(1943, İstanbul - )
Roma’daki Pontificia Università
Gregoriana’da Felsefe ve Teoloji bölümlerini bitirdi. Aynı üniversitede Doğu
Teolojisi ve İnanç Sistemleri üzerine çalıştı. 1971-85 yılları arasında
İstanbul’da İtalyan Lisesi, Pangaltı Mıkhitaryan Lisesi ve Getronagan
Lisesi’nde öğretmenlik, Venedik’te de Moorat-Raphael Koleji’nde öğretmenlik ve
müdürlük yaptı.
Venedik’teki San Lazarro Ermeni
Akademisi sekreteri (1974-81); Milano’daki “Centro di Studi e di Documentazione
della Cultura Armena”da edebiyat ve tarih uzmanı olarak (1976-90) görev yaptı.
Venedik Üniversitesi Ermeni Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanlığı; Moorat-Raphael
Koleji ve Venedik Üniversitesi’nde düzenlenen Ermeni Dili ve
Kültürü-Yoğunlaştırılmış Yaz Kursları Direktörlüğü; Roma’daki “Pontifical
Institute of Oriental Studies”in Baflkanlığı gibi akademik sorumluluklar
üstlendi. 1988’den 1990’ların başına kadar Kaliforniya La Verne
Üniversitesi’nin Uluslararası Amerikan Ermeni Koleji’nde konuk öğretim
görevlisi olarak ders verdi.
Çalışmalarında özellikle
etnokültürel kimlik meselesi, Ermenilerde dini ve dindışı düşüncenin gelişmesi
üzerinde duran Zekiyan, sayısız makalenin yanı sıra, L’interiorismo
agostiniano. La struttura onto-psicologica dell’interiorismo agostiniano e la
memoria sui (Cenova, 1980); The Armenian Way to Modernity. Armenian identity
between Tradition and Innovation, Specificity and Universality (Venedik, 1977),
Türkçe çevirisi Aras Yayıncılık’tan çıkan Ermeniler ve Modernite. Gelenek ve
Yenileşme/Özgürlük ve Evrensellik Arasında Ermeni Kimliği (İstanbul, 2001); La
dialetica tra Valore e contingenza. Dalla fenomenologia culturale verso una
rifondazione assiologica (Napoli, 1998) gibi kitaplara imza attı.
2014’te Papa I. Franciscus
tarafından Başpiskopos mertebesine yükseltilen ve İstanbul’daki Katolik
Ermenilerin dini önderi olarak tayin edilen Zekiyan, halen bu makamda
bulunmaktadır.
Yapıtları:
İnceleme Kitapları:
& Ermeniler ve Modernite (İngilizceden
çeviren: Altuğ Yılmaz; 2001, Aras Yayıncılık, İst., 144 s.)
& Kayıp Kentten Manevi Vatana - Ermeni Tarihine Toplu Bir
Bakış Denemesi (Çevirmen:
Sema Postacıoğlu, 2018, Aras Yayıncılık, İst., 256 s.)
Kaynaklar:
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder