Kara Şövalye’nin Büyüsü, İthaki, İst.: 2010 *Erden Kosova, Esra Ersen, Yüz Yüze, Liz Amado, Fred Stark ve Andrea Lerder ile birlikte; YKY, İst.: 2011 *Her Yerde, Evinde / At Home, Wherever, Kolektif, Liz Amado ve Erden Kosova ile birlikte; YKY, İst.: 2011 *Harald Fritzsch, Yanılıyorsunuz Einstein!,, Metis, İst.: 2012 *Elmar Holenstein, Felsefe Atlası, Küre, İst.: 2015 *Oya Atalay Franck, Mimari ve Politika, TMMOB Mimarlar Odası, İst.: 2015 *Sarkis Külliyatı Üzerine-Bellek ve Sonsuz, (der.) Uwe Fleckner, Işık Ergüden, Ayşe Orhun Gültekin, Roza Hakmen ve İnci Uysal ile birlikte; Norgunk, İst.: 2015 *Rudolf Arnheim, Tersine Dünya, İthaki, İst.: 2016 *Jörg Zittlau, Kısa Yoldan Felsefe, Öteki, İst.: 2017 *Stefan Zweig, Satranç, İndigo, İst.: 2018 *Stefan Zweig, Bir Kadının Yaşamından 24 Saat, İndigo, İst.: 2018 *Stefan Zweig, Korku, İndigo, İst.: 2018 *Stefan Zweig, Olağanüstü Bir Gece, İndigo, İst.: 2018 *Franz Kafka, Dönüşüm, İndigo, İst.: 2018 *Stefan Zweig, Aylak, İndigo, İst.: 2019 *Stefan Zweig, Amok Koşucusu, İndigo, İst.: 2020 *Margrit Schreiner, Hayal Kırıklıkları Kitabı, İletişim, İst.: 2020 *Stefan Zweig, Kızıl, İndigo, İst.: 2021 *Stefan Zweig, Bir Çöküşün Öyküsü, İndigo, İst.: 2021 *Werner Schiffauer, İslamcılığın Ardından, GAV Perspektif, 2021 *Julia Voss, Karin Kneffel, Çiçek Öztek ile birlikte, Dirimart, İst.: 2021 *Peter Stamm, Dünyanın Sakin Kayıtsızlığı, Nebula, İst.: 2021 *Max Frisch, Sorular, Sorular, Sorular, YKY, İst.: 2021.

Kaynaklar: Can Yayınları web sitesi, erişim tarihi: 11 Mart 2022; İletişim Yayınları web sitesi, erişim tarihi: 11 Mart 2022; YKY web sitesi, erişim tarihi: 11 Mart 2022.

HAVVA MUTLU

 

 

(1949 - )

Yazar, çevirmen, öğretmen. Emekli Türkçe öğretmeni ve İspanyolca çevirmen. 1968-1988 yılları arasında öğretmen olarak çalıştı. İspanyolca dilinde turist rehberliği ve TRT ve diğer özel televizyonlar için 1990’lı yıllarda İspanyolca dizi çevirmenliği yaptı. Pek çok organizasyonda sözlü ve yazılı çevirilerde görev aldı. 

Yapıtları: Roman: *Soğansız Yemek, Efe Akademi, 2021

Çocuk Kitabı: *İstanbul’un Dört Tarafı Mercandan, Arkeoloji ve Sanat, İst.: 2014 *Kapadokya, Bilemedin Zıngırbeş, Arkeoloji ve Sanat, İst.: 2015 *Pamukkale, Leylek Yuvası, Arkeoloji ve Sanat, İst.: 2015 *Divriği, Zümrüdüanka, Arkeoloji ve Sanat, İst.:  2016 *Edirne, Gün Doğmadan Neler Doğar, Arkeoloji ve Sanat, İst.: 2016

E-kitap: *Tormesli Lazarillo 1554, 2019 Zümrüdüanka'yı Bulmak, 2020 *Altınlı Bacı, 2020 *Saf Çoban, 2020 *Bilge Cinin Marifetleri, 2020

Çeviri: *Laura Esquivel, Acı Çikolata, Can, İst.: 1993 *Carles Sala i Vila, İyi Geceler Julia, Can, İst.: 2013 *Carles Sala i Vila, Cornelius ve İmkânsızlar Ambarı, Can, İst.: 2014 *Mario Vargas Llosa, Ketum Kahraman, Can, İst.: 2014 *Tormesli Lazarillo 1554, ArkeoPera, İst.: 2015 *Mavi'nin Maskesi, Final Kültür Sanat, İst.: 2018 *Pilar Quintana, Köpek, Can, İst.: 2022.

Kaynaklar: havvamutlu.wordpress.com; Can Yayınları web sitesi, erişim tarihi: 22 Şubat 2022.

AHMET TURGUT

(Kasım 1975, Malatya - )

İlk, orta ve lise tahsilini Malatya'da tamamladı. 1998'de İTÜ Mühendislik Fak. İnşaat Mühendisliği Bölümü'nden mezun oldu. 2004'e kadar Rusya, Romanya, Almanya ve Türkmenistan'da uluslararası inşaat projelerinde çalıştı. 
2005'ten itibaren başta Kurtlar Vadisi, Ayrılık, Eşref Saati, Ekmek Teknesi, Diriliş-Ertuğrul olmak üzere birçok TV dizisinin ve Kurtlar Vadisi-Irak, Kurtlar Vadisi-Gladio, Kurtlar Vadisi-Filistin sinema filmlerinin senaryo yazım ekiplerinde yer aldı. Türk ve dünya atçılığını konu edinen "Asaletin Dört Nalı" isimli belgesel serisinin yönetmenliğini ve metin yazarlığını yaptı.
2010 yılında ilk romanı "Bozkırın Sırrı-Türk Peygamber" yayınlandı. Arapçaya, Farsçaya ve Azeri Türkçesine çevrilen Aşkın Şehidi (2011), Aşkın Elçisi (2012) ve Aşkın Secdesi (2013) romanlarından oluşan Kerbelâ Üçlemesi ile yurt içinde ve dışında yüz binlerce okura ulaştı.
“Türkçe Düşünmek, Okuma Şuuru, Edebiyatta Kutsalın Dili, Ehl-i Beyt Okumaları, Kerbelâ'dan Sosyal ve îrfânî Dersler, Kurân'dan Kıssa Okumaları, Muhammedi Şuur Okumaları, Kudüs ve Biz" konulu konferanslarıyla yurt içi ve dışında birçok etkinliklere katıldı. Evli ve iki çocuk babasıdır.
Yapıtları: Roman: *Bozkırın Sırrı-Türk Peygamber, 2010; yb. Kapı, İst.: 2015 *Aşkın Şehidi, Kapı, İst. 2011 *Aşkın Elçisi, Kapı, İst. 2012 *Aşkın Secdesi, Kapı, İst. 2013 *Kalbim Kudüs'te Kaldı, Kapı, İst.: 2017 *Horasan Şehidi, Kapı, İst.: 2021
Deneme, İnceleme, Araştırma: *Allah Aşkına!-Hâlâ Aklınızı Kullanmayacak Mısınız?, 2014 *Muhammedi Şuur ve Ahlâk, Kapı, İst.: 2015 *Kelimelerin Kalbi, Kapı, İst.: 2018 *Akıl Aşk ve Ötesi, Kapı, İst.: 2018 *Temiz Akla Çağrı, Kapı, İst.: 2019 *Put-Bir Tevhid Okuması, Kapı, İst.: 2020
Kaynaklar: Kapı Yayınları internet sitesi, erişim tarihi: 28 Kasım 2021.

ESRA TÜRKEKUL

(1968, İstanbul - 14 Şubat 2019, İstanbul)

Boğaziçi Üni. Endüstri Mühendisliği Bölümü'nü bitirdi. Uzun yıllar bankacılık ve finans sektöründe çalıştı, turist rehberliği yaptı, vakıflarda çalıştı. Türkiye Polisiye Yazarları Birliği üyesiydi. İstanbul'da yaşadı. 

Söyleşileri Aydınlık Kitap, Gazete Kadıköy, Habertürk, Kitapçı, Kültür Sanat Haritası, Sol Kitap gibi dergi, gazete ve eklerinde yayımlandı.

Yapıtları: Roman: *Kapalıçarşı Cinayeti, Esen Kitap, İst.: 2013 *Cadıbostanı Cinayeti, Mylos Kitap, İst.: 2016.

Kaynaklar: Gamze Erbil, "Polisiye Dünyasında Artık Berna da Var", Sol Kitap, Ekim 2013; Halit Payza, "Polisiyemizde Görülmemiş Bir Karakterin Hikâyesi", Aydınlık Kitap, 11 Ekim 2013; Sebla Koçan, "Kadın Yazardan Kadın Hafiyeli Polisiye", söyleşi, Yeni Aktüel, Ekim 2013, 75; Erol Üyepazarcı, "Dedektif Berna...", Radikal Kitap, S. 659, 1 Kasım 2013, 22; A. Ömer Türkeş, "İki Depresif Amatör Dedektif", Radikal Kitap, 22 Nisan 2016; Damla Yazıcı, "Polisiye artık ana akıma katılıyor", söyleşi, Aydınlık Kitap, 29 Nisan 2016, 10; Zeynep Bilgin, "Mahallemizin içinden bir dedektif: Berna", Birgün Kitap, 6 Mayıs 2016; Erol Üyepazarcı, "Dedektif Berna Amatörlükten Kurtuluyor", Posta Kitap, 13 Mayıs 2016, 14; Koray Sarıdoğan, "Polisiyede Ezber Bozan Kitap", Cumhuriyet Kitap, 19 Mayıs 2016; Banu Yıldıran Genç, "Her Şeyiyle Bizden Bir Dedektif", Agos Kitap, 26 Mayıs 2016; Damla Yazıcı, "Cadıbostanı Cinayeti", Kitapçı, Haziran 2016; Gökçe Uygun, "Caddebostan'da Gizemli Cinayet!", Gazete Kadıköy, söyleşi, 1-14 Temmuz 2016, 10.